(Translated by http://www.hiragana.jp/)
舞鶴市立明倫小学校 - 校長先生の部屋
舞鶴まいづる市立しりつ明倫めいりん小学校しょうがっこう

校長こうちょう挨拶あいさつ

あたらしい時代じだいかって
 今年ことしさくらはなながたのしむことができました。4がつ10日とおかに42めいの1年生ねんせいむかえ、277めい、14学級がっきゅうでスタートです。

 明倫めいりん小学校しょうがっこうきゅう田辺たなべはん学問がくもんしょ明倫めいりんかん」のあとにてられています。藩校はんこうとして「明倫めいりんかん」という名称めいしょうがついているのは全国ぜんこくで14こうあるそうです。「明倫めいりん」というのは「人倫じんりんあきらかにする、すなわちひとまもるべき道義どうぎあきらかにする。」という意味いみです。5月からあたらしい元号げんごうれい」がはじまりますが、伝統でんとうまもりつつあたらしい時代じだいかってはばたく児童じどうそだてていきたいとおもいます。
 昨年度さくねんどより京都きょうと小学校しょうがっこう教育きょういく研究けんきゅうかい研究けんきゅう協力きょうりょくこうとして、理科りか教科きょうか中心ちゅうしん研究けんきゅうすすめております。今年度こんねんどつづ研究けんきゅう協力きょうりょくこうとしてんでまいります。ご理解りかい協力きょうりょくのほどよろしくおねがいいたします。

                               校長こうちょう 池田いけだ弘一こういち

  今年度こんねんど教育きょういく目標もくひょう
     こうめい明倫めいりん」の伝統でんとうけ、こころゆたかでたくましく、
                 みずかまな世界せかいにはばたく児童じどう育成いくせい

  目指めざどもぞう
    みずかまなつづける
    ひととのつながりを大切たいせつにする
    しんもからだもきたえる
    ふるさとをあいほこりにおも

  目指めざ教師きょうしぞう
    どものこえみみかたむ
             ともにあゆ教師きょうし
    おしえるみちを ふか探求たんきゅうする教師きょうし
    地域ちいきあいし 地域ちいきくす教師きょうし

Copyright(C) 舞鶴まいづる市立しりつ明倫めいりん小学校しょうがっこう. All right reserved.