(Translated by https://www.hiragana.jp/)
花諷院 和狆


はな諷院 かずちん

声優せいゆうぜんづか 厚志こうし
個人こじんデータ
名前なまえはな諷院 かずちん(かふういん にこちん)
流派りゅうは戸隠とがくしりゅう陰陽いんようじゅつ
武器ぶきめい無名むめい
生年月日せいねんがっぴ1721ねん 1がつ 9にち
年齢ねんれい68さい
出生しゅっしょう飛騨ひだ
かたがた
身長しんちょうしゃくすん
体重たいじゅう11貫目かんめ
趣向しゅこうにわ掃除そうじ
家族かぞく構成こうせい独身どくしん
宝物ほうもつ黄金おうごん
きなものかすてら
きらいなものぎっくりごし
コンプレックスない(さとりをひらいているため)
けんみちについて精神せいしん修行しゅぎょう一環いっかん
尊敬そんけいするひとない
特技とくぎ早起はやお
平和へいわだとおもうとき昼寝ひるねをしているとき
このみのタイプわかむすめ(40〜50さいくらいの)
現代げんだい社会しゃかいでは…?医者いしゃさん
公式こうしきストーリー
かみなり!」
 虚空こくうはなたれたあおかたちえ、つばさったもの「とり」となって漆黒しっこくやみへとまれるようにえてく。
「グギャァァァァ……」
 一瞬いっしゅん暗闇くらやみ青白あおじろひかりがあかり、異形いぎょうもの姿すがたかび、そしてえる。
「いつにもましてかずおおいですね」
 いつのまにか全身ぜんしんくろずくめのおとこ背後はいごっていた。(※1)
「……おおもか。どうやらそっちのほう片付かたづいたみたいだの」
 おとこいた。
 おとこはな諷院ちん修行しゅぎょうそうのような格好かっこうをし、やみまうものをることを生業せいぎょうとしている。一見いっけん小柄こがら窄らしいなりをしているが、るものがればそのちからほどかるであろう。(※2)
 もう一人ひとりくろずくめのおとこは、頭巾ずきんこうむひとみ以外いがい部分ぶぶんすべかくされ、表情ひょうじょうることはできないが、ただものではないようだ。

一息ひといきつきたいところじゃが……やすませてくれそうもない……!?」
 おだやかな表情ひょうじょうで、煙管きせるふところからそうとしたちんまる。くろずくめのおとここししてある武器ぶきへとばす。
 やみしつわった。
 かずちんふところしたかたな武器ぶき、もう一方いっぽうふところれた。

 二人ふたりまえやみよりやみあらわれた。それはみるみるうちに拡大かくだいし、ある程度ていどおおきさでまった。
 そして、そのやみなかから一人ひとり女性じょせいあらわれた。実体じったい精神せいしんたいであったが、その姿すがた妖艶ようえんにして、よごれなき純粋じゅんすいうつくしさをかたどっている。だが、全身ぜんしん暗黒あんこくのオーラにつつまれていた。
すすむかみミヅキ。(※3)ねむりをさまたげるものよ、るがよい!」
 ミヅキがさけぶやいなや、かずちんくろずくめのおとこ足元あしもとからひかり発生はっせいし、その衝撃しょうげきによってにんおおきくばされた。かろうじて致命傷ちめいしょうけたものの、けたきずけっしてあさくはなかった。

──一方いっぽうてきたたかいだった。ちんからはなたれたはミヅキにとどまえすべき、される暗黒あんこくのオーラにさえぎられむなしいおとをたてるだけであった。
「ここは……退しりぞくしかないようですかね」
「……そう簡単かんたんには……見逃みのがしてもらえそうもないがの」
 かずちん呼吸こきゅうととのえながらこたえた。
 ミヅキとのたたかいはすでこくぎ、かずちんたち体力たいりょく精神せいしん限界げんかいたっしている。(※4)脇腹わきばらけた傷口きずぐちからはながつづけた。

