(Translated by https://www.hiragana.jp/)
新駅直結 箕面市立市民ギャラリー「チカノバ」が2024年3月23日(土)オープン! – mafga

(公財)箕面市国際交流協会MAFGA

2024.03.13

新駅しんえき直結ちょっけつ 箕面みのお市立しりつ市民しみんギャラリー「チカノバ」が2024ねん3がつ23にち)オープン!

 公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん箕面みのお国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい大阪おおさか箕面みのお小野原西おのはらにし理事りじちょう前田まえだ一成いっせい)は、北大阪きたおおさか急行きゅうこう箕面みのお船場ふなば阪大はんだいまええき直結ちょっけつの「箕面みのお市立しりつ市民しみんギャラリー」の指定してい管理かんりしゃとして、2024ねん3がつ23にち)の新駅しんえき開業かいぎょう同日どうじつしん施設しせつ「チカノバ」を開館かいかんします。愛称あいしょう「チカノバ」は、一般いっぱん公募こうぼ応募おうぼ総数そうすう:419てん)より選定せんてい新駅しんえきの「地下ちかかい位置いちすることと、ラテン語らてんごで「あたらしい」という意味いみ単語たんご「nova(ノバ)」をわせた造語ぞうごです。どう施設しせつはアートギャラリー、カフェ、かし会議かいぎしつ、アトリウムを併設へいせつし、どなたでもりることができます。
 普段ふだんなかなか出会であうことのないひとやモノが交差こうさし、いろいろな化学かがく反応はんのう拠点きょてんとなることをめざします。

写真しゃしんつきのプレスリリース(PR TIMES)
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000133227.html

プレスリリースPDF(986KB)
「チカノバ」オープニングパンフレットPDF

オープンを皮切かわきりに、3しゅう連続れんぞくでオープニングイベントを企画きかく

 協会きょうかいのこれまでの人脈じんみゃくやノウハウをかし、23にちから3しゅう連続れんぞく週末しゅうまつにオープニングイベントを開催かいさいし、アートとフード、文化ぶんか共生きょうせいわせたあたらしい拠点きょてんのお披露目ひろめをおこないます。

日時にちじ 時間じかん 内容ないよう/テーマ 講師こうし 定員ていいん 料金りょうきん 申込もうしこみ 備考びこう
3/23( 15:30~ オープニングセレモニー なし 無料むりょう 不要ふよう  
16:00~17:30 ブレスト会議かいぎ~アートとフードの最前線さいぜんせん
    • 【ファシリテーター】山中やまなか 哲男てつお
    • (株式会社かぶしきがいしゃトイトマ 代表だいひょう取締役とりしまりやく社長しゃちょう/大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく2025事業じぎょう支援しえんプロジェクトチーム/うめきた2開発かいはつ事業じぎょう「VS.」戦略せんりゃくアドバイザー )
    • 登壇とうだんしゃ
    • 秋元あきもと つよしさん東京藝術大学とうきょうげいじゅつだいがく名誉めいよ教授きょうじゅ/美術びじゅつ評論ひょうろん
    • 大久保おおくぼ しんたかしさん株式会社かぶしきがいしゃミナデイン 代表だいひょう取締役とりしまりやく
    • 木村きむら 麻子あさこさん日本にっぽん商工しょうこう会議かいぎしょ青年せいねん部会ぶかいちょう/株式会社かぶしきがいしゃPR 代表だいひょう取締役とりしまりやくCEO)
50 無料むりょう 先着せんちゃくじゅん 定員ていいんえた場合ばあいになります。
18:00~19:00  立食りっしょくパーティ 50 5,000えん よう申込もうしこみ(3/1~) 完全かんぜん予約よやくせい
3/24( 14:00~15:30 ブレスト会議かいぎ~アート×フード×エンタメ=???~
  • 【ファシリテーター】山中やまなか 哲男てつお
  • 登壇とうだんしゃ
  • だいひろしさん大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく催事さいじ検討けんとう会議かいぎ 共同きょうどう座長ざちょう/一般いっぱん社団しゃだん法人ほうじん mother ha.ha 代表だいひょう理事りじ
  • 佐藤さとう 裕久ひろひささん株式会社かぶしきがいしゃバルニバービ 代表だいひょう取締役とりしまりやく会長かいちょう)
  • やまほう じゅん也さん(NYAW inc. 代表だいひょう取締役とりしまりやく/キュレーター)
50 無料むりょう 先着せんちゃくじゅん 定員ていいんえた場合ばあいになります。
16:00~17:00 軽食けいしょく立食りっしょくパーティ 50 3,000えん よう申込もうしこみ(3/1~) 完全かんぜん予約よやくせい
3/28( 19:00~20:30 ナオユキ独演どくえんかい ナオユキ
(R1グランプリ2011ファイナリスト)
40 大人おとな:2,750えん(ワンドリンクき)高校生こうこうせい以下いか:1,100えん(ドリングなし) よう申込もうしこみ(3/1~) +1,100えんでタイのグリーンカレーをセット
3/30( 10:00~18:30

