G・K・チェスタトン

ギルバート・キース・チェスタトン Gilbert Keith Chesterton
チェスタトン（1909年ねん）
誕生たんじょう	1874年ねん5月29日にち イギリス ロンドン・ケンジントン
死没しぼつ	(1936-06-14) 1936年ねん6月14日にち（62歳さい没ぼつ） イギリス バッキンガムシャー・ベコンズフィールド
職業しょくぎょう	作家さっか、批評ひひょう家か
言語げんご	英語えいご
教育きょういく	セント・ポール校こう
最終さいしゅう学歴がくれき	スレード美術びじゅつ学校がっこう
署名しょめい
ウィキポータル 文学ぶんがく

ギルバート・キース・チェスタトン（英えい: Gilbert Keith Chesterton、1874年ねん5月29日にち - 1936年ねん6月14日にち）は、イギリスの作家さっか、批評ひひょう家か、詩人しじん、随筆ずいひつ家か。ディテクションクラブ初代しょだい会長かいちょう。

ロンドン・ケンジントンに生うまれ。セント・ポール校こう、スレード美術びじゅつ学校がっこうに学まなぶ。推理すいり作家さっかとしても有名ゆうめいで、カトリック教会きょうかいに属ぞくするブラウン神父しんぷが遭遇そうぐうした事件じけんを解明かいめいするシリーズが探偵たんてい小説しょうせつの古典こてんとして知しられている。

生涯しょうがい

1874年ねん、ロンドン西部せいぶケンジントンの不動産ふどうさん業ぎょう・土地とち測量そくりょう業ぎょうの家いえに生うまれる。1887年ねんにセントポール校こうに入学にゅうがくすると1年ねん下かのE・C・ベントリーと出会であい、生涯しょうがいの親友しんゆうとなる。当初とうしょは画家がかを志こころざし、1891年ねんにスレード美術びじゅつ学校がっこう（ロンドン大学だいがく付属ふぞく）に入はいるが挫折ざせつし、文学ぶんがくを志こころざすようになる。ロンドンでは、文壇ぶんだん付つき合あい、パブに入いり浸びたる生活せいかつを続つづける。

1900年ねん、『戯おどけれる白髪はくはつ』、『野生やせいの騎士きし』の2冊さつの詩集ししゅうで文壇ぶんだんにデビューを飾かざる。

フランセス・ブロッグと恋こいに落おち、1901年ねんに結婚けっこん。彼女かのじょの影響えいきょうと、盟友めいゆうのヒレア・ベロックがカトリック教徒きょうとであったことから、アングロ・カトリックに魅みかれていくようになる。

1904年ねんには、マクミラン社しゃの『英国えいこく文人ぶんじん叢書そうしょ』の1冊さつとして、評伝ひょうでん『ロバート・ブラウニング』を出版しゅっぱん、批評ひひょう家かたちから高たかい評価ひょうかを得える。また、同年どうねんに『ノッティング・ヒルのナポレオン』(『新しんナポレオン奇き譚たん』）を出版しゅっぱんしている。

弟おとうとセシルが無線むせん通信つうしん会社かいしゃマルコーニ社しゃの汚職おしょく事件じけん（マルコーニ・スキャンダル）に絡からんで告訴こくそされ、裁判さいばんに敗やぶれる。弟おとうとが第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんに出征しゅっせいすると、言論げんろん誌し『新しん証言しょうげん』の編集へんしゅうと経営けいえいを引ひき継つぎ、のちに誌し名めいを『週刊しゅうかんG.K』として終生しゅうせいその重責じゅうせきを担になうことになる（弟おとうとはフランス戦線せんせんで戦たたかい、のちに終戦しゅうせん直前ちょくぜんに戦死せんししている）。

