Help:カテゴリ

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Categories and the translation is 100% complete.
PD 注意ちゅうい: このページを編集へんしゅうすると、編集へんしゅう内容ないようCC0 のもとで公開こうかいされることに同意どういしたとなされます。詳細しょうさいパブリック・ドメインのヘルプ ページ参照さんしょうしてください。 PD

MediaWiki ソフトウェアのカテゴリ機能きのう自動的じどうてきなインデックス作成さくせい提供ていきょうするものであり、そのインデックスは目次もくじとして利用りようできます。

1 つ以上いじょうカテゴリタグを、ページやファイルの本文ほんぶん追加ついかすることで、これらを分類ぶんるいできます。このタグをページにむと、ページのさい下部かぶにカテゴリへのリンクができます。リンクさきのページでは、そのカテゴリにぞくするすべてのページの一覧いちらん表示ひょうじされますので、関連かんれんする項目こうもくさがすのに便利べんりです。

要約ようやく

Category 名前なまえ空間くうかんうえのページはカテゴリばれ、関連かんれんするページをグループし、カテゴリに収録しゅうろくされているページの索引さくいん提供ていきょうされています。たとえば、このページは「カテゴリ:ヘルプ 」にぞくしています。そのカテゴリのページをれば、このページヘのリンクを見出みいだすことができるでしょう。

ページが 1 つ以上いじょうのカテゴリにぞくしている場合ばあい、これらのカテゴリはページの末尾まつび (または、使用しようしている外装がいそうによってはみぎ上隅うえすみ) に表示ひょうじされます。

カテゴリ ページ自身じしんは 2 つの部分ぶぶんふくんでいます:

  • ページの最初さいしょ部分ぶぶん - のページとおなじように編集へんしゅうし、テキストを掲載けいさいできる、任意にんい部分ぶぶん
  • ページの最後さいご部分ぶぶん - つね存在そんざいし、自動的じどうてき作成さくせいされる、カテゴリにふくまれているページをリンクきでABC・あいうえおじゅんならべた一覧いちらん部分ぶぶん。より正確せいかくには Unicode じゅんならべられます。

カテゴリにページを追加ついかするには、「[[Category:カテゴリめい]]」とページのソースに追加ついかするだけでできます。追加ついかする場所ばしょは、ソースのさい下部かぶ一般いっぱんてきです。

ページ自体じたいはカテゴライズされることのないように、カテゴリへのリンクを通常つうじょうのウィキリンクでしめすにはリンクめい接頭せっとう「Category:」のまえにコロン「:」をくわえます。れい: [[:Category:カテゴライズされません]]

あたらしいカテゴリはページに当該とうがいカテゴリをてるまえ作成さくせいできます。作成さくせい通常つうじょう記事きじ作成さくせいするのとおな方法ほうほうでできます。

個々ここのウィキでは、日本語にほんごばんウィキペディアのCategory:主要しゅようカテゴリのような、起点きてんたるカテゴリをゆうする場合ばあいがあります。

1 つ以上いじょうのページがふくまれたカテゴリの完全かんぜん一覧いちらんは、Special:Categories参照さんしょうしてください。

カテゴリにふくまれるページが存在そんざいしないようなカテゴリもふくめ、作成さくせい編集へんしゅうがされたカテゴリの完全かんぜん一覧いちらんは、Special:Allpages/Category: (最後さいごのコロンに注意ちゅうい) を参照さんしょうしてください。

ページをカテゴリに追加ついか

ページまたはアップロードしたファイルをカテゴリに追加ついかする手順てじゅんは、ページの編集へんしゅう画面がめん以下いか内容ないようくだけです (名前なまえ追加ついかしたいカテゴリの名前なまええてください)。

[[Category:名前なまえ]]

Category タグはいくつでもページに追加ついかでき、かくカテゴリでそれぞれにタグをけたページが一覧いちらんふくまれるようになります。Category タグは、編集へんしゅうしゃ便利べんりのために、サイドバーに表示ひょうじされるインターウィキ言語げんごリンク とともに、ウィキソースのさい下部かぶかれることが通例つうれいとなっています。

