うえいてあるこう

出典しゅってん: へっぽこ実験じっけんウィキ『はち百科ひゃっか事典じてん(アンサイクロペディア)』
移動いどうさき: 案内あんない検索けんさく
Wikipedia
ユーモア欠落けつらくしょう患者かんじゃのために、ウィキペディア専門せんもん気取きどたちが「うえいてあるこう」の項目こうもく執筆しっぴつしています。

うえいてあるこう(うえをむいてあるこう)は、国外こくがいうたうとよろこばれる日本にっぽんうた作詞さくしえい六輔ろくすけ作曲さっきょく中村なかむら八大やひろうた坂本さかもときゅう

使つかかた[編集へんしゅう]

海外かいがいで「日本にっぽんうたかせてくれ」とわれた場合ばあい実際じっさいにどんなうたえらぶかは大変たいへんむずかしい。

最新さいしんポップもいのだろうが、とく洋楽ようがく邦楽ほうがく区別くべつがつきにくくなっている昨今さっこん、わざわざかせたとしても、「日本にっぽんにいるのはサルだけで、日本にっぽんうたというとピーヒャーいう蛮族ばんぞく音楽おんがくだけ」とおもいこんでいる欧米おうべいじんおどろかせる以上いじょう意味いみはない。というかアカペラ最新さいしんヒットポップをうたうのはけっこうずかしい。

とりあえず伝統でんとうてきうたかせるという選択肢せんたくしもある。ふる童謡どうようでもい。とはえ、「さくら」「ずいずいずっころばし」「お江戸えど日本橋にほんばし」などはたしかにかせる価値かちはあるが、相手あいてたのしませるとなるともうすこべつ選択肢せんたくしがありそうなものである。あるいは唱歌しょうかという手段しゅだんもあるが、これは明治めいじ政府せいふが「日本にっぽん伝統でんとう野蛮やばんだ! これからは欧米おうべいすべし!」と息巻いきまいてそれまでの文化ぶんかころして無理矢理むりやり子供こどもたちうたわせたうたなので、日本にっぽんうたとしてかせるのはちょっと微妙びみょうである。

こうして色々いろいろなやんであたまなかでグルグルするくらいなら、とりあえず「うえいてあるこう」をうたっておくのが無難ぶなんなのである。

このうた理由りゆう[編集へんしゅう]

  • 世界中せかいじゅうられている。とくすこしでも音楽おんがく事情じじょうつうじた欧米おうべいじんなら大半たいはんいたことがある。
  • メロディが簡単かんたん。あなたはかわながれのようにみたいなきょくをアカペラでうた自身じしんがありますか?

うた場合ばあい[編集へんしゅう]

このうたには英語えいごはんがあるのだがどうせマトモな発音はつおんはできないので原語げんごばんうたっておくのがよい。そのほうがよろこばれる。うろおぼでも適当てきとううたっておけばよい。どうせ相手あいて日本語にほんごなどからない。

歌詞かしおしえてくれとせがまれる場合ばあいがあるが、うろおぼえの場合ばあい適当てきとう誤魔化ごまかしておくこと。

また、相手あいて一緒いっしょに(日本語にほんごばんを)うたおうとすることもある。発音はつおん間違まちがっていても笑顔えがおわすれないことが重要じゅうようである。

注意ちゅういてん[編集へんしゅう]

欧米おうべいけん一般いっぱんられているこのうた題名だいめいは「SUKIYAKI」である。このうた鋤焼すきやとのあいだなん関係かんけいがあるのかはにしてはいけない。ちなみに「SUKIYAKA」でおぼえているひともいるがそのとき全力ぜんりょく訂正ていせいしたほうがよい。

ついでにうと「くわき(くわやき)」とおもいこんでいる欧米おうべいじんもいるらしいがそのときも(以下いかりゃく)。

どうせなら日本語にほんご歌詞かし英語えいごやくしたもの(ネット検索けんさくするとけっこうつかる)をってくとよい(英語えいご自信じしんがあるならべつだが)。

なお、英語えいごばん歌詞かし日本語にほんごばんまったちがう(「どうしてあなたはってしまったの?」「あなたがいないだけで毎日まいにちあめ模様もよう」みたいな内容ないよう)のだがそのこともにしてはいけない

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]