支援しえんが必要ひつような方ほうへ

私わたしたちは、難民なんみん・中国ちゅうごく帰国きこく者しゃ・日系にっけい定住ていじゅう者しゃなど、日本にっぽんで生活せいかつしている外国がいこく出身しゅっしんの皆みなさんの自立じりつを応援おうえんしています。

相談そうだんがある人ひと、進学しんがくしたい人ひと、勉強べんきょうしたい人ひとは、連絡れんらくしてください。

相談そうだんしたい

日本にっぽんの生活せいかつの中なかで相談そうだんしたいことがある人ひとは、ご連絡れんらくください。相談そうだんのひみつは守まもります。

＊「多言たげん語ご情報じょうほうサイト」では多言たげん語ごで日本にっぽんの生活せいかつについての案内あんないがあります。
（財団ざいだん法人ほうじん自治体じちたい国際こくさい化か協会きょうかい CLAIR）

経済けいざい的てきに苦くるしい中なか、日本にっぽんの専門せんもん学校がっこうや大学だいがく、大学院だいがくいんなどで勉強べんきょうしている人ひとを応援おうえんしています。

※ 留学生りゅうがくせいビザの方ほうは、対象たいしょうにはなりません。

（”対象たいしょう：専門せんもん学校がっこう生せい・大学生だいがくせい・高こう専せん生せい”　”募集ぼしゅう時期じき：毎年まいとし12月がつごろ”）

（”対象たいしょう：大学だいがく3年生ねんせい以上いじょう・大学院生だいがくいんせい”　”募集ぼしゅう時期じき：毎年まいとし9月がつごろ”）

（”対象たいしょう：専門せんもん学校がっこう生せい・大学生だいがくせい・大学院生だいがくいんせい”　”募集ぼしゅう時期じき：毎年まいとし9月がつごろ”）

ボランティアといっしょに、オンラインもしくは学習がくしゅう支援しえん室しつで、日本語にほんごや学校がっこう教科きょうか、パソコン（学習がくしゅう支援しえん室しつのみ）の勉強べんきょうができます。無料むりょうで利用りようできる教材きょうざいもあります。