て、いて、体験たいけんする
遊牧民ゆうぼくみんひろば

主催しゅさい:NPO法人ほうじん北方ほっぽうアジア文化ぶんか交流こうりゅうセンターしゃがぁ

モンゴル、カザフ、トゥバの遊牧ゆうぼく文化ぶんかだい集合しゅうごう写真しゃしん映像えいぞうコーナーや遊牧民ゆうぼくみん雑貨ざっか販売はんばい、カフェ、モンゴル衣装いしょうためしコーナーなど。 なし 無料むりょう 不要ふよう 物販ぶっぱんやカフェは有料ゆうりょう
3/31( 10:00~18:30  30にち内容ないようつづき、「がる芸術げいじゅつ」として身体しんたいやわらかさをせる「コントーション」や、民話みんわ民謡みんようのライブをたのしめます。 なし
4/6( 10:00~12:00 在日ざいにちブラジルじんコミュニティのひらかれた傷口きずぐち

フェルナンダ・バルザッキ・ジ・モウラさん
(大阪大学おおさかだいがく人文学部じんぶんがくぶ研究けんきゅう現代げんだい日本学にほんがく専攻せんこう)

40 660えん(ガラナジュースき) よう申込もうしこみ(3/1~) 料金りょうきん当日とうじつばらいになります。
13:30~17:00 ドキュメンタリー映画えいがまちだれのもの?」上映じょうえいかい監督かんとくトーク~ ①ブラジル・サンパウロのストリートで、自分じぶんたちの存在そんざい社会しゃかいきつけるかのように表現ひょうげん活動かつどうをするアーティストたちをとらえたドキュメンタリー
阿部あべわたるふとし監督かんとくむかえてのトーク 
40 1,100えん(ガラナジュースき)
4/7( 10:00~12:00 デコロニアル ロジェリオ・アキチ・デゼン
大阪大学おおさかだいがくじん文学ぶんがく研究けんきゅう とくにんじゅん教授きょうじゅ
40 660えん(ガラナジュースき)
14:00~15:00 カポエイラステージ+トーク くぼさん たけ
(ブラジルカポエイラ協会きょうかいコハダン・ジ・コンタス大阪おおさか代表だいひょう メストレ)
30 660えん(ガラナジュースき)

4/10(みず)~5/5(
10:00~18:00
(最終さいしゅうは17:00まで)

箕面みのお美術びじゅつ協会きょうかいによるだい49かいきょうてん

  • ・4/10(みず)~4/14(絵画かいが彫塑ちょうそ
  • ・4/17(みず)~4/21(写真しゃしん
  • ・4/24(みず)~4/28(工芸こうげい
  • ・5/1(みず)~5/5(しょ
なし 無料むりょう 不要ふよう  

 

(1)オープニングイベントだい1だん各界かくかいのプロフェッショナルによる公開こうかいブレスト会議かいぎ

 2025大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく事業じぎょう支援しえんチームの発足ほっそくや、うめきた2地区ちく開発かいはつプロジェクトにたずさわり、「経済けいざい産業さんぎょうしょう特許庁とっきょちょうI-OPEN」の有識者ゆうしきしゃ委員いいんつとめる山中やまなか哲男てつおさん(株式会社かぶしきがいしゃトイトマ代表だいひょう取締役とりしまりやく社長しゃちょう)の司会しかい進行しんこうにより、フードとアートにブランディングやエンタメの要素ようそくわえ、チカノバの事業じぎょうをどう展開てんかいするのか、各界かくかいのプロフェッショナルがアイデアを公開こうかいブレスト会議かいぎ開催かいさいします。