1909年ねん、バッキンガムシャーのベコンズフィールドに移住いじゅう、静しずかな田園でんえん生活せいかつを送おくることとなる。

1922年ねん、ブラウン神父しんぷのモデルとなったジョン・オコンナー神父しんぷの手てによりカトリックに改宗かいしゅう。

H.G.ウェルズとの間あいだで、ウェルズのベストセラーである『世界せかい文化ぶんか史し体系たいけい』をめぐり論争ろんそうをおこなう。これがのちの『人間にんげんと永遠えいえん』の出版しゅっぱんに結むすびつく。

1936年ねんに死去しきょし、その葬儀そうぎはウェストミンスター大だい聖堂せいどうで行おこなわれた（このときカトリックの聖職せいしょく者しゃとして葬儀そうぎを執とり行おこなったのは、推理すいり作家さっかとして有名ゆうめいなロナルド・ノックスである）。

活動かつどう

ボーア戦争せんそう勃発ぼっぱつに際さいしては反はんイギリス側がわの論客ろんかくとして頭角とうかくをあらわし、自由じゆう主義しゅぎ派はの有力ゆうりょくな論客ろんかくとしてイギリスの政治せいじ・社会しゃかいを糾弾きゅうだん批判ひはんしている。

1922年ねんにイングランド国教こっきょう会かいからカトリックに改宗かいしゅう。改宗かいしゅう後ごはキリスト教きりすときょう的てき歴史れきし観かんから批評ひひょう活動かつどうをおこなう。後期こうきヴィクトリア朝あさ時代じだいの物質ぶっしつ主義しゅぎ・機械きかい万能ばんのう主義しゅぎからくる自己じこ満足まんぞく（虚栄きょえい心しん）に対たいし鋭するどい批判ひはんを加くわえた。得意とくいの警句けいくと逆説ぎゃくせつを駆使くししたその文芸ぶんげい批評ひひょう、文明ぶんめい批評ひひょうは鋭利えいりで、資本しほん主義しゅぎ・社会しゃかい主義しゅぎ双方そうほうを排撃はいげきし、配分はいぶん主義しゅぎを提唱ていしょうした。

評価ひょうか

江戸川えどがわ乱歩らんぽはチェスタトンのトリック創案そうあん率りつは探偵たんてい小説しょうせつ随一ずいいちとしている。エッセイや評論ひょうろんにも名品めいひんがあり、1906年ねんに著あらわしたディケンズの評伝ひょうでん「Charles Dickens A Critical Study」はT・S・エリオットなどによってこの分野ぶんやの最高さいこうのものと見みなされた。並外なみはずれて大おおきな体躯たいくでも知しられ、ジョン・ディクスン・カーの創造そうぞうした探偵たんていギデオン・フェルのモデルとも言いわれる。

当時とうじの知識ちしき層そうの例れいに漏もれず、キリスト教徒きりすときょうととしての視点してんや植民しょくみん地ち主義しゅぎに立脚りっきゃくした、黒人こくじんやインディアン、インディオ、東洋とうよう人じんなど他た民族みんぞくへの偏見へんけん・蔑視べっしが色濃いろこいことも特徴とくちょうである。

エピソード

結婚式けっこんしきの当日とうじつ、遅刻ちこくしそうになって急いそいでいたが、一旦いったん休息きゅうそくしたところ馴染なじみの銃砲じゅうほう店てんの主人しゅじんから、以前いぜん頼たのんだ猟銃りょうじゅうが手てに入はいったと言いわれた。チェスタトンは銃じゅうを購入こうにゅうして喜よろこび、銃じゅうを携たずさえたまま結婚式けっこんしきに向むかい、列席れっせき者しゃたちから新婦しんぷを殺害さつがいするのかと勘違かんちがいされてしまった。

