屋台やたいイベント　11時じ～（売うり切きり次第しだい終了しゅうりょう）

日ひごろの感謝かんしゃをこめて、comm cafeの人気にんきメニューをお手頃てごろ価格かかくでご提供ていきょう！

今回こんかいは、新あたらしいシェフがたくさん参加さんかしています。お楽たのしみに～

(写真しゃしん左ひだりから）ナーズさんのチキンロール、ヤスミンさんのシンガラ（ビーフレバー、じゃがいも、人参にんじん入いり）、ノックさんの豚ぶたネックのグリル、コブさんのレッドカレー、ルーパさんのほうれん草そうとコッテージチーズカレー、ティさんの牛肉ぎゅうにくのフォー　 and more!

MAFGAのイベントでお馴染なじみの団体だんたいから、

パレスチナやアフガニスタンを始はじめ、様々さまざまなフェアトレード商品しょうひん等とうが並ならびます。

フェアトレード商品しょうひんの販売はんばい　11:00～14：30頃ころ

架かけ箸ばし　”素敵すてきに国境こっきょうはない”をモットーに、パレスチナと直接ちょくせつやり取とりしています。一点いってん物ぶつの木製品もくせいひんや貴重きちょうな布ぬの雑貨ざっかに是非ぜひ触ふれてみてください！

みのおフェアトレードの会かい楓かえで　フェアトレードは、途上とじょう国こくの小規模しょうきぼ生産せいさん者しゃがつくる産品さんぴんを、公正こうせいな価格かかくで継続けいぞくして購入こうにゅうする貿易ぼうえきのしくみです。様々さまざまな国くにと地域ちいきから、多種たしゅ多様たような商品しょうひんが並ならびます。

Ejaad　苦境くきょうにあるアフガニスタンの女性じょせいたちの教育きょういくや就労しゅうろうを支援しえんしています 。美うつくしい手て刺繍ししゅうをぜひご覧らんください。

ファーダス　時々ときどき現あらわれる妖精ようせいによる編あみ物もののお店みせ

上映じょうえい会かい　14：30～16：30　

アルカサバ・シアター【アライブ・フロム・パレスチナ　占領せんりょう下かの物語ものがたり】

定員ていいん：　20名めい（申込もうしこみ先着せんちゃく順じゅん）　参加さんか費ひ：　550円えん　（こちらのプログラムのみ、申込もうしこみが必要ひつようとなります。下記かきのフォームよりお申込もうしこみください）

75分ふん/アラビア語ご音声おんせい/日本語にほんご字幕じまく/2004年ねん

「うず高たかく積つみ上あげられた新聞紙しんぶんしの山やま。静しずかに響ひびくサティの調しらべ。

難民なんみん、爆ばく撃げき、検問けんもん所しょ、インティファーダ…非ひ日常にちじょうが日常にちじょうとなってしまった占領せんりょう下かの現実げんじつを強烈きょうれつなユーモアとアイロニーで笑わらい飛とばす痛快つうかいな舞台ぶたい。メディアは伝つたえないパレスチナのリアリティに、世界中せかいじゅうが笑わらい、涙なみだした！世界中せかいじゅうで感動かんどうを巻まき起おこした傑作けっさく」

2004年ねんに東京とうきょう国際こくさい芸術げいじゅつ祭さいで上演じょうえんされた舞台ぶたいを、映像えいぞうで！

協力きょうりょく：　NPO法人ほうじんアートネットワーク・ジャパン　/　パレスチナとつながる写真しゃしん展てんPROJECT　マクルーバ