(Translated by https://www.hiragana.jp/)
【終了】10/20 CHARITY EVENT! ~ランチを食べてベトナム台風被災地を支援しよう~ – mafga

(公財)箕面市国際交流協会MAFGA

2024.10.13

終了しゅうりょう】10/20 CHARITY EVENT! ~ランチをべてベトナム台風たいふう被災ひさい支援しえんしよう~



チラシ(PDF)はこちら

 2024ねん9がつ7にち大型おおがた台風たいふう11ごう「ヤギ」がベトナム北部ほくぶ上陸じょうりくして洪水こうずい土砂崩どしゃくずれなどのおおきな被害ひがいをもたらしています。

 いままで320にん死者ししゃと2,000にんえる傷者しょうしゃています。いぬねこ家畜かちくすうひゃくまんとう洪水こうずいながされました。過去かこ60ねんもっと深刻しんこく被害ひがいわれ、およそ10まんにん避難ひなん生活せいかついられています。日本にっぽんにいるベトナムじん留学生りゅうがくせいとして、わたしたちは北部ほくぶ同胞どうほうけてすこしでもちからになりたく、難民なんみんたすけるチャーリーティイベントをおこない、げをすべて「ベトナム祖国そこく戦線せんせん」に寄付きふします。

 ※ベトナム祖国そこく戦線せんせんは、ベトナムの社会しゃかいづくりをにな全国ぜんこくてき公的こうてき団体だんたいです。今回こんかい台風たいふう被害ひがいかんする募金ぼきん窓口まどぐちとなっています。

 ベトナムの女性じょせいである10がつ20日はつかに、皆様みなさまにベトナム文化ぶんかについてのおはなし美味おいしいベトナム料理りょうり家族かぞくとのきずなふかめる活動かつどう計画けいかくしています。自分じぶん自身じしんそして人々ひとびとしあわせをとどける素敵すてき日曜日にちようび一緒いっしょつくりませんか?

* 事前じぜん申込もうしこみ必要ひつようです。もうみはこちらから

イベント参加さんか食事しょくじき):1人ひとり800えん小6しょうろく以上いじょう)/1人ひとり400えんしょう1~小5しょうご

11:00~ 台風たいふう被害ひがい説明せつめい/ベトナム女性じょせい紹介しょうかい
11:15~ ランチタイム(出入でい自由じゆうです)

EVENT HIGHTLIGHTS

・ベトナムの文化ぶんかこう:ベトナムの女性じょせいである10がつ20にちをおはなしします

・ベトナム料理りょうりたのしもう:とりにくのフォーと春巻はるま提供ていきょうします。※参加さんかふくまれています。

⁂TAKE OUT 春巻はるまきの販売はんばい:1はこ(5ほん)1000えん予約よやくせい

家族かぞくとのきずなふかめよう:おもつまあねなど、女性じょせい家族かぞくにバラのはなわたし、愛情あいじょうつたえましょう。バラはな:1ほん 500えん

親子おやこでマイお弁当べんとうバッグをつくろう:無地むじのお弁当べんとうぶくろぬのにかけるクレヨンを用意よういしております。親子おやこでマイお弁当べんとうバッグやマイファミリーお弁当べんとうバッグをデザインすることができます。バッグ:1まい1000えん予約よやくせい

募金ぼきんばこわたしたちの活動かつどうにご賛同さんどういただけるほうからの寄附きふきんひろくおねがいしております一人ひとりでもおおくのみなさまからご支援しえん・ご協力きょうりょくをよろしくおねがもうげます。

日時にちじ
2024ねん10がつ20日はつか)11:00 ~ 13:30
場所ばしょ
comm cafe
主催しゅさい
ベトナムじん阪大はんだいなまグループ
協力きょうりょく
おおやけざい箕面みのお国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい(MAFGA)