発言はつげん

• 「私わたしたちは世界せかいと共ともに動うごく教会きょうかいを望のぞんでいません。私わたしたちは世界せかいを動うごかす教会きょうかいを望のぞんでいます。」
• 「徹底的てっていてきに現世げんせい的てきな人々ひとびとには、現世げんせいそのものを理解りかいすることさえできぬものだ。」
• 「狂人きょうじんとは理性りせいを失うしなった人ひとのことではない。狂人きょうじんとは理性りせい以外いがいのあらゆる物ものを失うしなった人ひとである。」
• 「唯物ゆいぶつ論ろん者ものには、完璧かんぺきに磨みがき上あげられた機械きかいのごとき彼かれらの宇宙うちゅうに、ほんのひとかけらの精神せいしん性せいも奇跡きせきも受うけ入いれる自由じゆうがない。」
• 「自みずからの五感ごかんを信しんじることのできぬ人間にんげんは、五感ごかん以外いがいの何なに物ぶつも信しんじることのできぬ人間にんげん同様どうよう狂人きょうじんである。」
• 「人ひとを正気しょうきたらしめてきたのは、何なにあろう神秘しんぴ主義しゅぎである。神秘しんぴ主義しゅぎの功績こうせき、それは即すなわち人ひとは理解りかいし得えないものの力ちからを借かりることで、初はじめてあらゆるものを理解りかいすることができるということである。」
• 「思想しそうを破壊はかいする思想しそうがある。もし破壊はかいされねばならぬ思想しそうがあるとすれば、まずこの思想しそうこそ破壊はかいされねばならぬ思想しそうだ。」
• 「意思いしの行為こういはことごとく自己じこ限定げんていの行為こういである。ある行動こうどうを望のぞむとは、すなわちある限定げんていを望のぞむことなのだ。（中略ちゅうりゃく）何なに物ぶつかを選えらぶことは、他たの一切いっさいを捨すてることである。」
• 「孤立こりつした傲慢ごうまんな思考しこうは白痴はくちに終おわる。」
• 「人々ひとびとはローマが偉大いだいであるからローマを愛あいしたのではない。ローマは人々ひとびとがローマを愛あいしたから偉大いだいとなったのだ。」
• 「自殺じさつは単たんに一ひとつの罪つみであるばかりではない。自殺じさつはまさに罪つみの中なかの罪つみである。究極きゅうきょくの悪あく、絶対ぜったいの悪あくであって、生命せいめいの存在そんざいそのものに関心かんしんを持もとうとせぬ態度たいどにほかならぬ。」
• 「キリスト教徒きりすときょうとは世界せかいを逃のがれて宇宙うちゅうに入はいるのであるが、仏教徒ぶっきょうとは世界せかいばかりかむしろ宇宙うちゅうから逃のがれることを願ねがうのである。これら二ふたつのものに比くらべられるものは、他たに地上ちじょうには殆ほとんど無ない。そしてキリストの頂いただきに登のぼらぬ者ものは、仏陀ぶっだの奈落ならくに落おちるのである。」

主おもな著作ちょさく

『―』内ないは主おもな邦題ほうだい　List of books by G. K. Chestertonも参照さんしょう

• 評論ひょうろん・評伝ひょうでん・エッセーの日本語にほんご訳やくは「チェスタトン著作ちょさく集しゅう」（春秋しゅんじゅう社しゃ 全ぜん15巻かん、ピーター・ミルワード編へん）が出版しゅっぱん

評論ひょうろんほか

文明ぶんめい・文化ぶんか論ろん

• 1905年ねん 『異端いたん者しゃの群むれ』（Heretics）別宮べつみや貞徳さだのり訳わけ（春秋しゅんじゅう社しゃ）一部いちぶは新版しんぱん再刊さいかん、以下いか略りゃく
• 1909年ねん 『正統せいとうとは何なにか』（Orthodoxy）安西あんざい徹雄てつお訳わけ（新版しんぱん1995年ねん、2009年ねん、2019年ねん）
• 1925年ねん 『人間にんげんと永遠えいえん』（The Everlasting Man）別宮べつみや貞徳さだのり訳やく
• 1926年ねん 『正気しょうきと狂気きょうきの間あいだ』（The Outline of Sanity）上杉うえすぎ明あきら訳やく（新版しんぱん1999年ねん）
• 1929年ねん 『ローマの復活ふっかつ』（The Resurrection of Rome）別宮べつみや貞徳さだのり訳やく

