(Translated by http://www.hiragana.jp/)
多文化共生 | 鈴鹿国際交流協会

文化ぶんか共生きょうせい

鈴鹿すずか国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいの「文化ぶんか共生きょうせい」にかんする事業じぎょうのご紹介しょうかいです。

文化ぶんか共生きょうせい推進すいしん事業じぎょう

わいわいはるまつり

地域ちいきないでの相互そうご理解りかいはかるため、日本人にっぽんじん住民じゅうみん外国がいこくじん住民じゅうみんきょうはたらけ実行じっこう委員いいんかい組織そしきげ、「きょうはたらけ」と「文化ぶんか体験たいけん」をキーワードに、参加さんかりょう無料むりょう国際こくさい交流こうりゅうフェスタを開催かいさいします。

わいわい春まつりわいわい春まつりわいわい春まつりわいわい春まつりわいわい春まつりわいわい春まつりわいわい春まつりわいわい春まつり

ホームページ

英語えいご、ポルトガル、スペイン、ルビ日本語にほんごかく言語げんごにより、国際こくさい交流こうりゅう国際こくさい協力きょうりょく国際こくさい親善しんぜん文化ぶんか共生きょうせいかんする情報じょうほうのほか、災害さいがい緊急きんきゅう避難ひなんしょ日本語にほんご教室きょうしつとう場所ばしょしるした地図ちずなど、外国がいこくじん住民じゅうみん生活せいかつじょう必要ひつようとする情報じょうほうについて、ホームページで公開こうかいします。また、協会きょうかい実施じっしする事業じぎょう予定よてい結果けっかについて、ホームページじょう公開こうかいします。

SIFAニュース

SIFAニュース

協会きょうかい実施じっしします事業じぎょう協会きょうかい目的もくてきかな市民しみん活動かつどう、ボランティア活動かつどうとう事業じぎょう掲載けいさいした機関きかんSIFAニュースを季刊きかん発行はっこうし、行政ぎょうせい国際こくさい交流こうりゅう団体だんたい企業きぎょう賛助さんじょ会員かいいんとうひろ配布はいふすることにより、協会きょうかいおよ市民しみん活動かつどう、ボランティア活動かつどう市民しみん身近みぢかかんじられるようにします。

日本語講座

日本語にほんご講座こうざ

外国がいこくじん住民じゅうみん生活せいかつ支援しえん一環いっかんとして、日常にちじょう会話かいわ以上いじょう日本語にほんごレベル習得しゅうとく目指めざ住民じゅうみんニーズにこたえて、日本語にほんご能力のうりょく検定けんてい試験しけん対応たいおうした講座こうざ開催かいさいします。

マンスリーすずか

マンスリーすずか

市内しないおお在住ざいじゅうするポルトガルけん・スペインけん諸国しょこくからした外国がいこくじんけに、それぞれの母国ぼこくとやさしい日本語にほんご簡易かんい表現ひょうげん漢字かんじルビき)で、広報こうほう記事きじから抜粋ばっすいした行政ぎょうせい情報じょうほうのほか国際こくさい交流こうりゅうかんする情報じょうほうおよ外国がいこくじん住民じゅうみん必要ひつようおもわれる生活せいかつ情報じょうほうとう掲載けいさいした協会きょうかい広報こうほう毎月まいつき発行はっこうします。

外国がいこくじん起業きぎょうセミナー

スモールビジネスを展開てんかいしたり、今後こんご起業きぎょう検討けんとうしたりしている在住ざいじゅう外国がいこくじんけに専門せんもん起業きぎょうまねきセミナーを開催かいさいします。

母語ぼご母国ぼこく文化ぶんか保持ほじ支援しえん

母語ぼご母国ぼこく文化ぶんか学習がくしゅう支援しえんけて、当事とうじしゃ関係かんけいしゃ意識いしき啓発けいはつはかるための研修けんしゅうかい事業じぎょう構築こうちくけた調査ちょうさ検討けんとう鈴鹿すずか大学だいがく連携れんけいしておこないます。

やさしい日本語にほんごでの生活せいかつ情報じょうほう提供ていきょう

市役所しやくしょ学校がっこう税務署ぜいむしょ電話でんわ会社かいしゃ電力でんりょく会社かいしゃとうから送付そうふされる日本語にほんご通知つうち文書ぶんしょとうについて内容ないようからず放置ほうちし、のちに問題もんだいになることがすくなくないため、事務所じむしょ窓口まどぐちやメールで外国がいこくじん市民しみん文書ぶんしょ内容ないようを〈やさしい日本語にほんご〉で説明せつめいします。