日時にちじ】3がつ23にち午後ごご4~530ふん、3月24にち午後ごご2~330ふん
内容ないよう講師こうし
・1にち秋元あきもとつよしさん(東京藝術大学とうきょうげいじゅつだいがく名誉めいよ教授きょうじゅどう大学だいがく美術館びじゅつかん館長かんちょう練馬ねりま区立くりつ美術館びじゅつかん館長かんちょう金沢かなざわ21世紀せいき美術館びじゅつかんもと館長かんちょう)、大久保おおくぼしんたかしさん(株式会社かぶしきがいしゃミナデイン代表だいひょう取締役とりしまりやく、『バイトを大事だいじにする飲食いんしょくてんかなら繁盛はんじょうする リピーター獲得かくとくろん幻冬舎げんとうしゃ新書しんしょ)』著者ちょしゃ)、木村きむら麻子あさこさん(株式会社かぶしきがいしゃPR代表だいひょう取締役とりしまりやくれい5年度ねんど日本にっぽん商工しょうこう会議かいぎしょ青年せいねん部会ぶかいちょう
・2にちだい﨑洋さん(大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく催事さいじ検討けんとう会議かいぎ共同きょうどう座長ざちょう吉本興業よしもとこうぎょうホールディングス(株)かぶしきがいしゃぜん会長かいちょう)、佐藤さとう裕久ひろひささん(株式会社かぶしきがいしゃバルニバービ代表だいひょう取締役とりしまりやく会長かいちょう、『いちはいのカフェのちからしんじますか?(河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ)』著者ちょしゃ)、やまほうじゅん也さん(プロデューサー/キュレーター、NYAW inc 代表だいひょう取締役とりしまりやく
定員ていいんかく50にん当日とうじつ先着せんちゃくじゅん
参加さんか無料むりょう
申込もうしこみ】不要ふよう(当日とうじつ先着せんちゃくじゅん)

(2)各界かくかいのプロフェッショナルとの交流こうりゅうかい有料ゆうりょう

 「公開こうかいブレスト会議かいぎ終了しゅうりょう登壇とうだんしゃ一緒いっしょ交流こうりゅうできるかいひらきます。地域ちいき外国がいこくじんたちが日替ひがわりシェフをつとめるコミュニティ・カフェ「comm cafe(コムカフェ)」の家庭かてい料理りょうりやドリンクをたのしみながら、地域ちいき活性かっせいのプロフェッショナルたちかたえます。

日時にちじ】3がつ23にち午後ごご6~7、3月24にち午後ごご4~5
内容ないよう】「公開こうかいブレスト会議かいぎ登壇とうだんしゃとの交流こうりゅうかい立食りっしょくパーティですが、座席ざせき若干じゃっかんすう用意ようい)。食事しょくじメニューは、モンゴルのボーズ(餃子ぎょうざ)、タイのグリーンカレー、ひよこまめのピラフ&キューバのフライドチキン、韓国かんこくのジョンなどのバイキング(1にち)、くろパンとサーモン、ベイクドポテト、韓国かんこくふうフライドチキンなどの軽食けいしょくセット(2にち)。
定員ていいんかく50にん
参加さんか】1にち:5,000えん税込ぜいこみ、ビュッフェスタイル・アルコールき)2にち:3,000えん税込ぜいこみ軽食けいしょく・ソフトドリンクづけ
申込もうしこみ】Peatixページから

(3)オープニングイベントだいだん遊牧民ゆうぼくみんひろば

 「チカノバ」に遊牧ゆうぼく文化ぶんかだい集合しゅうごう遊牧ゆうぼく文明ぶんめいせられて、モンゴル、カザフ、トゥバに 30 ねん以上いじょうかよつづけた西村にしむら幹也みきやさん(北海道ほっかいどう在住ざいじゅう)がプロデュースするフェスティバル。カフェではモンゴルのソウルフード「ホーショール(餃子ぎょうざ)」と「スーテーツァイ(塩入しおいりバターミルクティー)」をご用意よういします。どもから大人おとなまでたのしめる民族みんぞく楽器がっき体験たいけんコーナーやモンゴル衣装いしょうためしコーナーもあります。