評伝ひょうでん

• 1906年ねん 『チャールズ・ディケンズ』（Charles Dickens）小池こいけ滋しげる・金山かなやま亮太りょうた訳やく
• 1909年ねん 『ジョージ・バーナード・ショー』（George Bernard Shaw）安西あんざい徹雄てつお訳やく
• 1910年ねん 『ウィリアム・ブレイク　ロバート・ブラウニング』（William Blake）中野なかの記き偉えら訳やく
• 1923年ねん 『久遠くおんの聖者せいじゃ アッシジの聖せいフランチェスコ』（St. Francis of Assisi）「久遠くおんの聖者せいじゃ」生地きじ竹郎たけお訳わけ
• 1927年ねん 『ロバート・ルイス・スティーヴンソン』 （Robert Louis Stevenson）別宮べつみや貞徳さだのり・柴田しばた裕之ひろゆき訳やく
• 1932年ねん 『チョーサー』（Chaucer）渡部わたなべ昇一しょういち・福士ふくし直子なおこ訳やく
• 1933年ねん 『聖きよしトマス・アクィナス』（St. Thomas Aquinas）「久遠くおんの聖者せいじゃ」生地きじ竹郎たけお訳わけ、新版しんぱん・ちくま学芸がくげい文庫ぶんこ、2023年ねん

エッセー・回想かいそう

• 1909年ねん 『棒ぼう大だいなる針はり小しょう』（Tremendous Trifles） 別宮べつみや貞徳さだのり・安西あんざい徹雄てつお訳やく、新版しんぱん1999年ねん - 文学ぶんがく論ろん・随筆ずいひつ集しゅう
• 1936年ねん 『自叙伝じじょでん』（Autobiography） 吉田よしだ健一けんいち訳わけ、新版しんぱん1999年ねん -『正統せいとうとは何なにか』と対たいをなす評論ひょうろん風ふう自伝じでん
• 1938年ねん 『色いろとりどりの国くに』（The Coloured Lands）、尾崎おざき安やすし・山形やまがた和美かずみ訳わけ（教きょう文ぶん館かん、1987年ねん）- キリスト教きりすときょう論集ろんしゅう
• 『求もとむ、有能ゆうのうでないひと』、阿部あべ薫かおる訳やく（国書刊行会こくしょかんこうかい、2004年ねん）- 本邦ほんぽう初はつ訳やくの時事じじコラム集しゅう

長編ちょうへん小説しょうせつ

• 1904年ねん 『新しんナポレオン奇き譚たん』（The Napoleon of Notting Hill）
  • 高橋たかはし康也こうや・成田なりた久美子くみこ訳やく （春秋しゅんじゅう社しゃ、1984年ねん／ちくま文庫ぶんこ、2010年ねん）
• 1905年ねん 『木曜もくようの男おとこ』 （The Man Who Was Thursday）
  • 吉田よしだ健一けんいち訳やく、創つく元もと推理すいり文庫ぶんこ、旧版きゅうばんは東京とうきょう創そう元もと社しゃ「世界せかい推理すいり小説しょうせつ全集ぜんしゅう」
  • 南條なんじょう竹たけ則そく訳わけ 『木曜日もくようびだった男おとこ』（光文社こうぶんしゃ古典こてん新訳しんやく文庫ぶんこ、2008年ねん）
• 1912年ねん 『マンアライヴ』（Manalive）
  • つずみ綾あや訳やく（論ろん創そう社しゃ〈論ろん創そう海外かいがいミステリ〉、2006年ねん）
  • 南條なんじょう竹たけ則そく訳やく（創そう元もと推理すいり文庫ぶんこ、2023年ねん）