「……あの方法ほうほうでやってみるかのう」
 かずちんかたなさやもどし、ふところれる。
「そうですね」
 くろずくめのおとこふところしたもう一本いっぽん棒状ぼうじょう武器ぶきし、かまえる。
ね!魔界まかいがおあるじらをんでおるわ!!」
 ミヅキのからひかりだまはなたれる。
白旗はっきじん!」
 くろづくめのおとこまえ青白あおじろひかりのかべ発生はっせいする。ミヅキからはなたれたひかりだまかべたり、消滅しょうめつすることなく正確せいかくにミヅキへとかえる。それをちんふところから巨大きょだいし、
いまじゃ!風神ふうじんらん……!?」
 かずちんちからある言葉ことば最後さいごまではっすることが出来できなかった。突如とつじょとしてミヅキのまえあらわれた巨大きょだいしし(※6)の咆哮ほうこうがすべてののろいげんをかきした。
「怨!」
 大地だいちえた。やみふるえた。
「ぐおぉぉぉぉっ!」
「があぁぁぁぁっ!」
 二人ふたりじゅつもなくばされ、がけへとえていった。うす意識いしきなかししこえだけがいつまでもこえていた。
破壊はかい………滅亡めつぼう………破滅はめつ………」
師匠ししょう師匠ししょう!!」
 突然とつぜん耳元みみもと自分じぶんこえがした。
「ほ……、ほうほう。わしとしたことが、てしまったわい」
 かずちんかるあたまく。
大丈夫だいじょうぶかい、師匠ししょう?このまえ屋根裏やねうらつけたかたなてからへんだぜ」(※7)  覇王はおうまる心配しんぱいそうにたずねた。
「ほ……おまえのそんなかおれるとはのう。ありがたや、ありがたや」
「ちぇっ。ひと折角せっかく心配しんぱいしてやっているのによ。……さぁーて、もう一汗ひとあせながすか」
 かずちんけ、覇王はおうまる大股おおまたにどかどかとあるりんなかへとはいっていった。(※8)かずちんはそれを見送みおくり、えきったおちゃし、そら見上みあげた。
今日きょうもいい天気てんきじゃわい」
(※1)わか黒子くろこである。このころからすで素顔すがおかくしていたのである。
(※2)ある程度ていどけんわざものが、かずちんわざすところをれば、かれ全身ぜんしんひかっているようにえるはずである。それは、かずちん内在ないざいする「」である。
(※3)ミヅキとは、すうひゃくねんほどまえにある法力ほうりきそうによってふうじられた怨霊おんりょうであり、だれかにうつることによって肉体にくたいることができる。
(※4)にんにかかると、どんなつよ魔物まものであってもはんこく以内いないたおされいた。いかにミヅキがつよいかうかがれる。
(※5)この時点じてんでのちん最大さいだい奥義おうぎ。こののち修行しゅぎょうかさね、「こころらん呪符じゅふ」や「仁王におうれいころせ」をにつける。
(※6)アンブロジァの魔力まりょく一部いちぶ実体じったいしたものである。ミヅキはアンブロジァと契約けいやくすることによって、自在じざいにこのしし召喚しょうかんするちからていた。
(※7)覇王はおうまるつけたかたなは、むかしかずちん使つかっていたあいがたなたい」である。刀身とうしん中程なかほどからられてなくなっていた。
(※8)こののち轟音ごうおんとともに、はやしぶ。おどろいたちんさん日間にちかんぎっくりごしたきりになったという。

プロローグ
 飛騨ひだ山奥やまおく滅多めったひとおとずれることのないてら住職じゅうしょくとして余生よせいごしている老人ろうじんがいた。てら名前なまえは「枯華いん」、住職じゅうしょく名前なまえを「はな諷院ちん」という。
 この老人ろうじんが、まだわかかったころ、わたけんわざせ、おおくの魑魅魍魎ちみもうりょうたたかほろぼしていった時期じきがあった。ただいちだけ、ある魔物まものいどんだときに、まったくたずしたことがあり、それをに「もう殺生せっしょうはすまい」としんめ、ほろぼした魔物まもの供養くようのために僧侶そうりょをしているのだ。
 あるかずちんもと一人ひとり屈強くっきょうそうなさむらいたずねてた。さむらい覇王はおうまるちん剣術けんじゅつ弟子でしであった。
師匠ししょうおれ、このあいだ魔物まものおそわれてよ。たましいだかなんだかねらわれているらしいんだけど、なにらねぇかなぁ」
 覇王はおうまるたましいねらうもの、その魔物まものがどんなものちんには安易あんい見当けんとうがついた。ちん普段ふだん滅多めったせないけわしいかおで、覇王はおうまるかって「かかわるな」とい、覇王はおうまるもそれ以上いじょうなにわなかった。
 なつかしい弟子でし数刻すうこくわし、かずちん覇王はおうまる手土産てみやげたせて見送みおくったのちたび支度じたくはじめた。数日すうじつかずちんれたてらのちにした。その表情ひょうじょうはいつにもしておだやかであったという。