日時にちじ】3がつ30にち)、31にち午前ごぜん10午後ごご6
内容ないよう
写真しゃしん映像えいぞうコーナー、遊牧民ゆうぼくみん雑貨ざっか販売はんばい民族みんぞく楽器がっき体験たいけんコーナー、モンゴル衣装いしょうためしコーナーなど
※31にちのみコントーション(モンゴルの「がる芸術げいじゅつ」)ショー、民話みんわライブ「モンゴルのはなし」、民族みんぞく音楽おんがくライブもあります。
参加さんか無料むりょう物販ぶっぱんやカフェは有料ゆうりょう
申込もうしこみ】不要ふようにゅう退場たいじょう自由じゆう
企画きかく西村にしむら幹也みきやさん(NPO法人ほうじん北方ほっぽうアジア文化ぶんか交流こうりゅうセンターしゃがぁ理事りじちょう
協力きょうりょく】NPO法人ほうじん北方ほっぽうアジア文化ぶんか交流こうりゅうセンターしゃがぁ

(4)オープニングイベントだいだん:デコロニアル~「植民しょくみん主義しゅぎ」の対極たいきょくにあるもの

 「デコロニアル」とは、ブラジルにおける黒人こくじん先住民せんじゅうみんぞく搾取さくしゅ抑圧よくあつふく植民しょくみん主義しゅぎからがれた遺物いぶつたいして、批判ひはんてき姿勢しせいいます。トークや映画えいが上映じょうえい、ブラジルの格闘技かくとうぎ「カポエイラ」の演武えんぶをとおして、「植民しょくみん主義しゅぎ」をひもとき、それに対抗たいこうしてきたひとたちのきざまにれます。この2日間にちかん、カフェ・チカノバでは、田中たなかルジアさん(プロジェクトコンストルイル代表だいひょう)によるブラジル料理りょうり(キャッサバと海老えびやチキンの煮込にこ料理りょうり)をおたのしみいただけます。

日時にちじ】4がつ6にち午前ごぜん10午後ごご5、4がつ7にち午前ごぜん10午後ごご3
内容ないよう講師こうし
・4がつ6にち)…トーク「在日ざいにちブラジルじんコミュニティのひらかれた傷口きずぐち」、映画えいがまちだれのもの』上映じょうえいかい監督かんとくトーク
阿部あべわたるふとしさん(監督かんとく)、フェルナンダ・バウザッキ・ジ・モウラさん(大阪大学おおさかだいがく大学院生だいがくいんせい)、田中たなかルジアさん
・4がつ7にち)…写真しゃしんてん講演こうえん「アフリカから南米なんべいへの移住いじゅう植民しょくみん歴史れきし」、カポエイラステージ
アキチ・デゼン・ロジェリオさん(写真しゃしん / 大阪大学おおさかだいがくじん文学ぶんがく研究けんきゅうとくにんじゅん教授きょうじゅ)、くぼ山武さんぶさん(ブラジルカポエイラ協会きょうかいコハダン・ジ・コンタス大阪おおさか代表だいひょう
参加さんかかく660えん(ブラジルの定番ていばんドリンク「ガラナジュース」つき)、上映じょうえいかいのみ1,100えん(ガラナジュースつき)
申込もうしこみ】専用せんようフォームにて

箕面みのお市立しりつ市民しみんギャラリー「チカノバ」 施設しせつ概要がいようなど

 アートギャラリー、かし会議かいぎしつについては、個人こじん団体だんたいけにしをおこないます。アートギャラリーについては、水曜すいよう日曜にちようの 5 日間にちかん火曜かよう搬入はんにゅう日曜にちよう夕方ゆうがたまたは火曜かようあさ搬出はんしゅつ)を基本きほん単位たんいとしてし、絵画かいがひん販売はんばい可能かのうです。くわしくは、おわせください。
所在地しょざいち箕面みのお船場東せんばひがし3丁目ちょうめ7ばん35ごう 箕面みのお船場ふなば阪大はんだいぜんえきエントランスない
面積めんせき:375.5㎡
施設しせつ内容ないよう:メインギャラリー、オープンギャラリー、カフェ、アトリウム、かし会議かいぎしつ
貸出かしだし備品びひん:ギャラリーようパネル、照明しょうめいとう看板かんばん受付うけつけつくえ歓談かんだんようミニテーブル&チェアなど
営業えいぎょう水曜日すいようび日曜日にちようび10:00~21:00(ギャラリー・かし会議かいぎしつ)、水曜日すいようび土曜日どようび※11:00~21:00(カフェ)
日曜日にちようびはイベントのみオープン

場所ばしょ
箕面みのお市立しりつ市民しみんギャラリー「チカノバ」
Googleマップはこちら 北大阪きたおおさか急行きゅうこう箕面みのお船場ふなば阪大はんだいぜんえき」のみなみ出入口でいりぐちてすぐ