短たん編集へんしゅう

• 1905年ねん 『奇き商しょうクラブ』（The Club of Queer Trades）
  • 『奇き商しょうクラブ』（福田ふくだ恆ひさし存そん訳わけ、創はじめ元もと推理すいり文庫ぶんこ：東京とうきょう創そう元もと社しゃ、1977年ねん）
    • 訳書やくしょ旧版きゅうばんは、同社どうしゃ「世界せかい推理すいり小説しょうせつ全集ぜんしゅう」1959年ねん、1991年ねんに中村なかむら保男やすお訳わけ名義めいぎに訂正ていせい。『知しりすぎた男おとこ』（本国ほんごく版ばん）での2篇へん（短編たんぺん「背信はいしんの塔とう」及および中編ちゅうへん「驕おごりの樹き」）を収録しゅうろく（新訳しんやく版ばんも）
  • 『奇き商しょうクラブ 【新訳しんやく版ばん】』（南條なんじょう竹たけ則そく訳わけ、創はじめ元もと推理すいり文庫ぶんこ、2018年ねん）
• 1911年ねん 『ブラウン神父しんぷの童心どうしん』（The Innocence of Father Brown）
  • 『ブラウン神父しんぷの無知むち』（村崎むらさき敏郎としお訳わけ、ハヤカワミステリ201：早川書房はやかわしょぼう、1955年ねん）
  • 『ブラウン神父しんぷの純じゅん智さとし』（橋本はしもと福夫ふくお訳やく、新潮しんちょう文庫ぶんこ：新潮社しんちょうしゃ、1959年ねん）
  • 『ブラウン神父しんぷの童心どうしん』（福田ふくだ恆ひさし存そん・中村なかむら保男やすお訳やく、創はじめ元もと推理すいり文庫ぶんこ、1959年ねん。1982年ねんに改稿かいこうされ中村なかむら保男やすおの単独たんどく名義めいぎとなる、改版かいはん2017年ねん）
  • 『ブラウン神父しんぷの無心むしん』（南條なんじょう竹たけ則そく・坂本さかもとあおい訳やく、ちくま文庫ぶんこ：筑摩書房ちくましょぼう、2012年ねん）
  • 『ブラウン神父しんぷの無垢むくなる事件じけん簿ぼ』（田口たぐち俊樹としき訳わけ、ハヤカワ・ミステリ文庫ぶんこ：早川書房はやかわしょぼう、2016年ねん）
• 1914年ねん 『ブラウン神父しんぷの知恵ちえ』（The Wisdom of Father Brown）
  • 『ブラウン神父しんぷの知ち慧とし』（村崎むらさき敏郎としお訳やく、ハヤカワミステリ202：早川書房はやかわしょぼう、1955年ねん）
  • 『ブラウン神父しんぷの知恵ちえ』（橋口はしぐち稔みのる訳わけ、新潮しんちょう文庫ぶんこ：新潮社しんちょうしゃ、1960年ねん）
  • 『ブラウン神父しんぷの知恵ちえ』（福田ふくだ恆ひさし存そん・中村なかむら保男やすお訳やく、創はじめ元もと推理すいり文庫ぶんこ、1959年ねん。1982年ねんに改稿かいこうされ中村なかむら保男やすおの単独たんどく名義めいぎとなる、改版かいはん2017年ねん）
  • 『ブラウン神父しんぷの知恵ちえ』（南條なんじょう竹たけ則そく・坂本さかもとあおい訳やく、ちくま文庫ぶんこ、2016年ねん）
• 1922年ねん 『知しりすぎた男おとこ』（The Man Who Knew Too Much）
  • 『知しりすぎた男おとこ　ホーン・フィッシャーの事件じけん簿ぼ』（井伊いい順彦よしひこ訳やく、論ろん創そう社しゃ〈論ろん創そう海外かいがいミステリ〉、2008年ねん）
    • この訳書やくしょでは、上記じょうき『奇き商しょうクラブ』所収しょしゅうの2篇へんを割愛かつあい。
  • 『知しりすぎた男おとこ』（南條なんじょう竹たけ則そく訳やく、創はじめ元もと推理すいり文庫ぶんこ、2020年ねん）
    • この訳書やくしょでは、上記じょうき『奇き商しょうクラブ』所収しょしゅうの2篇へん、および『知しりすぎた男おとこ』（本国ほんごく版ばん）の2編へん（「煙けむりの庭にわ」と「剣けんの五ご」）を割愛かつあい。
• 1925年ねん 『法螺吹ほらふき友ともの会かい』（Tales of Long Bow)
  • 『法螺吹ほらふき友ともの会かい』（井伊いい順彦よしひこ訳やく、論ろん創そう社しゃ〈論ろん創そう海外かいがいミステリ〉、2012年ねん）
• 1926年ねん 『ブラウン神父しんぷの不信ふしん』（The Incredulity of Father Brown）
  • 『ブラウン神父しんぷの懐疑かいぎ』（村崎むらさき敏郎としお訳やく、ハヤカワミステリ203：早川書房はやかわしょぼう、1956年ねん）
