(Translated by https://www.hiragana.jp/)
特集 トランスジェンダー

トランスジェンダーが提起ていきする問題もんだいとはなに

 トランスジェンダー/せい自認じにん/性別せいべつ違和いわ/せい同一どういつせい障害しょうがい/性別せいべつげん主義しゅぎ/「男女だんじょという制度せいど」といったテーマについて、しっかりとかんがなおしてみるためのテキストしゅうです。
 わたし自身じしんいたものは、時期じきによるすこしずつトーンがちがいます。ですが、そのこともふくめて、「ひとわりうる」ということとしてみていただければうれしいです。(ひびの まこと)


母体ぼたい保護ほごほうだい28じょう削除さくじょせよ!

 先日せんじつ埼玉さいたま医科いか大学だいがくせいさい指定してい手術しゅじゅつせい転換てんかん手術しゅじゅつ)がおこなわれた。 「ああよかったね、これで日本にっぽんでも手術しゅじゅつできるようになったんだね」と無邪気むじゃきおもっているあなた。あなたはいったいどの立場たちばからそんな無責任むせきにん発言はつげんができるのか。
初出しょしゅつおんなおとこ?いちいちうんざりよ!−性別せいべつ二元論にげんろんなおそう」資料集しりょうしゅう 98ねん12月5にち

性別せいべつにこだわっているのはだれか?

 「おれ/オレ」「ぼく/ボク」「わたし/わたし」という自称じしょうにこだわり、「さん」け「きみけされることにこだわり、「本来ほんらい自分じぶんもどすために」せい役割やくわりをわざわざ意図いとてきにまとい、ときにはからださえどちらかの性別せいべつわせてしまう。トランスジェンダーっていうひとたちは、なんて性別せいべつにこだわっているひとたちなんだろう!そんな窮屈きゅうくつかたをしなくてもいいのに。————そんなことをおもったことはありませんか?
初出しょしゅつおんなおとこ?いちいちうんざりよ!−性別せいべつ二元論にげんろんなおそう」資料集しりょうしゅう 98ねん12月5にち

性別せいべつらん廃止はいししよう

 「相手あいておんなおとこか」でことなる態度たいどをとり、あつかいがちがうのはせい差別さべつ性別せいべつより個体こたいほうおおきい?−では、「相手あいておとこおんなか」できになるか・セックスをしたいかどうかがちがうのはせい差別さべつ
(インパクション117ごう 特集とくしゅう「フェミニズムへのバックラッシュ」 2000ねん1がつ25にち

おんなおとこ?いちいちうんざり?ホントに?

 トイレや銭湯せんとう男女だんじょべつけられていることあまりにもたりまえにされてしまっており、本当ほんとうにほとんどのひとはそれになん文句もんく不満ふまんいだかずに一生いっしょうわっていきます。それほどまでに「わたしたち」はジェンダーされてしまっています。わたし友人ゆうじんでもあるハヤブサ人生じんせいが「銭湯せんとうのしきりのかべこわしたい!それが革命かくめいだ!」とっていたのですが、それはけっしてなにかのたとえや極端きょくたんれいではなく、性別せいべつ二元論にげんろんもとづくせい差別さべつをなくすという観点かんてんからはたりまえの、最低限さいていげん政治せいじてき主張しゅちょうでしかない。わたしたち1にん1にんが、トイレが「白人はくじん(white)」「黒人こくじん(black)」にかれているのを当惑とうわくするように、銭湯せんとう公衆こうしゅう便所べんじょ男女だんじょべつに「区別くべつ」されているのをみて、毎日まいにち毎日まいにちはらをたて、その設置せっちしゃ抗議こうぎをできるようになってはじめて、わたしたちの意識いしき性差せいさべつからすこしは自由じゆうになれたとうことが出来できるのだとおもう。
(ぽこあぽこ Vol.15 2000ねん11月23にち

あなたもトランスジェンダーになれる--もしのぞむのなら。
 性別せいべつ自己じこ決定けっていけん確立かくりつしよう。

(2003ねんがつ25にち 東京とうきょう早稲田わせだ あかねにて「ひっぴぃ ♪♪スペシャル」)

性別せいべつ自己じこ決定けっていけんとは無縁むえん性別せいべつ変更へんこう特例とくれい法案ほうあん

 2003ねん可決かけつ成立せいりつした「せい同一どういつせい障害しょうがいしゃ性別せいべつ取扱とりあつかいの特例とくれいかんする法律ほうりつ」。一見いっけんすると、とてもすすんだ法律ほうりつのようにおもわれるかもしれません。でも、本当ほんとうにそうでしょうか。
(なお、このタイトル「性別せいべつ自己じこ決定けっていけんとは無縁むえん性別せいべつ変更へんこう特例とくれい法案ほうあん」は、人民じんみん新聞しんぶん編集へんしゅうがつけたものです。わたし感覚かんかくからは、やや扇動せんどうてきすぎるとおもいます。)
(「人民じんみん新聞しんぶん(1149ごう)」2003/07/05)


注意ちゅういわたしの意見いけんは、トランスジェンダーの運動うんどう代表だいひょうしたものではありません。当事とうじしゃなかにも、様々さまざま路線ろせんがありますので、ご自身じしんでお調しらください。わたしの意見いけんは、現存げんそんする社会しゃかいなかれられることを主眼しゅがんにおくのではなく、社会しゃかいのありかたすべてのひとたいしてできるだけ平等びょうどうになるようにえていくことを重視じゅうしする路線ろせんです。クイアけいやXジェンダーけいといういいかたをすることもあります。いま社会しゃかいなか埋没まいぼつしていくことをもとめる(おもにパスけいの)トランスジェンダーや、いわゆるせい同一どういつせい障害しょうがいという概念がいねん本心ほんしんかられているひとたちの主張しゅちょう路線ろせんとはずいぶんとことなりますので、そこはご理解りかいうえください。いろんなひと意見いけんくらべれば、そのちがいもかるとおもいます。