(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Numbers 7:84 So these were the offerings from the leaders of Israel for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold dishes.
Numbers 7:84
New International Version
These were the offerings of the Israelite leaders for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver plates, twelve silver sprinkling bowls and twelve gold dishes.

New Living Translation
So this was the dedication offering brought by the leaders of Israel at the time the altar was anointed: twelve silver platters, twelve silver basins, and twelve gold incense containers.

English Standard Version
This was the dedication offering for the altar on the day when it was anointed, from the chiefs of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,

Berean Standard Bible
So these were the offerings from the leaders of Israel for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold dishes.

King James Bible
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

New King James Version
This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel, when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold pans.

New American Standard Bible
This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel when it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver bowls, and twelve gold pans,

NASB 1995
This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel when it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve gold pans,

NASB 1977
This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel when it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve gold pans,

Legacy Standard Bible
This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel when it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve gold pans,

Amplified Bible
This was the dedication offering for the altar from the leaders of Israel on the day when it was anointed: twelve dishes of silver, twelve silver basins, twelve golden bowls;

Christian Standard Bible
This was the dedication gift from the leaders of Israel for the altar when it was anointed: twelve silver dishes, twelve silver basins, and twelve gold bowls.

Holman Christian Standard Bible
This was the dedication gift from the leaders of Israel for the altar when it was anointed: 12 silver dishes, 12 silver basins, and 12 gold bowls.

American Standard Version
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden spoons;

English Revised Version
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver chargers, twelve silver bowls, twelve golden spoons:

GOD'S WORD® Translation
These were the gifts from the leaders of Israel for the dedication of the altar when it was anointed: 12 silver plates, 12 silver bowls, and 12 gold dishes.

International Standard Version
This was what was presented at the dedication of the altar from the leaders of Israel on the same day that it was anointed: twelve silver bowls, twelve silver basins, twelve gold ladles.

Majority Standard Bible
So these were the offerings from the leaders of Israel for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold dishes.

NET Bible
This was the dedication for the altar from the leaders of Israel, when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver sprinkling bowls, and twelve gold pans.

New Heart English Bible
This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the leaders of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles;

Webster's Bible Translation
This was the dedication of the altar (in the day when it was anointed) by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

World English Bible
This was the dedication offering of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles;
Literal Translations
Literal Standard Version
This [is] the dedication of the altar, in the day of its being anointed by the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve golden spoons;

Young's Literal Translation
This is the dedication of the altar, in the day of its being anointed, by the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve golden spoons;

Smith's Literal Translation
This the dedication of the altar (in the day of anointing it) from the chiefs of Israel: twelve silver dishes, twelve silver vases, twelve pans of gold:
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
These were the offerings made by the princes of Israel in the dedication of the altar, in the day wherein it was consecrated. Twelve dishes of silver: twelve silver bowls: twelve little mortars of gold:

Catholic Public Domain Version
These were the oblations from the leaders of Israel for the dedication of the altar on the day when it was consecrated: twelve dishes of silver, twelve bowls of silver, twelve little mortars of gold,

New American Bible
These were the offerings for the dedication of the altar, given by the tribal leaders of Israel on the occasion of its anointing: twelve silver plates, twelve silver basins, and twelve gold cups.

New Revised Standard Version
This was the dedication offering for the altar, at the time when it was anointed, from the leaders of Israel: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve golden dishes,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
This was the dedication offering from the princes of Israel for the altar, on the day that it was anointed: twelve plates of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold,

Peshitta Holy Bible Translated
This was the offering of dedication of the altar in the day that it was anointed from the presence of the Princes of Israel: twelve plates of silver and twelve saucers of silver and twelve spoons of gold.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
This was the dedication-offering of the altar, in the day when it was anointed, at the hands of the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver basins, twelve golden pans;

Brenton Septuagint Translation
This was the dedication of the altar in the day in which Moses anointed it, by the princes of the sons of Israel; twelve silver chargers, twelve silver bowls, twelve golden censers:

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Offerings of Dedication
83and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira son of Enan. 84So these were the offerings from the leaders of Israel for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold dishes. 85Each silver platter weighed a hundred and thirty shekels, and each silver bowl seventy shekels. The total weight of the silver articles was two thousand four hundred shekels, according to the sanctuary shekel.…

Cross References
Exodus 25:1-9
Then the LORD said to Moses, / “Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him. / This is the offering you are to accept from them: gold, silver, and bronze; ...

