「青森あおもり県けん外国がいこく人じん相談そうだん窓口まどぐち」　～　三さん者しゃ通話つうわによる無料むりょう通訳つうやくサービス　～

　青森あおもり県けん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい「青森あおもり県けん外国がいこく人じん相談そうだん窓口まどぐち」では、「三さん者しゃ通話つうわによる通訳つうやくサービス」（無料むりょう）を実施じっししています。

　このシステムでは、３人にんで同時どうじに話はなすことができますので、各種かくしゅ相談そうだん窓口まどぐちの方ほうと外国がいこく人じんの方ほうと当とう協会きょうかいの通訳つうやくの３人にんが同時どうじにつながり、スムーズに意思いし疎通そつうを図はかることができます。

各種かくしゅ相談そうだん窓口まどぐちから外国がいこく人じん住民じゅうみん、外国がいこく人じん住民じゅうみんから各種かくしゅ相談そうだん窓口まどぐちに連絡れんらくする場合ばあいのどちらも利用りようできます。

必要ひつような時ときは、お気軽きがるにご連絡れんらくください。

なお、「外国がいこく人じん相談そうだん窓口まどぐち」に別べつの相談そうだん者しゃがきている場合ばあいは、すぐ対応たいおうできない場合ばあいはあります。（予約よやくすることをおすすめします）

利用りよう方法ほうほうは、こちらです。

多た言語げんご案内あんない（英語えいご（English)・ベトナム語ご（Tiong việt）・中国ちゅうごく語ご（中ちゅう文ぶん）・韓国かんこく語ご（한국어）・やさしいにほんご　はこちら　

１．利用りようできる日ひと時間じかん（青森あおもり県けん外国がいこく人じん相談そうだん窓口まどぐちと同おなじです）

＊毎週まいしゅう月曜日げつようびはお休やすみです。また、2020/12/31～2021/1/3、2/23.24　もお休やすみです。

２．問合といあわせ先さき

　　青森あおもり県けん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい　国際こくさい交流こうりゅうラウンジ

〒030-0803

青森あおもり県けん青森あおもり市し安方やすかた1丁目ちょうめ1-40　青森あおもり県けん観光かんこう物産ぶっさん館かん　アスパム2階かい

TEL：017-718-5147　FAX：017-718-5178

E-mail：lounge_supporter@kokusai-koryu.jp

３．「青森あおもり県けん外国がいこく人じん相談そうだん窓口まどぐち」のご案内あんない

　　「青森あおもり県けん外国がいこく人じん相談そうだん窓口まどぐち」についてこちらをご覧らんください。