(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Nehemiah 7:7 accompanied by Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. This is the count of the men of Israel:
Nehemiah 7:7
New International Version
in company with Zerubbabel, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum and Baanah): The list of the men of Israel:

New Living Translation
Their leaders were Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. This is the number of the men of Israel who returned from exile:

English Standard Version
They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Berean Standard Bible
accompanied by Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. This is the count of the men of Israel:

King James Bible
Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, I say, of the men of the people of Israel was this;

New King James Version
Those who came with Zerubbabel were Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. The number of the men of the people of Israel:

New American Standard Bible
who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. The number of men of the people of Israel:

NASB 1995
who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of men of the people of Israel:

NASB 1977
who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of men of the people of Israel:

Legacy Standard Bible
who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of men of the people of Israel:

Amplified Bible
the ones who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. The men of the people of Israel numbered:

Christian Standard Bible
They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. The number of the Israelite men included

Holman Christian Standard Bible
They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. The number of the Israelite men included:

American Standard Version
who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Aramaic Bible in Plain English
Who came up with Zurbabel: Yeshua, Nekhamyah, and Azaryah, and Aramyah, and Nakhmayel, Murdacai, and Belishan, and Maspruth, and Bagway, and Nakhum, and Baana; the number of the men of the people of Israel.

Brenton Septuagint Translation
with Zorobabel, and Jesus, and Neemia, Azaria, and Reelma, Naemani, Mardochaeus, Balsan, Maspharath, Esdra, Boguia, Inaum, Baana, Masphar, men of the people of Israel.

Contemporary English Version
and that they had come with Zerubbabel, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah.

Douay-Rheims Bible
Who came with Zorobabel, Josue, Nehemias, Azarias, Raamias, Nahamani, Mardochai, Belsam, Mespharath, Begoia, Nahum, Baana. The number of the men of the people of Israel:

English Revised Version
who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

GOD'S WORD® Translation
They went with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. This is the number of Israelite men from the people in exile:

Good News Translation
Their leaders were Zerubbabel, Joshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah.

International Standard Version
They were coming with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. Here is the enumeration of: The Men of Israel:

JPS Tanakh 1917
who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Literal Standard Version
who are coming in with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Majority Standard Bible
accompanied by Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. This is the count of the men of Israel:

New American Bible
They returned with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. The census of the people of Israel:

NET Bible
They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. The number of Israelite men was as follows:

New Revised Standard Version
They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number of the Israelite people:

New Heart English Bible
who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the children of Israel:

Webster's Bible Translation
Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, I say, of the men of the people of Israel was this;

World English Bible
who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Young's Literal Translation
who are coming in with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. Number of the men of the people of Israel:

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The List of Returning Exiles
6These are the people of the province who came up from the captivity of the exiles carried away to Babylon by Nebuchadnezzar its king. They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town, 7accompanied by Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. This is the count of the men of Israel: 8the descendants of Parosh, 2,172;…

Cross References
Ezra 2:2
accompanied by Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. This is the count of the men of Israel:

Nehemiah 7:6
These are the people of the province who came up from the captivity of the exiles carried away to Babylon by Nebuchadnezzar its king. They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town,

Nehemiah 7:8
the descendants of Parosh, 2,172;

Haggai 1:1
In the second year of the reign of Darius, on the first day of the sixth month, the word of the LORD came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, stating


Treasury of Scripture

Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, I say, of the men of the people of Israel was this;

Zerubbabel

Nehemiah 12:1,7,10
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra, …

Ezekiel 1:11
Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.

Sheshbazzar

Nehemiah 2:2
Wherefore the king said unto me, Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sorrow of heart. Then I was very sore afraid,

Haggai 1:1
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

Matthew 1:12,13
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel; …

Zorobabel.

Ezra 3:8,9
Now in the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem; and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to set forward the work of the house of the LORD…

Ezra 5:2
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.

Zechariah 3:1-3
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him…

Joshua.