  • 『ブラウン神父しんぷの懐疑かいぎ』（橋口はしぐち稔みのる訳やく、新潮しんちょう文庫ぶんこ、1960年ねん）
  • 『ブラウン神父しんぷの不信ふしん』（福田ふくだ恆ひさし存そん・中村なかむら保男やすお訳やく、創はじめ元もと推理すいり文庫ぶんこ、1959年ねん。1982年ねんに改稿かいこうされ中村なかむら保男やすおの単独たんどく名義めいぎとなる、改版かいはん2017年ねん）
• 1927年ねん 『ブラウン神父しんぷの秘密ひみつ』（The Secret of Father Brown）
  • 『ブラウン神父しんぷの秘密ひみつ』（村崎むらさき敏郎としお訳やく、ハヤカワミステリ204：早川書房はやかわしょぼう、1957年ねん）
  • 『ブラウン神父しんぷの秘密ひみつ』（橋口はしぐち稔みのる訳やく、新潮しんちょう文庫ぶんこ、1964年ねん）
  • 『ブラウン神父しんぷの秘密ひみつ』（福田ふくだ恆ひさし存そん・中村なかむら保男やすお訳やく、創はじめ元もと推理すいり文庫ぶんこ、1961年ねん。1982年ねんに改稿かいこうされ中村なかむら保男やすおの単独たんどく名義めいぎとなる、改版かいはん2017年ねん）
• 1929年ねん 『詩人しじんと狂人きょうじんたち』（The Poet and The Lunatics）
  • 『詩人しじんと狂人きょうじんたち』（福田ふくだ恆ひさし存そん訳やく、創はじめ元もと推理すいり文庫ぶんこ、1977年ねん。元もと版はん：1957年ねん「世界せかい推理すいり小説しょうせつ全集ぜんしゅう」、のちに中村なかむら保男やすお名義めいぎ）
    • 別べつ版ばん「詩人しじんと狂人きょうじん達たち」福田ふくだ恆ひさし存そん訳わけ、国書刊行会こくしょかんこうかい〈世界せかい幻想げんそう文学ぶんがく大系たいけい12〉、1976年ねん
  • 『詩人しじんと狂人きょうじんたち　ガブリエル・ゲイルの生涯しょうがいの逸話いつわ 【新訳しんやく版ばん】』（南條なんじょう竹たけ則そく訳やく、創はじめ元もと推理すいり文庫ぶんこ、2016年ねん）
• 1930年ねん 『4名めいの申もうし分ぶんなき重罪じゅうざい人じん』（Four Faultless Felons）
  • 『四よん人にんの申もうし分ぶんなき重罪じゅうざい人じん』（西崎にしざき憲けん訳わけ、国書刊行会こくしょかんこうかい、2001年ねん／ちくま文庫ぶんこ、2010年ねん）
• 1935年ねん 『ブラウン神父しんぷの醜聞しゅうぶん』（The Scandal of Father Brown）
  • 『ブラウン神父しんぷの醜聞しゅうぶん』（村崎むらさき敏郎としお訳やく、ハヤカワミステリ205：早川書房はやかわしょぼう、1957年ねん）
  • 『ブラウン神父しんぷの醜聞しゅうぶん』（福田ふくだ恆ひさし存そん・中村なかむら保男やすお訳やく、創はじめ元もと推理すいり文庫ぶんこ、1961年ねん。1982年ねんに改稿かいこうされ中村なかむら保男やすおの単独たんどく名義めいぎとなる、改版かいはん2017年ねん）
• 1937年ねん 『ポンド氏しの逆説ぎゃくせつ』（The Paradoxes of Mr. Pond）
  • 『ポンド氏しの逆説ぎゃくせつ』（福田ふくだ恆ひさし存そん訳やく、創はじめ元もと推理すいり文庫ぶんこ、1977年ねん。元もと版はん：1959年ねん「世界せかい推理すいり小説しょうせつ全集ぜんしゅう56」、のちに中村なかむら保男やすお名義めいぎ）
  • 『ポンド氏しの逆説ぎゃくせつ 【新訳しんやく版ばん】』（南條なんじょう竹たけ則そく訳やく、創はじめ元もと推理すいり文庫ぶんこ、2017年ねん）
• 「ブラウン神父しんぷシリーズ」は、戦前せんぜんに単発たんぱつ的てきに浅野あさの玄げん府ふ訳やくや西田にしだ政治せいじ訳やくなどが雑誌ざっしに掲載けいさいされ、また傑作けっさく集しゅうが編あまれたりしたが、原書げんしょのシークエンスで紹介しょうかいされたのは戦後せんごのハヤカワ・ミステリの村崎むらさき訳やくが最初さいしょである。なお、世界せかい推理すいり小説しょうせつ大系たいけい、推理すいり名作めいさく全集ぜんしゅうといったアンソロジーにも部分ぶぶん収録しゅうろくされているが、煩はんをおそれて本ほん項こうでは省略しょうりゃくした。

