Verse (Click for Chapter) New International Version So will it happen to you, Bethel, because your wickedness is great. When that day dawns, the king of Israel will be completely destroyed. New Living Translation You will share that fate, Bethel, because of your great wickedness. When the day of judgment dawns, the king of Israel will be completely destroyed. English Standard Version Thus it shall be done to you, O Bethel, because of your great evil. At dawn the king of Israel shall be utterly cut off. Berean Standard Bible Thus it will be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off. King James Bible So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off. New King James Version Thus it shall be done to you, O Bethel, Because of your great wickedness. At dawn the king of Israel Shall be cut off utterly. New American Standard Bible So it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely destroyed. NASB 1995 Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off. NASB 1977 Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off. Legacy Standard Bible Thus it will be done to you at Bethel because of your evil of evils. At dawn the king of Israel will be completely ruined. Amplified Bible In this way it will be done to you at [idolatrous] Bethel because of your great wickedness; At daybreak the king of Israel will be completely cut off. Christian Standard Bible So it will be done to you, Bethel, because of your extreme evil. At dawn the king of Israel will be totally destroyed. Holman Christian Standard Bible So it will be done to you, Bethel, because of your extreme evil. At dawn the king of Israel will be totally destroyed. American Standard Version So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off. Aramaic Bible in Plain English Thus they did to you, Bayth Eil, from before the wickedness of your wickedness at dawn; the King of Israel was shocked and was ashamed Brenton Septuagint Translation thus will I do to you, O house of Israel, because of the unrighteousness of your sins. Contemporary English Version Bethel, this will be your fate because of your evil. Israel, at dawn your king will be killed. Douay-Rheims Bible So hath Bethel done to you, because of the evil of your iniquities. English Revised Version So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off. GOD'S WORD® Translation This is what will happen to you, Bethel, because you have done many wicked things. At daybreak, the king of Israel will be completely destroyed. Good News Translation That is what will happen to you, people of Bethel, because of the terrible evil that you have done. As soon as the battle begins, the king of Israel will die." International Standard Version The same will happen to you, Bethel, because of your great evil— early one morning the king of Israel will be totally silenced." JPS Tanakh 1917 So hath Beth-el done unto you Because of your great wickedness; At daybreak is the king of Israel utterly cut off. Literal Standard Version Thus has Beth-El done to you, | Because of the evil of your wickedness, | In the dawn a king of Israel is utterly cut off!” Majority Standard Bible Thus it will be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off. New American Bible So it will be done to you, Bethel, because of your utter wickedness: At dawn the king of Israel will utterly disappear. NET Bible So will it happen to you, O Bethel, because of your great wickedness! When that day dawns, the king of Israel will be destroyed. New Revised Standard Version Thus it shall be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. At dawn the king of Israel shall be utterly cut off. New Heart English Bible So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed. Webster's Bible Translation So shall Beth-el do to you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel be utterly cut off. World English Bible So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed. Young's Literal Translation Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel! Additional Translations ... Audio Bible Context Retribution for Israel's Sin…14the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children. 15Thus it will be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off. Cross References Hosea 10:14 the roar of battle will rise against your people, so that all your fortresses will be demolished as Shalman devastated Beth-arbel in the day of battle, when mothers were dashed to pieces along with their children. Hosea 11:1 When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called My son. Treasury of Scripture So shall Bethel do to you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off. shall Beth-el. Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it. Amos 7:9-17 And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword… your great wickedness. Romans 7:13 Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful. in. Hosea 10:3,7 For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us? … Isaiah 16:14 But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble. Jump to Previous Bethel Beth-El Completely Cut Dawn Dawns Daybreak Destroyed Evil-Doing Great House Israel Morning Storm Utterly WickednessJump to Next Bethel Beth-El Completely Cut Dawn Dawns Daybreak Destroyed Evil-Doing Great House Israel Morning Storm Utterly WickednessHosea 10 1. Israel is reproved and threatened for their impiety and idolatry, 12. and exhorted to repentance. (15) King . . . Cut off.--The close of the kingdom (721 B.C.), already more than once referred to (comp. Hosea 10:7), is here prophesied. Translate, So shall He do to you at Bethel. In the morning.--Should be, in the early morning Hoshea was utterly cut off, leaving neither root nor branch. Verse 15. - So shall Bethel do unto you because of your great wickedness (margin, the evil of your evil): in a morning shall the King of Israel utterly be cut off. Their coming sufferings were all traceable to their sin. Bethel, the principal place of calf-worship, was the cause of their coming calamities, not the place itself, but the wickedness of which it was the scene. The real cause was the great and crowning wickedness practiced there. Bethel, once the house of God, would in consequence become another Beth-arbel, the house of the ambush of God. In the morning, when perhaps a season of prosperity seemed beginning to dawn, or at an early dale and in a speedy manner, quickly as the morning dawn gives place before the rising sun, the king, Hoshea, or perhaps no particular king, but merely the representative of the royal office, would be cut off-entirely cut off. Thus their main refuge would come to an ignominious end, bringing along with it the frustration of all their hopes and the conclusion of their mistaken and misplaced confidences. |
    |