人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

やさしい「場所・大きさ・重さなどを 説明する 言葉」(2)@「やさしい日本語」カテゴリーⅡ単語集


弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「むずかしい 言葉」を 「やさしい 言葉」に 言い換えたいと 思います。
そのために、「やさしい 言葉」を 整理します。
今回も、「場所・大きさ・重さなどを 説明する 言葉」を 整理します。
◎は とても やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 4級レベルです。
〇は やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 3級レベルです。
どちらも 災害が 起きた時にも 使うことが できます。
-----
<場所・大きさ・重さなどを 説明する 言葉(2)>
(~)へ
(~)に
(~)を
動く うごく
動ける うごける
行く いく
伺う うかがう
参る まいる
向う むかう
寄る よる
訪ねる たずねる
調べる しらべる
伝える つたえる
知らせる しらせる
連絡 れんらく
出かける でかける
出掛ける でかける
連れる つれる
着く つく
来る くる
お出でになる おいでになる
迎える むかえる
いらっしゃる いらっしゃる
お出でになる おいでになる
受け付ける うけつける
帰る かえる
送る おくる
通う かよう
戻る もどる
遣る やる
入る はいる
出る でる
上がる あがる
あげる あげる
上げる あげる
挙げる あげる
下がる さがる
下げる さげる
投げる なげる
受ける うける
落ちる おちる
落とす おとす
立てる たてる
建てる たてる
倒れる たおれる
登る のぼる
乗る のる
乗り換える のりかえる
下りる おりる
降りる おりる
写す うつす
映る うつる
入れる いれる
出す だす
押す おす
引く ひく
開く ひらく
開く あく
開ける あける
閉まる しまる
閉める しめる
貸す かす
借りる かりる
あげる あげる
届ける とどける
渡す わたす
差し上げる さしあげる
貰う もらう
返す かえす
拾う ひろう
探す さがす
捜す さがす
片付ける かたづける
締める しめる
捨てる すてる
出し方 だしかた
通る とおる
進む すすむ
過ぎる すぎる
(~)過ぎ すぎ
(~)過ぎる すぎる
止まる とまる
真っ直ぐ まっすぐ
曲がる まがる
折る おる
折れる おれる
回る まわる
間違える まちがえる
見つかる みつかる
見つける みつける
呼ぶ よぶ
会う あう
約束 やくそく
予約 よやく
待つ まつ
集まる あつまる
集める あつめる
練習 れんしゅう
試合 しあい
試験 しけん
出席 しゅっせき
話す はなす
遊び あそび
遊ぶ あそぶ
花見 はなみ
泊まる とまる
旅行 りょこう
釣る つる
別れる わかれる
残る のこる
割れる われる
空く あく
空く すく
から
ある ある
在る ある
有る ある
(~)ございます ございます
居る いる
居る おる
住む すむ
眠る ねむる
寝る ねる
(~)建て だて
置く おく
掛ける かける
飾る かざる
貼る はる
磨く みがく
移る うつる
変わる かわる
渡る わたる
引越す ひっこす
引っ越す ひっこす
(~)方 かた
消える きえる
邪魔 じゃま
自由 じゆう
勤める つとめる
働く はたらく
休み やすみ
休む やすむ
歩く あるく
走る はしる
飛ぶ とぶ
滑る すべる
打つ うつ
運転 うんてん
速い はやい
塗る ぬる
包む つつむ
増える ふえる
太る ふとる
痩せる やせる
降る ふる
積もる つもる
吹く ふく
揺れる ゆれる
続く つづく
逃げる にげる
捕まえる つかまえる
安心 あんしん
安全 あんぜん
良い よい
きれい きれい
綺麗 きれい
珍しい めずらしい


コメントなどいただけると励みになります。
パソコンを 使っている 人で
外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-182.html に いってください。

by yasashiinurse | 2017-09-09 00:04 | 「やさしい日本語」CATⅡ