ブラウン神父しんぷもの中なか短編たんぺん

• 1914年ねん 「ドニントン事件じけん」（The Donnington Affair) - 問題もんだい編へん・解決かいけつ編へんに分わかれた中編ちゅうへん。邦訳ほうやくはHMM'96.2。世界せかいの名めい探偵たんていコレクション3「ブラウン神父しんぷ」（集英社しゅうえいしゃ文庫ぶんこ '97）
• 1936年ねん 「村むらの吸血鬼きゅうけつき」（The Vampire of the Village) - 本国ほんごくでは単行本たんこうぼん未み収録しゅうろく（第だい6短編たんぺん集しゅうの初はつ話はなしになる予定よていだったと新保しんぼ博久ひろひさは考察こうさつしている）。邦訳ほうやくは第だい5短たん編集へんしゅう「ブラウン神父しんぷの醜聞しゅうぶん」（創そう元もと推理すいり文庫ぶんこ、改版かいはん2000年ねん）の巻末かんまつに併録へいろく。東京とうきょう創そう元もと社しゃでのタイトル「吸血鬼きゅうけつき」の読よみは「バンプ」
• 1936年ねん 「ミダスの仮面かめん（マイダス王おうの仮面かめん）」（The Mask of Midas) - 邦訳ほうやくはHMM'98.10。『法螺吹ほらふき友ともの会かい』（論ろん創そう社しゃ、2012年ねん）の巻末かんまつにも併録へいろく。

