【COVID-19】6/28　高知こうち(こうち)の　知事ちじ(ちじ)から　おしらせ

～やさしいにほんご～

～英語えいご(えいご)・English～

• 高知こうち県けん(こうちけん）では、しんがたコロナウイルスの　びょうきに　なる人ひと(ひと)が、 すくなく　なりました。でも、コロナに　なる人ひと(ひと)が　10人にん(にん)より　おおい　日ひ(ひ)も　あります。

• 南国なんこく市し(なんこくし)、香美かがみ市し(かみし)、土佐とさ市し(とさし)で、「会食かいしょく(かいしょく＝ひとと　いっしょに　ごはんを　たべること)」や「カラオケ」をして、コロナに　なる人ひと(ひと)が　ふえています。南国なんこく市し(なんこくし)、香美かがみ市し(かみし)、土佐とさ市し(とさし)に　すんでいる　人ひと(ひと)や　しごとや　がっこうで　その町まち(まち)に　いく　人ひと(ひと)は　とても　気き(き)を　つけてください。
• ７月しちがつ(がつ)11日にち(にち)まで　つぎの　ことに　気き(き)を　つけてください。
  ・会食かいしょく(かいしょく)は、「４人にん(にん)以下いか(いか)、２時間じかん(じかん)以内いない(いない)」で　おねがいします。
  ・「マスクなしの　カラオケ」は　しないでください。高知こうち県けん(こうちけん)では、　マスクなしの　カラオケで、たくさんの人ひと(ひと)が、コロナに　なっています。とても　感染かんせん(かんせん＝びょうきが　うつること)　しやすいです。

• コロナの　ワクチンに　ついて

・ワクチンは、「コロナの　びょうきが　ひどく　ならない」ように　します。「ぜったいに　コロナに　感染かんせん(かんせん)しない」ということでは、ありません。

・ワクチンは、２回かい(かい)して　ください。２回かい目め(かいめ)が　おわってから、１～２週間しゅうかん(しゅうかん) で　体からだ(からだ)に　抗体こうたい(こうたい＝びょうきから　からだを　まもるもの)が　できます。

・ワクチンが　おわった　人ひと(ひと)も、じぶんや　かぞくや　ともだちが　コロナに　ならないように　これからも　「マスクを　つける」、「手て(て)の　消毒しょうどく(しょうどく)」、「三さん密みつ(さんみつ)に　ならない」などの　感染かんせん防止ぼうし対策たいさく(かんせん　ぼうし　たいさく)を　まもって　ください。

• 高知こうち県けん(こうちけん)の　みなさま、ワクチンが　おわった　かたも、コロナの　感染かんせん(かんせん)を　ふやさないように　これからも　協力きょうりょく（きょうりょく）を　おねがいします。

２０２１年ねん６月がつ２８日にち

知事ちじ(ちじ)　浜田はまだ 省司しょうじ（はまだ せいじ）