挑戦ちょうせんメッセージ
どうキャラ対戦たいせん
 ワシももうろくしたかな?や、ややややや、ワシとおながお!?
 (I MAY BE NOT SO YOUNG, YOUR FACE LOOK LIKE MINE.)
その
 やめなされ!お年寄としよりは大切たいせつにな。
 (STOP! YOU SHOULD BE KIND TO THE AGED.)

勝利しょうりメッセージ
どうキャラ対戦たいせん
 こここ、このば、罰当ばちあたりめが!このワシにけるとは!ふつゆるそうと、ワシがゆるさん!!!
 (YOU FOOL! YOU HAVE IMITATED ME SO YOU HAVE SUCH A HARD TIME.)
殺害さつがい勝利しょうり
 おお、あぶないあぶない。わかひと乱暴らんぼうじゃな。年寄としよりはもっと大切たいせつにせねばのぅ。
 おおお かわいそうにのぅ。南無阿弥陀仏なむあみだぶつ南無阿弥陀仏なむあみだぶつ・・・成仏じょうぶつしなされい。
 (WHAT A NICE PERSON! YOU KINDLY GIVE THE PALM SUCH A CROCK.)
その勝利しょうり
 このいぼれにけるとは!いやいや、老人ろうじんおもいなことだて。

開始かいしデモ
島原しまばら凶事きょうじよりときながれ いまふたたび あらしかんがあった
(TIME HAS PASSED SINCE THE LAST TROUBLE. NEW BATTLES ARE GOING TO START,NOW AGAIN.)
「かーっ、なんじゃいこのよごれた空気くうきは!?」
(「WHAT!? WHAT'S THIS EVIL AIR?」)

ステージ8デモ
かずちん「ふうむ、大分だいぶちかいな。むね古傷ふるきずいたみおるわ」
  (I SUPPOSE THE EVIL KING IS CLOSE TO ME.)
黒子くろこ大丈夫だいじょうぶ、オーケー!自分じぶんしんじてゴーです」
  (DON'T WORRY, BELIEVE YOU!)
かずちん「はて?いたことのあるこえじゃったが?」
  (HAVE I SEEN HIM BEFORE?)

ステージ12デモ
「いやはや強力きょうりょく邪気じゃき南無阿弥陀仏なむあみだぶつ!!」
(SAVE US, MERCIFUL BUDDHA!)
ラキキラ無理むり無理むりキキキッ!ンキキラッ、ってやろう!!!!
(YOU, IMPERTINENT SMALL FRY, I'LL EAT, EAT YOU ALL!)
南無阿弥陀仏なむあみだぶつ南無阿弥陀仏なむあみだぶつ南無なむ・・・・」
(OH, BUDDHA!)

エンディング
かずちんふわぁ〜。やっとわったわい。
(IT'S ALL OVER. FINALLY.)
黒子くろこ見事みごと!これであのときのカリをかえすことができましたね。
(WONDERFUL! IT CAME TO AN END.)
かずちんまぁの・・・これでおあるじもわしも平和へいわにくらせるというものじゃて。
(YES WE CAN ALL LIVE IN PEACE NOW.)
黒子くろこそうですね・・・・ところで封印ふういんはもうすんだのですか?
(YES! BY THE WAY, HAVE YOU FINISHED OFF THE KING OF EVIL?)
かずちん心配しんぱいせずともいまからするところじゃ。
(DON'T WORRY. I'LL DO IT NOW.)
かずちんさ〜て、どうじゃ、ひさしぶりにのまんか?
(WELL, FINISHED. LET'S HAVE A DRINK TOGETHER.)
黒子くろこいいですね。ところでどうでしたか?覇王はおうまる様子ようすは。
(THAT'S GOOD. WHAT ABOUT HAOHMARU, HOW IS HE?)
かずちんいやぁ、あいつはまだ・・・ま・・・ハ・・ハ
(NO, HE IS YET TO・・・
  
