9/24（Sat）

13：30～16：30

①キャリアカウンセリング（講師こうし：水江みずえ　泰資たいすけ・FAJ日本にっぽんファシリテーション協会きょうかい理事りじ）
Career counseling on a one-on-one

②履歴りれき書しょの書かき方かた個別こべつアドバイス（講師こうし：岩城いわき　あすか・MAFGA職員しょくいん）
How to make a resume on a one-on-one basis

各かく6名めい（通訳つうやくあり）30分ふん/人ひと
入室にゅうしつできる時間じかんはこちらで調整ちょうせいいたします。

6 people per lecture

30 minutes per person(with translator)

(Lecture 1 and 2 will be held at a different room. Can not attend both lectures at the same time.

10/8（Sat）

13：30～16：00

・日本語にほんごでの面接めんせつ攻略こうりゃく
Successful Japanese job interview

・仕事しごとのための実践じっせん日本語にほんご
Practical Japanese for work environment

・日本にっぽんの職場しょくばマナー
Japanese business customs

（講師こうし：張ちょう　茜あかね・MAFGA職員しょくいん）

20名めい(20 seats)
（希望きぼうがあれば英語えいごのみ通訳つうやく付つけられます。9/24まで申込もうしこみ要よう）
(English translator available if requested.
Appointment needed by 9/24)