カテゴリライズされたページにおいて、カテゴリは、ウィキテキストでしるされたカテゴリ指定してい順番じゅんばんで「カテゴリ: 」ボックスに表示ひょうじされます。

もし$wgUseCategoryBrowser を「true」に設定せっていした場合ばあい末尾まつびのカテゴリ一覧いちらんしたに、もう一式いっしき、パンくずしきbreadcrumb)の一覧いちらん表示ひょうじされます。こちらはカテゴリのしんカテゴリをABC じゅん列挙れっきょしたものです。 (At least in MediaWiki 1.18.2 では検証けんしょうみの) 現象げんしょうとして、もし特定とくていのカテゴリにおやが2けん以上いじょうある場合ばあい両方りょうほう系統けいとう表示ひょうじするものの、タグづけされたカテゴリは1けんしか表示ひょうじしません。 そのため、あるカテゴリに複数ふくすうおやがあり、なおかつ、そのいずれかがどこかのページでタグけされていると、まるで項目こうもく重複じゅうふくしたようなになります。 たとえば項目こうもく Maryanne (マリアンヌ/メリーアン) のおやが「Mary」「Anne」と2けんあるとするとします。 どこかのページで Maryanne と Anne の両方りょうほうにタグがいた場合ばあい、パンくずしきのカテゴリ一覧いちらん以下いかのようなになります:

Anne 
Anne
Mary -> Maryanne

まるで「Anne」が重複じゅうふくしているようにえても、じつはその意味いみつぎのとおりです。

Anne 
Anne -> Maryanne
Mary -> Maryanne

これはバグとしてphab:T35614報告ほうこくみです。

ソートキー

既定きていでは、ページは名前なまえ空間くうかんのぞいた、ページめい最初さいしょ文字もじでソートされます。 また、MediaWikiはアクセント文字もじとうとアクセントがつかない文字もじけてグループけするので、「À」「Á」「Ä」ではじまるそれぞれのページは、「A」の見出みだしにふくまれず、それぞれかれた見出みだしにふくまれます。 (シェルのアクセスけんがある場合ばあいは、$wgCategoryCollation 使用しようすることでこれらの既定きてい変更へんこうできます。)

ソートキーは、どの文字もじ見出みだしにふくませ、カテゴリリストのどこに表示ひょうじするのかを明示めいじします。ソートキーはカテゴリめいうしろにパイプ「|」を挿入そうにゅうし、そのうしろに記述きじゅつします。たとえば、以下いか場合ばあいは (記事きじめいかかわらず)「名前なまえ」カテゴリの (ソートキーの頭文字かしらもじ) 「ソ」の見出みだしに表示ひょうじされます。

[[Category:名前なまえ|ソートキー]]

ソートキーの大文字おおもじ小文字こもじ区別くべつするかしないかは、MediaWikiのコンフィグレーション設定せっていります。 カテゴリないふしならじゅんは Unicode のコードのじゅんになります。ソートキーを変更へんこうしても、カテゴリない表示ひょうじされるページめい変化へんかしません。

半角はんかく全角ぜんかくスペースやその記号きごうるい一切いっさい問題もんだいなく使つかえます。

カテゴリでのソートについての詳細しょうさいHelp:ソート 参照さんしょうしてください。

カテゴリページの作成さくせい

たとえ配下はいかのページがたてこうしていなくても、カテゴリは存在そんざいします。ただし迷子まいごのカテゴリとしてカテゴリ同士どうし連係れんけいができず、データの整理せいりじょうもナビゲーションにもあまり役立やくだちません。

カテゴリはのページとおな方法ほうほうCategory: 名前なまえ空間くうかん作成さくせいできます(Help:ページの新規しんき作成さくせい 参照さんしょう)。ただ、カテゴリめいまえCategory:追加ついかするだけです。

無駄むだ手間てましょうじさせないためにも、カテゴリを新規しんき作成さくせいするまえにウィキないにあるカテゴリをよく調査ちょうさしたほうがよいでしょう。サイドバーの「ツール」ボックスにある「特別とくべつページ」のリンクからウィキないぜんカテゴリの一覧いちらんにアクセスできます。

カテゴリの階層かいそう保守ほしゅ

系統けいとうじょう、あるカテゴリがのカテゴリにぞくすることがあります。カテゴリのページものページと基本きほんていて、ページ末尾まつびにCategoryタグをくことができます。