  
黒子くろこあ〜あ
(DEAR ME.)
かずちんまた 最初さいしょからじゃな。
(ALL OVER AGAIN.)
  

わざ紹介しょうかい

しき神霊しんれいしきがみれいふかみなりらい

 ↓→AorBorAB
 ふところからしたそらり、あおとり変化へんかさせてばすじゅつしあわせのあおとりはこんなとこにいたんだ!
 しゃがまれるとたらないので防止ぼうし使つか程度ていどですね。威力いりょくひくくヒットしてもたいしたことないです。ただ…結構けっこう格好かっこういいですねぇ。
「らいふ」

しき神霊しんれいしきがみれいふほのおえん

 ↓→CorDorCD
 ふところからりだしたそらり、ほのおしし変化へんかさせてばすじゅつ相手あいてがえされると主人しゅじんちんにも平気へいき攻撃こうげき仕掛しかけてきます。
 かみなりよりも硬直こうちょくながいですが、たてガード出来できず、ヒットすれば相手あいてをダウンさせること出来できるので、こちらのほう性能せいのうはいいです。ダメージもおおきいですし。
「えんふ」

こころらん呪符じゅふしんらんじゅふ

 ←↓AB
 あかあお点滅てんめつするへんそらじゅつ相手あいてしんをかきみだ効果こうかがあるのか?ちょっとよくわかりません。
 ヒットすると相手あいてはレバーが上下じょうげ左右さゆう逆転ぎゃくてんしてしまいます。…だからどうした?とかおもいますがまあそーいうじゅつ
 属性ぞくせい飛道具とびどうぐけいですが、まったばずにヒラヒラとちるだけなので接近せっきんしてないとたりません。しかし硬直こうちょくながいので接近せっきんせん使つかうと余裕よゆう反撃はんげきけます。…挑発ちょうはつてき対空たいくうわざとしてどうぞ。
「らんしんせいっ」

ばくくさりつえげきばくさじょうげき

 →←AorBorAB(よう武器ぶき
 錫杖しゃくじょうをぐにょーっとばして、なにをどうしてるかはわかりませんが、相手あいてをひっかけ、その状態じょうたいのまま錫杖しゃくじょうもともど相手あいてむというわざちん唯一ゆいいつの「ころせる」わざとして貴重きちょう
 ヒットすると相手あいて気絶きぜつするので追撃ついげき出来できます。たいCPUせんではこれさえ使つかえればてますね。
「ほらさ どうじゃっ」

ささえつえ螺旋らせんあししじょうらせんきゃく

 空中くうちゅう→CorDorCD(よう武器ぶき
 錫杖しゃくじょうしたばし地面じめんき、それをささえにしてグルグルまわりながらりるわざ出初でぞしきみたいなかんじ。
 微妙びみょうわざで、幻惑げんわくけいぞくしているかとおもいます。着地ちゃくちのタイミングがグラッとずれるので、対応たいおうがたプレイヤーはこのわざ結構けっこうらってくれますねぇ。
「どっこいしょ」

仁王におうれいころせにおうふれいさつ

 →←→D(よう武器ぶき
 巨大きょだいり、仁王におう召喚しょうかん
 攻撃こうげき判定はんていどおおおきいですが、発生はっせいおそく…そして硬直こうちょくもかなりながいという結構けっこうあつかいにくいじゅつ画面がめんはしでガードさせればガリガリけずれそうにえて、じつ全然ぜんぜんけずれない。
 錫杖しゃくじょう使つかってないのに、何故なぜ武器ぶきいと発動はつどうしない…なにかダメすぎなかんじ。
「へいっ りんじゅうらいごう」