(Translated by https://www.hiragana.jp/)
【COVID-19】6/17 高知(こうち)の 知事(ちじ)からの おしらせ – 公益財団法人 高知県国際交流協会
  1. HOME
  2. 新着しんちゃく情報じょうほう
  3. 【COVID-19】6/17 高知こうち(こうち)の 知事ちじ(ちじ)からの おしらせ

NEWS

新着しんちゃく情報じょうほう

【COVID-19】6/17 高知こうち(こうち)の 知事ちじ(ちじ)からの おしらせ

【COVID-19】<6がつ(がつ)17にち(にち)>高知こうち(こうち)の 知事ちじ(ちじ) からの おしらせ

~やさしい日本語にほんご

  • 高知こうちけん(こうちけん)では、5月(がつ)、しんがたコロナウイルスの 感染かんせんしゃ (かんせんしゃ=びょうきに なる ひと)が、 とても ふえました。高知こうち(こうちし)と 四万十しまんと(しまんとし)の 飲食いんしょくてん(いんしょくてん=ごはんを たべたり、おさけを のんだりする みせ)に 「おみせの じかんを みじかく してください」と おねがい しました。
  • たくさんの おみせが 協力きょうりょく(きょうりょく)して くれましたから、コロナの感染かんせんしゃ(かんせんしゃ)は、すこしずつ へっています。おねがいは、6月(がつ) 20日はつか(にち)で おわります。
  • コロナに 感染かんせん(かんせん)する ひとは、すくなく なりました。でも、どこで 感染かんせん(かんせん)したのか わからない ひとが おおいです。コロナの びょうきが ひどい ひとも います。
  • 高知こうちけん(こうちけん)の 感染かんせんしょう対応たいおう目安めやす(かんせんしょう たいおうの めやす)の ステージは いままでと おなじ 特別とくべつ警戒けいかい(とくべつけいかい)です。
  • みなさまは、6月ろくがつ(がつ)の おわりまで つぎの ことに きをつけて ください。
    会食かいしょく(かいしょく=ひとと いっしょに ごはんを たべること)は、にん(にん)以下いか(いか)2時間じかん(じかん)以内いない(いない)で おねがいします。

会食かいしょく(かいしょく)のとき、「はなしを するときは、マスクを つけて」ください。

  • コロナの ワクチンに ついて

高知こうちけん(こうちけん)でも 「職域しょくいき接種せっしゅ(しょくいき せっしゅ)」を します。はじめに、学校がっこう(がっこう)で はたらいている ひとや 警察官けいさつかん(けいさつかん)が せっしゅ します。けん(けん)では、たくさんの ひとが せっしゅ できるように ひろい ばしょを 用意ようい(ようい)します。

会社かいしゃ(かいしゃ)が 職域しょくいき接種せっしゅ(しょくいき せっしゅ)を するときは、けん(けん)が 協力きょうりょく(きょうりょく)します。

職域しょくいき接種せっしゅ(しょくいき せっしゅ)-会社かいしゃ(かいしゃ)や 学校がっこう(がっこう)などで ワクチンせっしゅを うけること

  • コロナの 感染かんせん(かんせん)を ふやさないように みなさまの 協力きょうりょく(きょうりょく)を おねがいします。

 

2021ねんがつ17にち

知事ちじ(ちじ) 浜田はまだ 省司しょうじ(はまだ せいじ)

最新さいしん記事きじ