(Translated by https://www.hiragana.jp/)
【COVID-19】8/26 高知(こうち)の 知事(ちじ)からの おしらせ – 公益財団法人 高知県国際交流協会
  1. HOME
  2. 新着しんちゃく情報じょうほう
  3. 【COVID-19】8/26 高知こうち(こうち)の 知事ちじ(ちじ)からの おしらせ

NEWS

新着しんちゃく情報じょうほう

【COVID-19】8/26 高知こうち(こうち)の 知事ちじ(ちじ)からの おしらせ

【COVID-19】高知こうち(こうち)の 知事ちじ(ちじ)からの おしらせ
◇2021ねん8がつ27にち から 9がつ12にち までの おねがい◇

 

~やさしい日本語にほんご
英語えいご・English~
中国ちゅうごくちゅうぶん

まんえん防止ぼうしとう重点じゅうてん措置そち(まんえん ぼうしとう じゅうてん そち)

高知こうちの 知事ちじからの メッセージ
②まんえん防止ぼうし(えんぼうし) 1/4 から 4/4
高知こうちけんの 施設しせつ(しせつ)などの やすみ

  • 高知こうちけん(こうちけん)では、しんがたコロナウイルスの びょうきに なるひと(ひと)が、とても おおい(ひ)が つづいています。8月(がつ) 25にち(にち)は 111にん(にん)、8月(がつ) 26にち(にち)は 107にん(にん)でした。

 

  • 高知こうちけん(こうちけん)は、「まんえん防止ぼうしとう重点じゅうてん措置そち(まんえん ぼうしとう じゅうてん そち)=コロナが ひろがらないように する とりくみ」を することが きまりました。8月(がつ) 27にち(にち) から 9月(がつ) 12にち(にち) まで です。

 

  • 高知こうちけん(こうちけん)の みなさまには 9月(がつ)12にち(にち)まで ①と②を おねがいします。

 ① 高知こうちけん(こうちけん)の すべての みなさまへ
ひるも よるも できるだけ そと(そと)に でないでください。ひつような ときは、でてもいいですが、できるだけ ひと(ひと)と、かい(あ)わないように してください。
とくに、コロナの 感染かんせん(かんせん)が おおい 高知こうち(こうちし)に、いくことや くることは しないで ください。

 

 ② 高知こうち(こうちし)の 飲食いんしょくてん(いんしょくてん)の みなさまへ
みせは よる(よる) 8(じ)に しめてください。
さけ(さけ)や アルコールは ださないで ください。17日間にちかん(にちかん) 毎日まいにち(まいにち) 
協力きょうりょく(きょうりょく)してくれる みせには、けん(けん)から、協力きょうりょくきん(きょうりょくきん)<=おかね>を はらいます。

 

  • コロナに 感染かんせん(かんせん)するひとが おおくなれば、病院びょういん(びょういん)の ベッドが たりなくなります。コロナが ひどくない ひとは、じぶんの いえで なおすことに なります。
    高知こうちけん(こうちけん)は、病院びょういん(びょういん)や いえ(いえ)で きちんと コロナを なおすことが できるよう とりくみます。

 

  • 高知こうちけん(こうちけん)の みなさまも コロナに ならないように、マスク、手洗てあらい(てあら)い、3みつ(さんみつ)に きをつけてください。

 

  • ワクチンの注射ちゅうしゃ(ちゅうしゃ)を うっていない わか(わか)い ひとたちの 感染かんせん(かんせん)が おおいです。できるだけ はやく ワクチンを うつことを おねがいします。

 

 

2021ねんがつ26にち

知事ちじ(ちじ) 浜田はまだ 省司しょうじ(はまだ せいじ)

最新さいしん記事きじ