人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

建設業<たてものを 建てる 仕事>(28)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト


2017年 3月に、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」が できました。
少し 前に 厚生労働省の ホームページに 載りました。

しばらく、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」を 説明します。
この テキスト(てきすと)は、中国語ベトナム語英語インドネシア語の ものが あります。
言葉が わかる 人は そちらを 見て ください。

きょうは 28回目です。
-----
「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」
<たてものなどを 建てる 仕事を する 外国人が、けがや 病気に ならないように、気をつけて ほしい こと>

Ⅲ.倒壊<倒れて 壊れる こと>、崩壊<崩れて 壊れる こと>が 起きないように、気を つける ことを 説明します。

Ⅲ-1-1.掘削作業<掘る 仕事>
建設業<たてものを 建てる 仕事>(28)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_23053992.gif
① 地面を 掘る 前に、次の ことを 調べて ください。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(28)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_23535160.gif
  1)掘る ところの 形<平らな ところなのか、山や 谷に なっている ところなのかなど>
建設業<たてものを 建てる 仕事>(28)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_06021742.gif
  2)掘る ところの 地質<石や 岩 泥など 何で できている ところなのか、火山や 水などが 近くに あるかなど>


  3)掘る ところの 地層<地球の 長い 時間の 中で 積もって できた 岩や 石や 泥の 層>
建設業<たてものを 建てる 仕事>(28)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_23412211.gif
  4)掘る ところに、亀裂<割れている ところ>が あるか 確かめて ください。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(28)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_06243437.gif
  5)掘ると 水が 出てくる ところか、確かめて ください。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(28)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_06092345.gif
  6)掘る ところに、何かが 埋まっていないか 確かめて ください。
    ガス(がす)の 管や、水道の 管など、いろいろな ものが 地面に 埋めて あります。
    確かめないで、地面を 掘ると、壊して 事故に なることが あります。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(28)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_06383819.gif
  7)ガス(がす)や 水が 吹き出ている ところは ないか 確かめて ください。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(28)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_06460958.gif
② 2mよりも 深く 掘る ときには、作業主任者<仕事の やり方を 決める 人>が いなければ なりません。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(28)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_07010984.gif
建設業<たてものを 建てる 仕事>(28)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_07013929.gif
③ 土止め支保工作業(どどめしほうこう さぎょう)<掘った 穴に 土が 崩れないように する 仕事>にも 作業主任者が いなければ なりません。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(28)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_07085946.gif
建設業<たてものを 建てる 仕事>(28)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_07010984.gif
建設業<たてものを 建てる 仕事>(28)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_07013929.gif
④ 穴を 掘った ときに 出た 土を 崩れやすい ところに 置いて いませんか?
  確かめて ください。
  土が 穴の 中に 崩れて、人が 埋まる 事故が 起きやすいです。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(28)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_07133671.gif


⑤ 浮石(うきいし)<はずれやすい 石>や 亀裂<割れ目>が ないか 確かめて ください。
  確かめないと、突然 崩れて、人が 埋まる 事故が 起きやすいです。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(28)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_07155886.gif

⑥ 雨が 降る ときには、掘った ところが 水で 崩れないように して ください。

⑦ すかし彫り<支えを つくらないで、天井が できるように 山を 削る こと>を しては いけません。
  天井の ところが 突然 崩れて、人が 埋まる 事故が 起きやすいです。

⑧ 夜も 明るく して ください。
  暗い ところで 仕事を すると 事故が 起きやすいです。





図や 絵は、 厚生労働省「外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト 日本語版」(http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/anzen/dl/170315_5a.pdf)、建設業災害防止協会北海道支部(http://www.kensaibou-hokkaido.jp/contents/workshop-info/detail/007.html)、九州地方計画協会(http://k-keikaku.or.jp/xc/modules/pc_ktech/index.php?content_id=2240)、奥村組(http://www.okumuragumi.co.jp/news/2007/index10.html)wipipedia「地層」(https://ja.wikipedia.org/wiki/地層)「間欠泉」(https://ja.wikipedia.org/wiki/間欠泉)、きらくや(http://www.kirakuya-inn.co.jp/blog/post-7723/)、野田ガス(http://www.nodagas.co.jp/gas-kan-sonsho/)、ピクトアーツ、今日も無事にただいま(http://itetama.jp/blog-entry-127.html)、職場のあんぜんサイト(http://anzeninfo.mhlw.go.jp/index.html)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたものも あります。

次回も 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-410.html を みてください。

by yasashiinurse | 2018-04-24 23:22 | 安全衛生教育マニュアル