（めろんNo.188掲載けいさい）

日にち　時とき：2023 年ねん 2 月がつ 16 日にち ( 木き )14:00 ～ 16:00
場ば　所ところ：箕面みのお市立しりつ病院びょういんリハビリ棟とう 4F いろはホール
参加さんか者しゃ：70 名めい

　箕面みのお市しには医療いりょう事務じむ連絡れんらく会かいという、外国がいこく人じん医療いりょうに携たずさわる関係かんけい機関きかんを横よこにつなぐ、全国ぜんこく的てきにも先進せんしん的てきな取とり組くみがある。地域ちいきの外国がいこく人じん医療いりょうを押おし上あげることを目的もくてきとし、年間ねんかん5 回かい程度ていどの情報じょうほう交換こうかんの場所ばしょを持もち、年としに一いち度ど合同ごうどうセミナーを企画きかく実施じっししてきた。2023 年ねん 2 月がつ 16 日にち ( 木き ) には「文化ぶんかの違ちがいに寄より添そえるケアとは？～だれもが安心あんしんできる保健ほけん・医療いりょうをめざして～」と題だいして「外国がいこく人じん市民しみんへの保健ほけん・医療いりょうサポートセミナー 2022」が開催かいさいされた。

　前半ぜんはんの基調きちょう講演こうえんでは、りんくう総合医療そうごういりょうセンター 患者かんじゃサポートセンター兼けん国際こくさい診療しんりょう科かで看護かんご師しを務つとめる新垣あらかき智子さとこさんより、センター 20 年ねんの歩あゆみを伺うかがった。2006 年ねんに国際こくさい外来がいらいが開設かいせつされ、2012 年ねんからは国際こくさい診療しんりょう科かとして拡張かくちょうし、言語げんごの壁かべだけでなく、様々さまざまな文化ぶんかや制度せいどの壁かべを認識にんしきして、医療いりょうチームで問題もんだい解決かいけつをする必要ひつようがあると早はやくから取とり組くんできた。病院びょういん幹部かんぶ、診療しんりょう科かの医師いしとも協力きょうりょくして、院外いんがい・院内いんない両方りょうほうでネットワークを強化きょうかした結果けっか、医療いりょう者しゃも、通訳つうやく者しゃも、そして患者かんじゃも安心あんしんして利用りようできる医療いりょう施設しせつへと変遷へんせんしていったことを知しることができた。

　その後ごのパネルディスカッションでは、協会きょうかいがコーディネーターを務つとめ、箕面みのお市しで外国がいこく人じん医療いりょうに携たずさわる、市立しりつ病院びょういん、市し消防しょうぼう本部ほんぶ、文化ぶんか国際こくさい室しつ、みのお外国がいこく人じん医療いりょうサポートネット（医療いりょうネット）からそれぞれパネリストが登壇とうだんし、箕面みのおでの外国がいこく人じん医療いりょうの現状げんじょうと今後こんごの展望てんぼうについて話はなされた。今後こんごどのような連携れんけい体制たいせい、財政ざいせい支援しえんの仕組しくみを作つくるのか、新あらたな局面きょくめんに来きていることを知しる貴重きちょうな機会きかいとなった。

　日々ひび、協会きょうかいで外国がいこく人じん市民しみんから相談そうだんを受うけ、また医療いりょう機関きかんに同行どうこうしたことのある経験けいけんから、日本語にほんごが流暢りゅうちょうな人ひとでも、日本にっぽんの医療いりょう制度せいどを理解りかいし、実際じっさいに使つかうには、想像そうぞう以上いじょうに大おおきな壁かべがあると感かんじている。医療いりょうが必要ひつような場合ばあい、市立しりつ病院びょういん等とうの基幹きかん病院びょういんの利用りようや救急きゅうきゅう車しゃを呼よぶことは稀まれで、まずは身近みぢかな個人こじん医院いいんを受診じゅしんすることが多おおいため、地域ちいきのクリニックとの連携れんけいと啓発けいはつの必要ひつよう性せいを感かんじている。以前いぜん、医院いいんに問合といあわせた際さいに、「日本語にほんごが分わかる人ひとを連つれてこなければ診みることができません」と、電話でんわ口こうで言いわれた経験けいけんがある。限かぎられた資源しげんの中なかで、どのような連携れんけい体制たいせいが取とれるのか。まだまだ課題かだいは多おおいが、アフターコロナを見据みすえた新あたらしい展開てんかいを皆みなで模索もさくしていきたい。（末すえ原ばら）