(Translated by http://www.hiragana.jp/)
公益財団法人青森県国際交流協会

しんがた こ ろ な     びょうき

新型しんがたコロナの 病気びょうき

 き 

をつけて ください

 新型しんがた(しんがた)コロナ(ころな)の 病気びょうき(びょうき)に ならない ため 青森あおもりけん(あおもりけん)に いる ひと(ひと)は つぎ(つぎ)の ことを もり(まも)って 

ください

 

〇 ひと(ひと)が おお(おお)い ところに なるべく くだり()かないで ください

 そと(そと)に くだり()くときは マスク(ますく)をして ください

〇 新型しんがた(しんがた)コロナ(ころな)の 病気びょうき(びょうき)に なった ひと(ひと)が 

おおおおい ところに くだりかないで ください

東京とうきょう(とうきょうと)神奈川かながわけん(かながわけん)埼玉さいたまけん(さいたまけん)千葉ちばけん(ちばけん)大阪おおさか(おおさかふ)兵庫ひょうごけん(ひょうごけん)北海道ほっかいどう(ほっかいどう)京都きょうと(きょうとふ) です

 ここから ()た ひと(ひと)は 2週間しゅうかん(しゅうかん) なるべく そと(そと)に ()ないで ください

 

〇 なるべく いえ(いえ)で 仕事しごと(しごと)を して ください

 仕事しごと(しごと)に くだり()く ときは ひと(ひと)が すくな(すく)ない 時間じかん(じかん)に 

くだり()って ください

 

〇 ひと(ひと)と ちか(ちか)くで 会話かいわ(かいわ)を しないで ください

 

〇 部屋へや(へや)の 空気くうき(くうき)を かわ()えない ところに くだり()かないで 

ください

 

〇 ()を よく あらい(あら)って ください

 

〇 ひと(ひと)の まえ(まえ)で せき(せき)を しないで ください

 

〇 風邪かぜ(かぜ)を ひいたとき そと(そと)に ()ないで ください

 

〇 新型しんがた(しんがた)コロナ(ころな)の 病気びょうき(びょうき)か 心配しんぱい(しんぱい)なとき

 つぎ(つぎ)の ところに 電話でんわ(でんわ)を して ください

 

  • (ちかちかくの 保健所ほけんじょほけんじょの 

帰国きこくしゃ(きこくしゃ)接触せっしょくしゃ(せっしょくしゃ)相談そうだん(そうだん)センター」

 


 

相談そうだん(そうだん)する ところ

電話でんわ番号ばんごう(でんわばんごう)

じゅう()んでいる ところ

青森あおもり(あおもりし)保健所ほけんじょ(ほけんじょ)

017-765-5280

青森あおもり(あおもりし)

ひがし地方ちほう(ひがしちほう)保健所ほけんじょ(ほけんじょ)

017-739-5421

平内ひらうちまち(ひらないまち)今別いまべつまち(いまべつまち)蓬田よもぎたむら(よもぎたむら)そと浜町はまちょう(そとがはままち)

弘前ひろさき(ひろさき)保健所ほけんじょ(ほけんじょ)

0172-33-8521

弘前ひろさき(ひろさきし)黒石くろいし(くろいしし)平川ひらかわ(ひらかわし)西目屋にしめやむら(にしめやむら)

藤崎ふじさきまち(ふじさきまち)大鰐おおわにまち(おおわにまち)田舎館いなかだてむら(いなかだてむら)板柳いたやなぎまち(いたなやぎまち)

八戸はちのへ(はちのへし)保健所ほけんじょ(ほけんじょ)

0178-43-2291

八戸はちのへ(はちのへし)

さん地方ちほう(さんのへちほう)保健所ほけんじょ(ほけんじょ)

0178-27-5111

三戸さんのへまち(さんのへまち)五戸ごのへまち(ごのへまち)田子たごまち(たっこまち)南部なんぶまち(なんぶまち)

階上はしかみまち(はしかみまち)新郷しんごうむら(しんごうむら)、おいらせまち(まち)

五所川原ごしょがわら地方ちほう(ごしょがわらちほう)保健所ほけんじょ(ほけんじょ)

0173-34-2108

五所川原ごしょがわら(ごしょがわらし)、つがる()あじさわまち(あじがさわまち)深浦ふかうらまち(ふかうらまち)

鶴田つるたまち(つるたまち)中泊なかどまりまち(なかどまりまち)

うえじゅうさん(かみとうさん)保健所ほけんじょ(ほけんじょ)

0176-23-4261

十和田とわだ(とわだし)三沢みさわ(みさわし)野辺地のへじまち(のへじまち)七戸しちのへまち(しちのへまち)

六戸ろくのへまち(ろくのへまち)横浜よこはままち(よこはままち)東北とうほくまち(とうほくまち)六ケ所ろっかしょむら(ろっかしょむら)

むつ保健所ほけんじょ(ほけんじょ)

0175-31-1388

むつ()大間だいままち(おおままち)東通ひがしどおりむら(ひがしどおりむら)風間浦かざまうらむら(かざまうらむら)佐井さいむら

 




関係かんけいしゃのご協力きょうりょくにより「やさしい日本語にほんご」で情報じょうほう発信はっしんしています。

らせ

協会きょうかいのご案内あんない

協会きょうかい事業じぎょう

外国がいこくじんのみなさまへ
(for Foreign Residents)

やさしい日本語にほんご

便利べんり情報じょうほう

国際こくさい活動かつどう団体だんたい一覧いちらん

関連かんれんリンク

とうサイトについて

わせ

公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん
青森あおもりけん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい
〒030-0803
青森あおもり安方やすかた1-1-40
青森あおもりけん観光かんこう物産ぶっさんかんアスパム

休日きゅうじつ毎週まいしゅう月曜日げつようび
   アスパム休館きゅうかん

*7かい事務じむしつ
電話でんわ:017-735-2221
Fax:017-735-2252

*2かい国際こくさい交流こうりゅうラウンジ
電話でんわ:017-718-5147
Fax:017-718-5148

Page Top
Top


Back