Ezra 2:2
Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Seraiah, Reelaiah.

Ezra 2:2
Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Mizpar.

Nehemiah 12:3
Shechaniah, Rehum, Meremoth,

Ezra 2:2
Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Rehum

Jump to Previous
Azariah Azari'ah Baanah Bigvai Bilshan Israel Jeshua Mordecai Mor'decai Nehemiah Nehemi'ah Zerubbabel Zerub'babel
Jump to Next
Azariah Azari'ah Baanah Bigvai Bilshan Israel Jeshua Mordecai Mor'decai Nehemiah Nehemi'ah Zerubbabel Zerub'babel
Nehemiah 7
1. Nehemiah commits the charge of Jerusalem to Hanani and Hananiah
5. A register of the genealogy of them which came at the first out of Babylon
9. of the people
39. of the priests
43. of the Levites
46. of the Nethinims
57. of Solomon's servants
63. and of the priests which could not find their pedigree
66. The whole number of them, with their substance
70. Their offerings














Verse 7. - Jeshua, Nehemiah, etc. To the eleven names given by Ezra, Nehemiah adds one, "Nahamani," the sixth. He gives the others in the same order as Ezra, but spells some of the names differently - e.g. "Azariah" for "Seraiah," "Raamiah" for "Reelaiah," "Mispereth" for "Mizpar," and "Nehum" for "Rehum."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
accompanied
הַבָּאִ֣ים (hab·bā·’îm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

by
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

Zerubbabel,
זְרֻבָּבֶ֗ל (zə·rub·bā·ḇel)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2216: Zerubbabel -- 'begotten in Babylon', a leader of returning Israelite exiles

Jeshua,
יֵשׁ֡וּעַ (yê·šū·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3442: Jeshua

Nehemiah,
נְחֶמְיָ֡ה (nə·ḥem·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5166: Nehemiah -- 'Yah comforts', three Israelites

Azariah,
עֲ֠זַרְיָה (‘ă·zar·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5838: Azariah -- 'Yah has helped', the name of a number of Israelites

Raamiah,
רַֽעַמְיָ֨ה (ra·‘am·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7485: Raamiah -- perhaps 'thunder of Yah', an Israelite who returned with Zerubbabel

Nahamani,
נַחֲמָ֜נִי (na·ḥă·mā·nî)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5167: Nahamani -- 'compassionate', an Israelite of Nehemiah's time

Mordecai,
מָרְדֳּכַ֥י (mā·rə·do·ḵay)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther

Bilshan,
בִּלְשָׁ֛ן (bil·šān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1114: Bilshan -- perhaps 'inquirer', an Israelite

Mispereth,
מִסְפֶּ֥רֶת (mis·pe·reṯ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4559: Mispereth -- an Israelite

Bigvai,
בִּגְוַ֖י (biḡ·way)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 902: Bigvai -- perhaps 'happy', an Israelite name

Nehum,
נְח֣וּם (nə·ḥūm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5149: Nehum -- 'comfort', an Israelite of Nehemiah's time

and Baanah.
בַּעֲנָ֑ה (ba·‘ă·nāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1196: Baanah -- the name of several Israelites

[This is] the count
מִסְפַּ֕ר (mis·par)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration

of the men
אַנְשֵׁ֖י (’an·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 376: A man as an individual, a male person

of Israel:
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Links
Nehemiah 7:7 NIV
Nehemiah 7:7 NLT
Nehemiah 7:7 ESV
Nehemiah 7:7 NASB
Nehemiah 7:7 KJV

Nehemiah 7:7 BibleApps.com
Nehemiah 7:7 Biblia Paralela
Nehemiah 7:7 Chinese Bible
Nehemiah 7:7 French Bible
Nehemiah 7:7 Catholic Bible

OT History: Nehemiah 7:7 Who came with Zerubbabel Jeshua Nehemiah Azariah (Neh Ne)
Nehemiah 7:6
Top of Page
Top of Page