(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中国ハイアール、GE家電買収で世界的メーカーに - WSJ
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20160116164534/http://jp.wsj.com/articles/SB12053837977855664124504581481563920962944

中国ちゅうごくハイアール、GE家電かでん買収ばいしゅう世界せかいてきメーカーに

2005年から2011年まで金額ベースで平均17%伸びていた中国の家電市場が失速し始めた ENLARGE
2005ねんから2011ねんまで金額きんがくベースで平均へいきん17%びていた中国ちゅうごく家電かでん市場いちば失速しっそくはじめた

 中国ちゅうごく家電かでん大手おおてうみなんじ集団しゅうだん(ハイアールグループ)がべいゼネラル・エレクトリック家電かでん事業じぎょう大枚たいまいをはたいて買収ばいしゅうする。中国ちゅうごく最大さいだいきゅう世界せかいてき家電かでん企業きぎょうになるためだとすれば、その目的もくてき達成たっせいされた。

 GEは15にち同社どうしゃ家電かでん事業じぎょうをハイアールの子会社こがいしゃ上海しゃんはい証券しょうけん取引とりひきしょ上場じょうじょうする青島ちんたおハイアールに54おくドル(やく6318おくドル)で売却ばいきゃくすると発表はっぴょうした。どう家電かでん事業じぎょうをめぐってはスウェーデンの家電かでん大手おおてエレクトロラックス買収ばいしゅうすることでGEと合意ごういしていたが、当局とうきょく承認しょうにんられず、昨年さくねん破談はだんになった。今回こんかい買収ばいしゅうがくはエレクトロラックスが支払しはらうはずだった34おく5000まんドル(負債ふさいみ)を大幅おおはば上回うわまわっている。

 高値たかね家電かでん事業じぎょう売却ばいきゃくしたGEはさすがだ。GEによると、買収ばいしゅうがく過去かこ12カ月かげつのEBITDA(利払りばらまえ税引ぜいびまえ償却しょうきゃくぜん利益りえき)の10ばいとなり、エレクトロラックスが2014ねん提示ていじした最大さいだい7.3ばい上回うわまわった。家電かでんメーカーでは、ワールプールかぶが7.6ばい、エレクトロラックスかぶが6.6ばい青島ちんたおハイアールかぶは7.5ばい取引とりひきされている。ハイアールによると、相乗そうじょう効果こうか考慮こうりょした買収ばいしゅうがくはEBITDAの8.2ばいだが、それでもまだ割高わりだかだ。

 ハイアールがどうしても海外かいがい資産しさんれたかったことはあきらかだ。S&PキャピタルIQの計算けいさんによると、ハイアールグループが2012ねんにニュージーランドのフィッシャー・アンド・パイケル・アプライアンシズを買収ばいしゅうしたときは、EBITDAの19ばいちか金額きんがく支払しはらった。

 背景はいけいにあるのは中国ちゅうごく経済けいざい減速げんそくだ。ユーロモニター・インターナショナルによると、2005ねんから2011ねんまで金額きんがくベースで平均へいきん17%びていた中国ちゅうごく家電かでん市場いちば失速しっそくはじめた。住宅じゅうたく販売はんばい減少げんしょうがエアコンや冷蔵庫れいぞうこ売上うりあげに波及はきゅうする一方いっぽうで、当局とうきょく家電かでん購入こうにゅうへの補助ほじょ中止ちゅうしした。2015ねん家電かでん販売はんばいびは1.6%。そのうえ競争きょうそう激化げきかしている。

 対照たいしょうてきに、米国べいこく家電かでん市場いちばはこの3ねん平均へいきんで6.1%というりつ確保かくほ安定あんていした市場いちばシェアをつGE買収ばいしゅうによって、ハイアールは米国べいこく最大さいだいのメーカーの一角いっかくめることになるだろう。ユーロモニターのフェン・チャンによると、ハイアールは冷蔵庫れいぞうこなどの部門ぶもんつよみをっており、しょくあらい調理ちょうりつよいGEの事業じぎょう補強ほきょうできるとみている。

 ハイアールはまた、将来しょうらいてきにアジアで展開てんかいできる由緒ゆいしょある西洋せいようのブランドをれたことになる。GEブランドは確実かくじつ高級こうきゅう部門ぶもんへの足掛あしがかりとなるだろう。

 青島ちんたおハイアールのEBITDAは今回こんかい買収ばいしゅうでおよそ50%上昇じょうしょうする可能かのうせいがある。同社どうしゃ株式かぶしき昨年さくねん10がつ以降いこう再編さいへん理由りゆう取引とりひき停止ていしされているが、取引とりひき再開さいかいされれば投資とうしけるはずだ。青島ちんたおハイアールはいま真剣しんけん注目ちゅうもくすべき国籍こくせき家電かでんメーカーだ。

関連かんれん記事きじ

ピックアップ

注目ちゅうもくランキング