ノンシリーズ中ちゅう短編たんぺん

• 1905年ねん 「背信はいしんの塔とう」（The Tower of Treason)
  • 『裏切うらぎりの塔とう』（南條なんじょう竹たけ則そく訳やく、創つく元もと推理すいり文庫ぶんこ、2021年ねん）、下記かき三さん作さくも収録しゅうろく。
• 1905年ねん 「驕おごりの樹き」（The Trees of Pride)
• 1919年ねん 「煙けむりの庭にわ」（The Garden of Smoke）
• 1919年ねん 「剣けんの五ご」（The Five of Swords）
  • 上うえの4編へんのうち、前記ぜんき2編へんは（旧版きゅうばん）『奇き商しょうクラブ』（創そう元もと推理すいり文庫ぶんこ、1977年ねん）、後記こうき2編へんは『知しりすぎた男おとこ　ホーン・フィッシャーの事件じけん簿ぼ』（論ろん創そう社しゃ、2008年ねん）に併録へいろく。
• 1924年ねん 「竜りゅうとカクレンボ」（The Dragon at Hide-and-Seek)
  • 推理すいり小説しょうせつではなくファンタジー。「ファンタジイ傑作けっさく集しゅうⅡ　ビバ! ドラゴン」（ハヤカワ文庫ぶんこ、1981年ねん）に収録しゅうろく。
• 1925年ねん 「キツネを撃うった男おとこ」（The Man Who Shot the Fox)
• 1925年ねん 「白しろ柱ばしら荘そうの殺人さつじん」（The White Pillars Murder)
  • 「白しろ柱ばしら荘そうの殺人さつじん」（村崎むらさき敏郎としお訳やく、「エラリイ・クィーンズ・ミステリ・マガジン」、1957年ねん8月がつ号ごう。「ハヤカワミステリマガジン」2012年ねん10月がつ号ごうに再さい掲載けいさい）、）

戯曲ぎきょく

• 1913年ねん 「魔術まじゅつ」（Magic）

編へん書しょ・アンソロジー

• 1935年ねん 『探偵たんてい小説しょうせつの世紀せいき』（A Century of Detective Stories）、（宇野うの利とし泰やすしほか訳やく、創はじめ元もと推理すいり文庫ぶんこ〈上下じょうげ〉：東京とうきょう創そう元もと社しゃ、1983年ねん）

連作れんさく長編ちょうへん

• 1931年ねん 『漂ただよう提督ていとく』（The Floating Admiral）－　プロローグを担当たんとう

全集ぜんしゅう

• 1986年ねん～ 『G・K・チェスタートン全集ぜんしゅう』全ぜん39冊さつ (Collected Works of G. K. Chesterton)

参考さんこう文献ぶんけん

• 西部せいぶ邁「保守ほしゅの情熱じょうねつ　G・K・チェスタトン論ろん」『ニヒリズムを超こえて』角川かどかわ春樹はるき事務所じむしょ〈ハルキ文庫ぶんこ〉、1997年ねん、53-89頁ぺーじ。ISBN 9784894563629。 
• 西部せいぶ邁「45　チェスタトン」『学問がくもん』講談社こうだんしゃ、2004年ねん、154-156頁ぺーじ。ISBN 4-06-212369-X。 
• 西部せいぶ邁「諧謔かいぎゃくによる正統せいとうの擁護ようご　ギルバート・チェスタトン」『思想しそうの英雄えいゆうたち　保守ほしゅの源流げんりゅうをたずねて』角川かどかわ春樹はるき事務所じむしょ〈ハルキ文庫ぶんこ〉、2012年ねん、119-134頁ぺーじ。ISBN 978-4-7584-3629-8。 
• 芝しば隆之たかゆき=編へん「日本にっぽんにおけるG・K・チェスタント書誌しょし」（『ミステリマガジン』No.368=1986年ねん12月がつ号ごう、早川書房はやかわしょぼう所収しょしゅう）

関連かんれん項目こうもく

• カトリック教会きょうかい

外部がいぶリンク

• 作品さくひんリスト・あらすじ・レビュー - ウェイバックマシン（2007年ねん5月がつ14日にちアーカイブ分ぶん）
• チェスタトン ギルバート・キース：作家さっか別べつ作品さくひんリスト - 青空あおぞら文庫ぶんこ
• ブラウン神父しんぷの無知むち (世界せかい探偵たんてい小説しょうせつ全集ぜんしゅう) G.K.チェスタートン 著ちょ, 村崎むらさき敏郎としお 訳やく 早川書房はやかわしょぼう 1955　国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかんデジタルコレクション