Cậu bé trái đào


むかしむかし、あるところに、おじいさんとおばあさんがんでいました。

おじいさんはやまへしばかりに、おばあさんはかわへせんたくにきました。

おばあさんがかわ洗濯せんたくをしていると、ドンブラコ、ドンブラコと、おおきなももながれてきました。

Cậu bé trái đào

「おや、これはいおみやげになるわ」

おばあさんはおおきなももをひろいあげて、いえかえりました。

そして、おじいさんとおばあさんがももべようとももってみると、なんと、ちゅうから元気げんきおとこあかちゃんがしてきました。

「これはきっと、かみさまがくださったにちがいない」

どものいなかったおじいさんとおばあさんは、だいよろこびです。

ももからまれたおとこを、おじいさんとおばあさんは桃太郎ももたろう名付なづけました。

桃太郎ももたろうはスクスクそだって、やがてつよおとこになりました。

そしてある桃太郎ももたろういました。

「ぼく、鬼ヶ島おにがしま(おにがしま)へって、わるいおに退治たいじをします」

そして、おばあさんにきび団子だんごつくってもらうと、鬼ヶ島おにがしまかけました。

たび途中とちゅうで、イヌに出会であいました。

桃太郎ももたろうさん、どこへくのですか?」

鬼ヶ島おにがしまへ、おに退治たいじくんだ」

「それでは、おこしけたきび団子だんごひとくださいな。おともしますよ」

イヌはきび団子だんごをもらい、桃太郎ももたろうのおともになりました。

そして、こんどはサルに出会であいました。

桃太郎ももたろうさん、どこへくのですか?」

鬼ヶ島おにがしまへ、おに退治たいじくんだ」

「それでは、おこしけたきび団子だんごひとくださいな。おともしますよ」

そしてこんどは、キジに出会であいました。

桃太郎ももたろうさん、どこへくのですか?」

鬼ヶ島おにがしまへ、おに退治たいじくんだ」

「それでは、おこしけたきび団子だんごひとくださいな。おともしますよ」

こうして、イヌ、サル、キジの仲間なかまれた桃太郎ももたろうは、ついに鬼ヶ島おにがしまへやってきました。

鬼ヶ島おにがしまでは、おにたちがちかくのむらからぬすんだ宝物ほうもつやごちそうをならべて、酒盛さかもりの最中さいちゅうです。

「みんな、ぬかるなよ。それ、かかれ!」

イヌはおにのおしりにかみつき、サルはおにのせなかをひっかき、キジはくちばしでおにをつつきました。

そして桃太郎ももたろうも、かたなをふりまわしてだいあばれです。

とうとうおに親分おやぶんが、

「まいったぁ、まいったぁ。こうさんだ、たすけてくれぇ」

と、をついてあやまりました。

桃太郎ももたろうとイヌとサルとキジは、おにからげた宝物ほうもつをくるまにつんで、元気げんきよくいえかえりました。

おじいさんとおばあさんは、桃太郎ももたろう無事ぶじ姿すがただいよろこびです。

そしてさんにんは、宝物ほうもつのおかげでしあわせにくらしましたとさ。

Bản Tiếng Việt

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.