すべてのカテゴリを整理せいりして、さい上位じょういのカテゴリが1けんになるように1ほん系統けいとうつらねてならべるのは、よい発想はっそうです。カテゴリ構造こうぞうがいくつものえだえたツリー構造こうぞうにまとまるわけですが、ふつうはグラフ構造こうぞうになりがちです。一般いっぱんてきはなしとしてカテゴリ同士どうしおや - 関係かんけい連係れんけいし、やがてさい上位じょういのカテゴリにいたると理想りそうてきです。

カテゴリツリー

MediaWiki1.31以降いこうCategoryTree 拡張かくちょう機能きのうがデフォルトでパッケージされており、Special:CategoryTree‎<categorytree>でカテゴリのツリーのような構造こうぞう表示ひょうじ提供ていきょうされています。

かくしカテゴリ

ページがぞくするカテゴリは、通常つうじょう、ページ下部かぶ一覧いちらんとしてしめされます。MediaWiki 1.13 以降いこうでは、マジックワード__HIDDENCAT__」をカテゴリ ページに追加ついかすることで、そのカテゴリをページ下部かぶ一覧いちらん表示ひょうじさせないことができます。

利用りようしゃは、Special:Preferences にある「表示ひょうじふしの「かくしカテゴリを表示ひょうじ」をチェックすることで、ページがぞくするかくしカテゴリを、「かくしカテゴリ」として表示ひょうじさせることができます。

表示ひょうじのカテゴリは自動的じどうてき収集しゅうしゅうされCategory:Hidden categories分類ぶんるいされます。 このカテゴリは、もっぱらシステム メッセージMediaWiki:Hidden-category-categoryとくします。

カテゴリページにリンクする

カテゴリページにリンクをするには、冒頭ぼうとうにコロン(:)を挿入そうにゅうします (このコロンがないと、そのページがカテゴリに追加ついかされます):

[[:Category:Help]]Category:Help

リンクラベルにべつのテキストを表示ひょうじしたい場合ばあいは、パイプのあとにリンクラベルをきます:

[[:Category:Help|ヘルプ カテゴリ]]ヘルプ カテゴリ

カテゴリへのリダイレクト ページにも冒頭ぼうとうのコロンをつけないと、そのリダイレクト ページがカテゴリにふくまれてしまいます。

カテゴリとテンプレート(参照さんしょうみされたページ)

テンプレート (参照さんしょうみされたページ) ない[[Category:Cats]]追加ついかすると、テンプレートとそのテンプレートを参照さんしょうみしているページの両方りょうほうが Cats としてカテゴリけされます。

  • テンプレートのみをカテゴリけしたい場合ばあいは、<noinclude> のタグの内側うちがわにカテゴリ マーカーを記述きじゅつするようにしてください。
  • テンプレートをカテゴリけせず、テンプレートを使用しようしているページのみをカテゴリけしたい場合ばあいは、<includeonly> のタグの内側うちがわにカテゴリ マーカーを記述きじゅつするようにしてください。

キャッシュの問題もんだいてんにより、テンプレートをかいして適用てきようされたカテゴリの編集へんしゅうはすべての場所ばしょ即座そくざ反映はんえいされるまでに時間じかんがかかる場合ばあいがあります。 ページで null 編集へんしゅうおこなうことで、カテゴリをすぐに更新こうしんすることもできます。

カテゴリのリダイレクト

通常つうじょうのページとおなじように、カテゴリページも、標準ひょうじゅん名前なまえ空間くうかんや、カテゴリページからのリダイレクトをけることができます。しかし、リダイレクトページとなっているカテゴリにぞくするページは、リダイレクトさきのカテゴリが追加ついかされることはない (phab:T5311) ため、これは推奨すいしょうされません。ウィキメディアのなかには、「カテゴリリダイレクト」テンプレートを使つかって、リダイレクトもとページであることをしめし、カテゴリライズされてしまったページのクリーンアップを手動しゅどう自動じどうでできるようにしているところもあります。

カテゴリの追跡ついせき

こわれた画像がぞうのリンクなどの構文こうぶんエラーやこう負荷ふかパーサー関数かんすう使つかいすぎによって、そのページが追跡ついせきカテゴリに追加ついかされることがあります。 詳細しょうさいHelp:追跡ついせきようカテゴリ 参照さんしょうしてください。

カテゴリの改名かいめい

カテゴリを移動いどうしても、付与ふよされているページのソースにあるカテゴリへのリンクは変更へんこうされません。そのため、カテゴリの移動いどうは、それらを修正しゅうせいする必要ひつようがあります。

関連かんれん項目こうもく