(Translated by https://www.hiragana.jp/)
翻訳業務 – mafga

(公財)箕面市国際交流協会MAFGA

翻訳ほんやく業務ぎょうむ

協会きょうかいでは、通訳つうやく翻訳ほんやくボランティア登録とうろくしゃかたたちの協力きょうりょくながら、翻訳ほんやく業務ぎょうむっています。

派遣はけんにあたっての条件じょうけん下記かきをご参照さんしょうのうえ、お気軽きがるにおわせください。

稀少きしょう言語げんご通訳つうやくつからないこともあります。詳細しょうさいにつきましては、事務じむきょくまでおわせください。)

費用ひよう手順てじゅん

げん こぼし やく
(A4・1まい
② ネイティブ・チェック
(A4・1まい
日本語にほんご(1260)→韓国かんこく朝鮮ちょうせん中国語ちゅうごくご、タイとう 6,800えん 5,500えん
日本語にほんご(1260)→英語えいご 6,200えん 5,000えん
韓国かんこく朝鮮ちょうせん中国ちゅうごく、タイとう(400)→日本語にほんご 5,600えん 4,500えん
英語えいご(400単語たんご)→日本語にほんご 5,000えん 4,000えん

上記じょうきちゅう①または②をえらんでください。
① = 翻訳ほんやくとデータ入力にゅうりょく作業さぎょう(ワード)するものです。
② = ネイティブが既存きそん翻訳ほんやく文書ぶんしょ正誤せいご判断はんだん手書てがきで修正しゅうせいするものです。

申込もうしこ手順てじゅん以下いかのとおりです。
電話でんわ問合といあわせ→見積みつもりしょ送付そうふ依頼いらいしょ送付そうふ作業さぎょう納品のうひん請求せいきゅうしょ送付そうふ

作業さぎょう期間きかんは1カ月かげつ程度ていどです。(短期間たんきかんでの請負うけおいかんしては、「特急とっきゅう料金りょうきん」がかかります) 言語げんご内容ないようとうによっては対応たいおうねる場合ばあいがあります。

内容ないよう
協会きょうかいでは、通訳つうやく翻訳ほんやくボランティア登録とうろくしゃかたたちの協力きょうりょくながら、
翻訳ほんやく業務ぎょうむっています。
対象たいしょう
地域ちいきのNPOや団体だんたい官公庁かんこうちょうとう個人こじん対象たいしょうではありません)
日時にちじ
随時ずいじ
費用ひよう
価格かかくひょうをご参照さんしょうください