Verse (Click for Chapter) New International Version and Jesus healed many who had various diseases. He also drove out many demons, but he would not let the demons speak because they knew who he was. New Living Translation So Jesus healed many people who were sick with various diseases, and he cast out many demons. But because the demons knew who he was, he did not allow them to speak. English Standard Version And he healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. And he would not permit the demons to speak, because they knew him. Berean Standard Bible And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was. Berean Literal Bible And He healed many being sick of various diseases, and He cast out many demons. And He would not allow the demons to speak, because they knew Him. King James Bible And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him. New King James Version Then He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons; and He did not allow the demons to speak, because they knew Him. New American Standard Bible And He healed many who were ill with various diseases, and cast out many demons; and He would not permit the demons to speak, because they knew who He was. NASB 1995 And He healed many who were ill with various diseases, and cast out many demons; and He was not permitting the demons to speak, because they knew who He was. NASB 1977 And He healed many who were ill with various diseases, and cast out many demons; and He was not permitting the demons to speak, because they knew who He was. Legacy Standard Bible And He healed many who were ill with various diseases, and cast out many demons; and He was not permitting the demons to speak, because they knew who He was. Amplified Bible And Jesus healed many who were suffering with various diseases; and He drove out many demons, but would not allow the demons to speak, because they knew Him [recognizing Him as the Son of God]. Christian Standard Bible and he healed many who were sick with various diseases and drove out many demons. And he would not permit the demons to speak, because they knew him. Holman Christian Standard Bible and He healed many who were sick with various diseases and drove out many demons. But He would not permit the demons to speak, because they knew Him. American Standard Version And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and he suffered not the demons to speak, because they knew him. Aramaic Bible in Plain English And he healed multitudes that had become ill with various diseases and he cast out many evil spirits. He did not allow them to speak because they did know him. Contemporary English Version Jesus healed all kinds of terrible diseases and forced out a lot of demons. But the demons knew who he was, and he did not let them speak. Douay-Rheims Bible And he healed many that were troubled with divers diseases; and he cast out many devils, and he suffered them not to speak, because they knew him. English Revised Version And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many devils; and he suffered not the devils to speak, because they knew him. GOD'S WORD® Translation He cured many who were sick with various diseases and forced many demons out of people. However, he would not allow the demons to speak. After all, they knew who he was. Good News Translation Jesus healed many who were sick with all kinds of diseases and drove out many demons. He would not let the demons say anything, because they knew who he was. International Standard Version He healed many who were sick with various diseases and drove out many demons. However, he wouldn't allow the demons to speak because they knew who he was. Literal Standard Version and He healed many who were ill of manifold diseases, and He cast forth many demons, and was not permitting the demons to speak, because they knew Him. Majority Standard Bible And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was. New American Bible He cured many who were sick with various diseases, and he drove out many demons, not permitting them to speak because they knew him. NET Bible So he healed many who were sick with various diseases and drove out many demons. But he would not permit the demons to speak, because they knew him. New Revised Standard Version And he cured many who were sick with various diseases, and cast out many demons; and he would not permit the demons to speak, because they knew him. New Heart English Bible And he healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He did not allow the demons to speak, because they knew him. Webster's Bible Translation And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and suffered not the demons to speak, because they knew him. Weymouth New Testament Then He cured numbers of people who were ill with various diseases, and He drove out many demons; not allowing the demons to speak, because they knew who He was. World English Bible He healed many who were sick with various diseases and cast out many demons. He didn’t allow the demons to speak, because they knew him. Young's Literal Translation and he healed many who were ill of manifold diseases, and many demons he cast forth, and was not suffering the demons to speak, because they knew him. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Heals at Peter's House…33and the whole town gathered at the door. 34And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was. 35Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and slipped out to a solitary place to pray.… Cross References Matthew 4:23 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. Matthew 4:24 News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed--and He healed them. Luke 4:41 Demons also came out of many people, shouting, "You are the Son of God!" But He rebuked the demons and would not allow them to speak, because they knew He was the Christ. Treasury of Scripture And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him. and suffered. Mark 1:25 And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. Mark 3:12 And he straitly charged them that they should not make him known. Luke 4:41 And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ. speak, because they. Jump to Previous Allow Allowing Cast Cured Demons Devils Different Diseases Divers Drove Evil Forth Healed Ill Jesus Manifold Numbers Permit Permitting Sick Speak Spirits Suffer Suffered Suffering VariousJump to Next Allow Allowing Cast Cured Demons Devils Different Diseases Divers Drove Evil Forth Healed Ill Jesus Manifold Numbers Permit Permitting Sick Speak Spirits Suffer Suffered Suffering VariousMark 1 1. The office of John the Baptist.9. Jesus is baptized; 12. tempted; 14. he preaches; 16. calls Peter, Andrew, James, and John; 23. heals one that had a demon; 29. Peter's mother in law; 32. many diseased persons; 40. and cleanses the leper. (34) And suffered not the devils to speak.--St. Luke (Luke 4:41) gives the reason of the prohibition more distinctly. The demoniacs had cried out, "Thou art the Son of God." They knew that He was the Christ. Greek AndConjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus] healed ἐθεράπευσεν (etherapeusen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve. many πολλοὺς (pollous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. who were ἔχοντας (echontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. ill Adverb Strong's 2560: Badly, evilly, wrongly. From kakos; badly. with various ποικίλαις (poikilais) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's 4164: Various, of different colors, diverse, various. Of uncertain derivation; motley, i.e. Various in character. diseases νόσοις (nosois) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 3554: A disease, malady, sickness. Of uncertain affinity; a malady. and Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. drove out ἐξέβαλεν (exebalen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. many Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 4183: Much, many; often. demons. δαιμόνια (daimonia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. But Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He would not allow ἤ Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. the Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. demons δαιμόνια (daimonia) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. to speak, Verb - Present Infinitive Active Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. because ὅ Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. they knew ᾔδεισαν (ēdeisan) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. who He was. Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Mark 1:34 NIVMark 1:34 NLT Mark 1:34 ESV Mark 1:34 NASB Mark 1:34 KJV Mark 1:34 BibleApps.com Mark 1:34 Biblia Paralela Mark 1:34 Chinese Bible Mark 1:34 French Bible Mark 1:34 Catholic Bible NT Gospels: Mark 1:34 He healed many who were sick (Mar Mk Mr) |
    |