Exodus 35:4-9
Moses also told the whole congregation of Israel, “This is what the LORD has commanded: / Take from among you an offering to the LORD. Let everyone whose heart is willing bring an offering to the LORD: gold, silver, and bronze; / blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair; ...

Exodus 40:17-33
So the tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year. / When Moses set up the tabernacle, he laid its bases, positioned its frames, inserted its crossbars, and set up its posts. / Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, just as the LORD had commanded him. ...

Leviticus 9:1-24
On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel. / He said to Aaron, “Take for yourself a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD. / Then speak to the Israelites and say, ‘Take a male goat for a sin offering, a calf and a lamb—both a year old and without blemish—for a burnt offering, ...

1 Kings 8:62-66
Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD. / And Solomon offered as peace offerings to the LORD 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the Israelites dedicated the house of the LORD. / On that same day the king consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the LORD, and there he offered the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the peace offerings, since the bronze altar before the LORD was too small to contain all these offerings. ...

2 Chronicles 7:4-10
Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD. / And King Solomon offered a sacrifice of 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people dedicated the house of God. / The priests stood at their posts, as did the Levites with the musical instruments of the LORD, which King David had made for giving thanks to the LORD and with which David had offered praise, saying, “For His loving devotion endures forever.” Across from the Levites, the priests sounded trumpets, and all the Israelites were standing. ...

Ezra 6:16-18
Then the people of Israel—the priests, the Levites, and the rest of the exiles—celebrated the dedication of the house of God with joy. / For the dedication of the house of God they offered a hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and a sin offering for all Israel of twelve male goats, one for each tribe of Israel. / They also appointed the priests by their divisions and the Levites by their groups to the service of God in Jerusalem, according to what is written in the Book of Moses.

Nehemiah 12:27-43
At the dedication of the wall of Jerusalem, the Levites were sought out from all their homes and brought to Jerusalem to celebrate the joyous dedication with thanksgiving and singing, accompanied by cymbals, harps, and lyres. / The singers were also assembled from the region around Jerusalem, from the villages of the Netophathites, / from Beth-gilgal, and from the fields of Geba and Azmaveth, for they had built villages for themselves around Jerusalem. ...

Psalm 96:8
Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts.

Isaiah 60:6-7
Caravans of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah, and all from Sheba will come, bearing gold and frankincense and proclaiming the praises of the LORD. / All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.

Ezekiel 43:18-27
Then He said to me: “Son of man, this is what the Lord GOD says: ‘These are the statutes for the altar on the day it is constructed, so that burnt offerings may be sacrificed on it and blood may be splattered on it: / You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord GOD. / You are to take some of its blood and put it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and all around the rim; thus you will cleanse the altar and make atonement for it. ...

Matthew 2:11
On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.

Matthew 5:23-24
So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, / leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.

Luke 2:22-24
And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord / (as it is written in the Law of the Lord: “Every firstborn male shall be consecrated to the Lord”), / and to offer the sacrifice specified in the Law of the Lord: “A pair of turtledoves or two young pigeons.”

John 2:13-17
When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem. / In the temple courts He found men selling cattle, sheep, and doves, and money changers seated at their tables. / So He made a whip out of cords and drove all from the temple courts, both sheep and cattle. He poured out the coins of the money changers and overturned their tables. ...


Treasury of Scripture

This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

the dedication

Numbers 7:10
And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

1 Chronicles 29:6-8
Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly, …

Ezra 2:68,69
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place: …

the princes J

Judges 5:9
My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.

