【COVID-19】9/9　高知こうち(こうち)の　知事ちじ(ちじ)からの　おしらせ

～やさしい日本語にほんご～
むらさき・非常ひじょう事態じたい（ひじょうじたい）

• 高知こうち県けん(こうちけん)では、８月はちがつ(がつ)、しんがたコロナウイルスの　びょうきに　なる人ひと(ひと)が、とても　おおかったです。コロナに　感染かんせん(かんせん)する　ひとが、１００にんを　こえる　日ひ(ひ)も　ありました。９月くがつ(がつ)になって　すこし　すくなくなりましたが、毎日まいにち(まいにち)、４０にんくらいの　ひとが　コロナに　感染かんせん(かんせん)　しています。

• 高知こうち県けん(こうちけん)の、「まん延えん防止ぼうし等とう重点じゅうてん措置そち（まんえん ぼうしとう じゅうてん そち）＝コロナが ひろがらないように する とりくみ」は、9月(がつ)　12日にち(にち)で　おわります。

• ９月くがつ(がつ)１３日にち(にち) から ２６日にち(にち)まで 「非常ひじょう事態じたい（ひじょうじたい）」と　します。

• 「高知こうち市し(こうちし)」の　飲食いんしょく店てん(いんしょくてん)の　みなさまへの　おねがい

９月くがつ(がつ)１３日にち(にち)～９月がつ(がつ)２６日にち(にち)

・みせは　夜よる(よる) ８時じ(じ)に　しめてください。　

・お酒さけ(さけ)や　アルコールは、夜よる(よる)７時じ(じ)までは　だしても　いいです。

• 南国なんこく市し(なんこくし)の　飲食いんしょく店てん(いんしょくてん)への　おねがいは、9月(がつ)12日にち(にち)で　おわりです。

• 「高知こうち県けん(こうちけん)の　すべて」の　みなさまへの　おねがい

・日本にっぽん全国ぜんこく(にほんぜんこく)で、１９都道府県とどうふけん(とどうふけん)に「緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん(きんきゅうじたいせんげん)が　だされています。

・コロナの　感染かんせん者しゃ(かんせんしゃ)が　おおい　場所ばしょ(ばしょ)へは　できるだけ　行くだり(い)かないでください。

・とくに、２回かい(かい)の　ワクチンが　おわってない　ひとは、感染かんせん者しゃ(かんせんしゃ)が　おおい　場所ばしょ(ばしょ)へは　行くだり(い)かないでください。

• 高知こうち県けん(こうちけん)の　みなさまには、ワクチン接種せっしゅ(せっしゅ)や　感染かんせん防止ぼうし対策たいさく(かんせんぼうしたいさく)＜＝マスクをつける、手洗てあらい(てあら)いをする、３密みつ(さんみつ)に　ならない　など＞を　おねがいします。これからの ２週間しゅうかん(しゅうかん)で、「非常ひじょう事態じたい(ひじょうじたい)」を　おわりにしましょう。

２０２１年ねん９月がつ９日にち

知事ちじ(ちじ)　浜田はまだ 省司しょうじ（はまだ せいじ）