(Translated by http://www.hiragana.jp/)
多言語!そうだんフォーム

とっとりに すむ がいこくじんじゅうみん の ための 多言たげん!そうだんフォーム

注意ちゅういてん以下いかてんをご了解りょうかいうえ、ご利用りようください。

  • 返事へんじには多少たしょう時間じかんがかかります(1週間しゅうかん程度ていど)。きゅう相談そうだんには対応たいおうできません。緊急きんきゅう場合ばあい事件じけん事故じこ警察けいさつ110番ひゃくとおばん火事かじ急病きゅうびょう消防署しょうぼうしょ:119ばん)は、直接ちょくせつ専門せんもん機関きかんとう連絡れんらくしてください。
  • この「言語げんご対応たいおう!そうだんフォーム」は、鳥取とっとり県内けんない住所じゅうしょがあるほう、または通勤つうきん通学つうがくしているほうのための相談そうだんフォームです。
  • あなたの言葉ことば相談そうだんができます。母語ぼご自分じぶん理解りかいできる言語げんご入力にゅうりょくしてください。あなたの言葉ことばでおこたえします。
  • 相談そうだんかんする翻訳ほんやくは、職員しょくいんとう財団ざいだん委嘱いしょくする"文化ぶんか共生きょうせいネットワーク委員いいん"とう協力きょうりょくて、公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん 鳥取とっとりけん国際こくさい交流こうりゅう財団ざいだん運営うんえいしています。
  • 返事へんじは、メールアドレスにおくります。メールを確実かくじつ受信じゅしんできるアドレスを入力にゅうりょくしてください。
  • 利用りよう、あなたのメールアドレスに確認かくにんのメールがとどきます。迷惑めいわくメールにけられないよう注意ちゅういしてください。確認かくにんのメールがとどかない場合ばあいは、再度さいど、フォームからご相談そうだんください。
  • 個人こじん情報じょうほう適切てきせつ管理かんりし、相談そうだんたいする回答かいとうのためにのみ利用りようします。
  • せられた相談そうだんのうち、外国がいこくじん住民じゅうみん方々かたがたにとってひろ役立やくだつものは、個人こじん特定とくていされることのないかたちで、「よくあるご相談そうだん」としてとう財団ざいだんのホームページとう公開こうかいします。

相談そうだん事例じれい(よくある相談そうだん

○○出身しゅっしん国名こくめい記入きにゅう)の女性じょせいです。8ねんまえ日本人にっぽんじん男性だんせい結婚けっこん再婚さいこん)して来日らいにちしました。くにのこしてきたどもを日本にっぽんせて一緒いっしょ生活せいかつしたいです。日本にっぽん学校がっこうかようことができますか?
どもの父親ちちおやまえおっとです。日本人にっぽんじんではありません。どもはいま15さい中学生ちゅうがくせいです。

そうだんフォーム

必須ひっす入力にゅうりょくです。

メールアドレス
TEL(携帯けいたい電話でんわ/スマートフォン)
氏名しめい(あなたの言語げんご記入きにゅう)または通称つうしょう(ニックネーム)
住所じゅうしょまたは通勤つうきん通学つうがくしているところ】
その
在留ざいりゅう資格しかく】(在留ざいりゅうカードの4番目ばんめらん在留ざいりゅう資格しかく STATUS」のところをながらえらんでください)
その
相談そうだん分野ぶんや
その
相談そうだん内容ないよう
上へ戻る