Nehemiah 3:9
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

Jump to Previous
Altar Anointed Basins Bowls Chargers Chiefs Cups Dedication Dedication-Offering Dishes Gold Golden Hands Holy Israel Israelite Ladles Offering Offerings Oil Pans Plates Platters Princes Silver Spoons Sprinkling Twelve
Jump to Next
Altar Anointed Basins Bowls Chargers Chiefs Cups Dedication Dedication-Offering Dishes Gold Golden Hands Holy Israel Israelite Ladles Offering Offerings Oil Pans Plates Platters Princes Silver Spoons Sprinkling Twelve
Numbers 7
1. The offering of the princes at the dedication of the tabernacle
10. Their several offerings at the dedication of the altar
89. God speaks to Moses from the mercy seat














This was the dedication offering
The phrase "dedication offering" refers to the gifts presented to God as a sign of commitment and consecration. In Hebrew, the word for dedication is "chanukkah," which means to initiate or dedicate. This term is significant as it denotes the beginning of something sacred, setting apart the altar for holy use. The dedication offering symbolizes the leaders' acknowledgment of God's sovereignty and their willingness to serve Him wholeheartedly.

for the altar
The altar, in Hebrew "mizbeach," is a place of sacrifice and worship. It is central to Israelite worship, representing a meeting point between God and His people. The altar's dedication signifies its readiness to receive offerings, symbolizing the people's desire to maintain a relationship with God through sacrifice and obedience.

from the leaders of Israel
The leaders, or "nasi" in Hebrew, were the heads of the tribes of Israel. Their involvement in the dedication offering underscores the communal aspect of worship and leadership's role in guiding the people in spiritual matters. It highlights the importance of unity and collective responsibility in serving God.

when it was anointed
Anointing, from the Hebrew "mashach," involves consecrating something or someone for a sacred purpose. The anointing of the altar signifies its sanctification and readiness for divine service. This act of anointing is a physical representation of God's presence and blessing upon the altar, setting it apart for holy use.

twelve silver platters
The number twelve is significant in biblical numerology, often representing completeness or the twelve tribes of Israel. Silver, a precious metal, symbolizes purity and redemption. The silver platters, therefore, represent the tribes' collective offering to God, emphasizing their unity and shared commitment to His covenant.

twelve silver bowls
Similar to the platters, the silver bowls also symbolize the tribes' unity and dedication. Bowls, used for holding offerings, signify the readiness to present gifts to God. The use of silver further emphasizes the value and purity of the offerings, reflecting the sincerity of the leaders' devotion.

and twelve gold dishes
Gold, a symbol of divinity and kingship, represents the highest form of offering. The gold dishes highlight the leaders' recognition of God's supreme authority and their desire to honor Him with the best they have. The number twelve again underscores the unity and completeness of the offering, as each tribe contributes equally to the dedication.

Verse 84. - This was the dedication of the altar. The sacrificial gifts for present sacrifice, and for the use of the altar, were its dedication.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
This [was the offering]
זֹ֣את ׀ (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

from the leaders
נְשִׂיאֵ֣י (nə·śî·’ê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist

of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

for the dedication
חֲנֻכַּ֣ת (ḥă·nuk·kaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 2598: Initiation, consecration

of the altar
הַמִּזְבֵּ֗חַ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar

when it was anointed:
הִמָּשַׁ֣ח (him·mā·šaḥ)
Verb - Nifal - Infinitive construct
Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint

twelve
שְׁתֵּ֣ים (šə·têm)
Number - fd
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

silver
כֶּ֜סֶף (ke·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

platters,
קַעֲרֹ֨ת (qa·‘ă·rōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 7086: A dish, platter

twelve
שְׁנֵ֣ים (šə·nêm)
Number - md
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

silver
כֶ֙סֶף֙ (ḵe·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

basins,
מִֽזְרְקֵי־ (miz·rə·qê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4219: Bowl, basin

and twelve
שְׁתֵּ֥ים (šə·têm)
Number - fd
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

gold
זָהָ֖ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

dishes.
כַּפּ֥וֹת (kap·pō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan


Links
Numbers 7:84 NIV
Numbers 7:84 NLT
Numbers 7:84 ESV
Numbers 7:84 NASB
Numbers 7:84 KJV

Numbers 7:84 BibleApps.com
Numbers 7:84 Biblia Paralela
Numbers 7:84 Chinese Bible
Numbers 7:84 French Bible
Numbers 7:84 Catholic Bible

OT Law: Numbers 7:84 This was the dedication of the altar (Nu Num.)
Numbers 7:83
Top of Page
Top of Page