外国がいこく人じん住民じゅうみんの皆みなさんに対たいして、在留ざいりゅう手続てつづき、雇用こよう、 医療いりょう、福祉ふくし、出産しゅっさん、子育こそだて・子供こどもの教育きょういく等とうの生活せいかつに係かかる適切てきせつな情報じょうほうや相談そうだん場所ばしょに迅速じんそくに到達とうたつすることができるよう、情報じょうほう提供ていきょう及および相談そうだんを多言たげん語ごで行おこなっております。
どうぞお気軽きがるにご利用りようください。

【対応たいおう時間じかん】
毎週まいしゅう月曜日げつようびから金曜日きんようび　9:15～17:00（年末年始ねんまつねんし、祝日しゅくじつを除のぞく）

【場所ばしょ】
IFIE（Ishikawa Foundation for International Exchange)

【対応たいおう言語げんご】
英語えいご、韓国かんこく語ご、中国ちゅうごく語ご、ポルトガル語ご、ロシア語ご、ベトナム語ご（火曜日かようび・木曜日もくようび）、インドネシア語ご（木曜日もくようび）のほか、翻訳ほんやく機きを介かいして３１言語げんごに対応たいおう

【費用ひよう】
無料むりょう

【申込もうしこみ方法ほうほう】
IFIEに直接ちょくせつお越こしいただくか、電話でんわまたはメールで、次つぎの必要ひつよう事項じこうをご連絡れんらくください。折おり返かえしご連絡れんらくします。
①氏名しめい、②国籍こくせき、③性せい別べつ、④電話でんわ番号ばんごう、⑤住所じゅうしょ（市町しちょう名めい）、⑥相談そうだん内容ないよう

公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん 石川いしかわ県けん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい　交流こうりゅう推進すいしん課か
〒920-0853 石川いしかわ県けん金沢かなざわ市し本町ほんちょう1丁目ちょうめ5番ばん3号ごう リファーレ3階かい
TEL：076（262）5932　FAX：076（222）5932
MAIL：kikaku3＠ifie.or.jp

家庭かていや職場しょくばでの悩なやみごと、生活せいかつ上じょうでの困こまりごと、在留ざいりゅう資格しかくに関かんすることなど、幅広はばひろい相談そうだんに行政ぎょうせい書士しょしや弁護士べんごしが応おうじます。

【対応たいおう時間じかん】
● 行政ぎょうせい書士しょし　毎月まいつき第だい1・4木曜日もくようび
● 弁護士べんごし　毎月まいつき第だい3木曜日もくようび
時間じかんは①13:00～13:30又または②13:30～14:00
相談そうだん時間じかんは、原則げんそく一いち人にん30分ふん

【相談そうだん方法ほうほう】
対面たいめん（IFIE《Ishikawa Foundation for International Exchange》 ）
またはZoomによるオンライン相談そうだん

【対応たいおう言語げんご】
英語えいご、韓国かんこく語ご、中国ちゅうごく語ご、ポルトガル語ご、ロシア語ご、ベトナム語ご、インドネシア語ご

【定員ていいん】
各日かくじつ　2組くみ　(申込もうしこみ制せい）

【相談そうだん内容ないよう】
（例れい）国籍こくせき、ビザ、在留ざいりゅう資格しかく、国際こくさい結婚けっこん・離婚りこん、相続そうぞく、税金ぜいきん、保険ほけん・年金ねんきん、労働ろうどう・賃金ちんぎん、債務さいむ、交通こうつう事故じこなど

【費用ひよう】
無料むりょう

【申込もうしこみ方法ほうほう】
下記かきのGoogleフォーム、電話でんわまたはメールでお申込もうしこみください。

【注意ちゅうい事項じこう】
相談そうだん時間じかんの10分ふん前まえまでに来きてください。
キャンセルする場合ばあいは必かならず連絡れんらくしてください。
通訳つうやくが必要ひつような場合ばあいは予約よやく時じに伝つたえてください。対応たいおうできない場合ばあいもあります。

日本にっぽん国内こくないにある　外国がいこく語ごや　やさしい日本語にほんごで　相談そうだんできる窓口まどぐちです。