New International Version
Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return.

New Living Translation
Their young grow up in the open fields, then leave home and never return.

English Standard Version
Their young ones become strong; they grow up in the open; they go out and do not return to them.

Berean Standard Bible
Their young ones thrive and grow up in the open field; they leave and do not return.

King James Bible
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

New King James Version
Their young ones are healthy, They grow strong with grain; They depart and do not return to them.

New American Standard Bible
“Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.

NASB 1995
“Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.

NASB 1977
“Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.

Legacy Standard Bible
Their children become strong; they grow up in the open field; They leave and do not return to them.

Amplified Bible
“Their young ones become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.

Christian Standard Bible
Their offspring are healthy and grow up in the open field. They leave and do not return.

Holman Christian Standard Bible
Their offspring are healthy and grow up in the open field. They leave and do not return.

American Standard Version
Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.

Aramaic Bible in Plain English
And they rear their children and they are weaned?

Brenton Septuagint Translation
Their young will break forth; they will be multiplied with offspring: their young will go forth, and will not return to them.

Contemporary English Version
Soon their young grow strong and then leave to be on their own.

Douay-Rheims Bible
Their young are weaned and go to feed : they go forth, and return not to them.

English Revised Version
Their young ones are in good liking, they grow up in the open field; they go forth, and return not again,

GOD'S WORD® Translation
Their young are healthy and grow up in the wild. They leave and don't come back.

Good News Translation
In the wilds their young grow strong; they go away and don't come back.

International Standard Version
Their young are strong; they grow up in the open field; then they go off and don't return to them."

JPS Tanakh 1917
Their young ones wax strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.

Literal Standard Version
Their young ones are safe, | They grow up in the field, they have gone out, | And have not returned to them.

Majority Standard Bible
Their young ones thrive and grow up in the open field; they leave and do not return.

New American Bible
Their offspring thrive and grow in the open, they leave and do not return.

NET Bible
Their young grow strong, and grow up in the open; they go off, and do not return to them.

New Revised Standard Version
Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and do not return to them.

New Heart English Bible
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and do not return again.

Webster's Bible Translation
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not to them.

World English Bible
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go out, and don’t return again.

Young's Literal Translation
Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.

Additional Translations ...