(Translated by https://www.hiragana.jp/)
毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる まとめ@wiki - atwiki(アットウィキ)
日本人にっぽんじん母親ははおや中学生ちゅうがくせい息子むすこのためにフェラチオをする」…。
福岡ふくおかべいまつりは、かおにベトベトのしろ液体えきたいるため、AV業界ぎょうかいが「かおしゃ」とぶものによくている」…。
南京なんきんだい虐殺ぎゃくさつ後継こうけいしゃ日本にっぽん政府せいふは、小児しょうに性愛せいあいしゃけの漫画まんが使つかってオタクを自衛隊じえいたいにひきつけようとしている」…。

これらはすべて、毎日新聞まいにちしんぶん英語えいごばんサイトから世界中せかいじゅう配信はいしんされた記事きじ一部いちぶです。


毎日新聞まいにちしんぶん英語えいごばん「WaiWai」とは、ライアン・コネル(Ryann Connell)なる人物じんぶつが、
実話じつわナックルズ』、『週刊しゅうかん実話じつわ』、『週刊しゅうかん大衆たいしゅうとう日本にっぽんのタブロイドから、
刺激しげきてきなエロ記事きじばかりを「クリエイティヴに」翻訳ほんやくして紹介しょうかいするという趣向しゅこうのコーナー。

六本木ろっぽんぎのあるレストランでは、日本人にっぽんじん食事しょくじまえにその材料ざいりょうとなる動物どうぶつししかんする」
というような、『実話じつわナックルズ』からの真偽しんぎ不明ふめいなエロ記事きじや、
日本にっぽんぐん南京なんきんだい虐殺ぎゃくさつ集団しゅうだんから、小児しょうに性愛せいあい軍隊ぐんたい変貌へんぼうした」
というような反日はんにち記事きじが、毎日新聞まいにちしんぶんのサイトから毎日まいにち毎日まいにち大量たいりょう配信はいしんされ、それを反日はんにち外人がいじん
中国人ちゅうごくじん韓国かんこくじん世界中せかいじゅうのフォーラムに転載てんさいし、日本人にっぽんじんたいする人種じんしゅてき偏見へんけん増幅ぞうふくするための
手助てだすけとなっています。

このような事態じたいたいし、有志ゆうし抗議こうぎおこなっていますが、毎日新聞まいにちしんぶん記事きじ責任せきにんわないと明言めいげんし、
このコネルなる人物じんぶつも、これはただの翻訳ほんやくなんだとひらなおっています。
つまり日本にっぽん代表だいひょうする新聞しんぶんが、責任せきにん放棄ほうきしたうえでデマをタレながしているという状況じょうきょうです。

このような毎日新聞まいにちしんぶん姿勢しせいたいし、以下いかのような行動こうどう対抗たいこうするべきだとかんがえます。

1.毎日新聞まいにちしんぶん英語えいごばんのこのような事態じたいを、2ちゃんねるやブログをつうじて日本にっぽん国民こくみんひろらせる。
2.毎日新聞社まいにちしんぶんしゃ毎日新聞まいにちしんぶんのスポンサーにたいし、メール・電話でんわ質問しつもんじょうなどをつうじて抗議こうぎする。
3.新聞しんぶん雑誌ざっしに、毎日新聞まいにちしんぶん英語えいごばんのこのような現状げんじょう記事きじとしてげてもらう。

毎日新聞まいにちしんぶん英語えいごばんWaiWaiをつぶすために、ご協力きょうりょくをおねがいします。



最終さいしゅう更新こうしん:2008ねん07がつ26にち 10:28
添付てんぷファイル