(Translated by https://www.hiragana.jp/)
【終了】11/26ベトナムディ 平和親善大使 ドクさんとのオンライン交流会&日越3種の麺類食べ比べ – mafga

(公財)箕面市国際交流協会MAFGA

2023.11.18

終了しゅうりょう】11/26ベトナムディ 平和へいわ親善しんぜん大使たいし ドクさんとのオンライン交流こうりゅうかい日越ひごし3しゅ麺類めんるいくら

 地域ちいきむベトナム出身しゅっしんのトゥエットさんとのきょうはたらけ企画きかく、ベトナムディ。2023ねんのベトナムディは、平和へいわ親善しんぜん大使たいしのドクさんとオンラインでつないでの交流こうりゅうかいしょくから日越ひごし歴史れきしてきかかわりをかんじるための2構成こうせいです。

だい一部いちぶ 日越ひごし3種類しゅるい麺類めんるいべながら、そのつながりをかんじるかい

2023ねん日本にっぽん・ベトナム外交がいこう関係かんけい樹立じゅりつ50周年しゅうねんいわとしです。公式こうしき外交がいこう関係かんけいができるまえから、日本にっぽんとベトナムがかかわりをっていたことをにちえつ麺類めんるい3種類しゅるいくらべて体感たいかんしましょう。



当日とうじつのメニュー】

伊勢いせうどん…お伊勢参いせまいりのさい旅人たびびと胃袋いぶくろたした伊勢いせうどん こちらの伊勢いせうどんを起源きげんに、カオラウができて・・・

ミークアン…しるなしぜそば。小麦こむぎからつくられためん使つかった料理りょうり幅広はばひろめんで、日本にっぽんの「きしめん」にもています。それもそのはず。あるせつでは、このミークアンは貿易ぼうえきさかえた江戸えど時代じだい初期しょき日本にっぽんからつたわり、平打ひらうちうどんから変化へんかしたものとわれています。このめんにたっぷりの野菜やさいと、くだいたピーナッツ、おにくやエビ、ゆでたまごなどがり、魚介ぎょかいからった出汁だしをベースにした甘辛あまからのタレでえた「しるなしぜそば」がミークアンです。

カオラウ…ベトナムの世界せかい遺産いさん都市としホイアンの名物めいぶつめん料理りょうりです。べいつくっためん豚肉ぶたにく、せんべい、レタス、もやし、ハーブなどをトッピングし、あま醤油じょうゆべる。じつはこのカオラウのルーツは「伊勢いせうどん」だとわれています。

シェフ:トゥエット(ニャベトかたいカフェ)

だい ベトナムのドクさんとのオンライン交流こうりゅうかい

 ベトナム戦争せんそう枯葉かれはざい影響えいきょう結合けつごう双生児そうせいじとしてまれた「ベトちゃんドクちゃん」の愛称あいしょうられるグエンドクさん。1988ねんにベトナムの医師いしだん日本にっぽん赤十字せきじゅうじ医師いしだんにより、ホーチミンで下半身かはんしんがつながったおにいさんのグエン・ベトさんとの分離ぶんり手術しゅじゅつおこなわれ、17あいだおよだい手術しゅじゅつ成功せいこうしましたが、ベトさんは手術しゅじゅつまえわずらった脳症のうしょうで、たきりの状態じょうたいつづき、2007ねん、26さいくなりました。

 現在げんざい観光かんこう業界ぎょうかいはたらきながら、平和へいわ運動うんどうおこなうドクさんとオンラインでつながる機会きかいとなります。オンラインでの配信はいしんはありません。comm cafeからベトナムとつなぎますので、会場かいじょうからの参加さんかのみとなります。

ドクさんからのメッセージ「コロナかんがえた自分じぶんにできること」

 コロナでベトナムはもちろん大変たいへんです。自分じぶんはNPO団体だんたい運営うんえいしてるので日本にっぽんんでるベトナム実習じっしゅうせい学生がくせいのことを心配しんぱいしていました。なに支援しえん活動かつどうをしてあげたい。日本にっぽんにいるともだちとコラボをしたいと、つよおもいました。

 戦争せんそうわりました。戦争せんそう被害ひがいはまだのこっていますが、日本にっぽんのみなさんの応援おうえんいまでは元気げんきになりました。これからもひとやく活動かつどうおこなってこまってるひとたすけたい!平和へいわ大切たいせつさをつたつづけます。

ベトナムディ2023ちらし

 

日時にちじ
11月26にち)11~14ごろ
場所ばしょ
comm cafe(箕面みのお小野原西おのはらにし5-2-36)箕面みのお市立しりつ文化ぶんか交流こうりゅうセンターない
参加さんか
11さい以上いじょう 2000えん
10さい以下いか 1000えん
(いずれも食事しょくじとドリンクき)
定員ていいん
30めい先着せんちゃくじゅん
主催しゅさい
箕面みのお市立しりつ文化ぶんか交流こうりゅうセンター(指定してい管理かんりしゃ公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん箕面みのお国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい