(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Psalm 119:110 The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from Your precepts.
Psalm 119:110
New International Version
The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts.

New Living Translation
The wicked have set their traps for me, but I will not turn from your commandments.

English Standard Version
The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from your precepts.

Berean Standard Bible
The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from Your precepts.

King James Bible
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

New King James Version
The wicked have laid a snare for me, Yet I have not strayed from Your precepts.

New American Standard Bible
The wicked have set a trap for me, Yet I have not wandered from Your precepts.

NASB 1995
The wicked have laid a snare for me, Yet I have not gone astray from Your precepts.

NASB 1977
The wicked have laid a snare for me, Yet I have not gone astray from Thy precepts.

Legacy Standard Bible
The wicked have laid a snare for me, Yet I have not wandered from Your precepts.

Amplified Bible
The wicked have laid a snare for me, Yet I do not wander from Your precepts.

Christian Standard Bible
The wicked have set a trap for me, but I have not wandered from your precepts.

Holman Christian Standard Bible
The wicked have set a trap for me, but I have not wandered from Your precepts.

American Standard Version
The wicked have laid a snare for me; Yet have I not gone astray from thy precepts.

Contemporary English Version
Some merciless people are trying to trap me, but I never turn my back on your teachings.

English Revised Version
The wicked have laid a snare for me; yet went I not astray from thy precepts.

GOD'S WORD® Translation
Wicked people have set a trap for me, but I have never wandered away from your guiding principles.

Good News Translation
The wicked lay a trap for me, but I have not disobeyed your commands.

International Standard Version
Though the wicked lay a trap for me, I haven't wandered away from your precepts.

Majority Standard Bible
The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from Your precepts.

NET Bible
The wicked lay a trap for me, but I do not wander from your precepts.

New Heart English Bible
The wicked have laid a snare for me, yet I haven't gone astray from your precepts.

Webster's Bible Translation
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.

World English Bible
The wicked have laid a snare for me, yet I haven’t gone astray from your precepts.
Literal Translations
Literal Standard Version
The wicked have laid a snare for me, "" And I did not wander from your precepts.

Young's Literal Translation
The wicked have laid a snare for me, And from thy precepts I wandered not.

Smith's Literal Translation
The unjust one gave a snare for me, and I wandered not from thy charges.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Sinners have laid a snare for me: but I have not erred from thy precepts.

Catholic Public Domain Version
Sinners have set a snare for me, yet I have not strayed from your commandments.

New American Bible
The wicked have set snares for me, but from your precepts I do not stray.

New Revised Standard Version
The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from your precepts.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Sinners have laid a snare for me; yet I erred not from thy commandments.

Peshitta Holy Bible Translated
Sinners have set snares for me and I have not departed from your commandments.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
The wicked have laid a snare for me; Yet went I not astray from Thy precepts.

Brenton Septuagint Translation
Sinners spread a snare for me; but I erred not from thy commandments.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
109I constantly take my life in my hands, yet I do not forget Your law. 110The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from Your precepts. 111Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.…

Cross References
Proverbs 1:10-15
My son, if sinners entice you, do not yield to them. / If they say, “Come along, let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause, / let us swallow them alive like Sheol, and whole like those descending into the Pit. ...

Proverbs 4:14-15
Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evildoers. / Avoid it; do not travel on it. Turn from it and pass on by.

Proverbs 29:6
An evil man is caught by his own sin, but a righteous one sings and rejoices.

Psalm 140:5
The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah

Psalm 141:9
Keep me from the snares they have laid for me, and from the lures of evildoers.

Psalm 142:3
Although my spirit grows faint within me, You know my way. Along the path I travel they have hidden a snare for me.

Jeremiah 5:26
For among My people are wicked men; they watch like fowlers lying in wait; they set a trap to catch men.

Jeremiah 18:22
Let a cry be heard from their houses when You suddenly bring raiders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet.

Job 18:8-10
For his own feet lead him into a net, and he wanders into its mesh. / A trap seizes his heel; a snare grips him. / A noose is hidden in the ground, and a trap lies in his path.

Isaiah 8:14-15
And He will be a sanctuary—but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare. / Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured.”

Matthew 7:13-14
Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it. / But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it.

Matthew 26:41
“Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”

Luke 21:34-36
But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare. / For it will come upon all who dwell on the face of all the earth. / So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”

John 10:10
The thief comes only to steal and kill and destroy. I have come that they may have life, and have it in all its fullness.

Romans 16:17-18
Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them. / For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.


Treasury of Scripture

The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from your precepts.

wicked

Psalm 119:85
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.

Psalm 10:8-18
He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor…

Psalm 124:6,7
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth…

yet I erred

Psalm 119:10,21,51,87,95
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments…

Daniel 6:10
Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

Luke 20:19-26
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them…

Jump to Previous
Astray Erred Laid Net Orders Precepts Sinners Snare Stray Strayed True. Wandered Wicked
Jump to Next
Astray Erred Laid Net Orders Precepts Sinners Snare Stray Strayed True. Wandered Wicked
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














The wicked
The term "wicked" in Hebrew is "רְשָׁעִים" (resha'im), which refers to those who are morally wrong, guilty, or hostile towards God. In the context of the Psalms, the wicked are often portrayed as those who oppose the righteous and seek to lead them astray. Historically, the wicked could be seen as those who opposed the Israelites or those within the community who did not follow God's laws. This phrase sets the stage for a spiritual battle, highlighting the ever-present danger posed by those who reject God's ways.

have set a snare for me
The imagery of a "snare" is powerful, evoking the idea of a trap laid by hunters to catch unsuspecting prey. In Hebrew, the word "פַּח" (pach) is used, which can mean a trap or a net. This metaphor suggests intentional deceit and malice, as snares are hidden and designed to capture. The historical context of ancient Israel, where hunting was common, makes this imagery vivid and relatable. Spiritually, it represents the temptations and trials that believers face, often orchestrated by those who oppose God's truth.

but I have not strayed
The phrase "I have not strayed" reflects a steadfast commitment to God's path. The Hebrew word "תָּעִיתִי" (ta'iti) means to wander or go astray. This is a declaration of faithfulness and perseverance, emphasizing the psalmist's determination to remain true to God's commands despite external pressures. It is an inspirational reminder of the importance of spiritual discipline and the strength found in adhering to divine guidance.

from Your precepts
"Precepts" in Hebrew is "פִּקּוּדֶיךָ" (piqqudeikha), referring to God's instructions or commandments. These are not merely rules but are seen as divine principles that guide righteous living. The psalmist's commitment to God's precepts underscores the belief that God's laws are perfect and life-giving. Historically, the precepts were central to the covenant relationship between God and Israel, serving as a foundation for their identity and conduct. This phrase inspires believers to cherish and uphold God's word as the ultimate source of wisdom and direction.

Verse 110. - The wicked have laid a snare for me (comp. vers. 85, 95). Yet I erred not from thy precepts. I have not allowed their machinations to interfere with my obedience.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The wicked
רְשָׁעִ֣ים (rə·šā·‘îm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7563: Wrong, an, bad person

have set
נָתְנ֬וּ (nā·ṯə·nū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 5414: To give, put, set

a snare
פַּ֣ח (paḥ)
Noun - masculine singular
Strong's 6341: A, sheet, a spring net

for me,
לִ֑י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

but I have not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

wandered
תָעִֽיתִי׃ (ṯā·‘î·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 8582: To vacillate, reel, stray

from Your precepts.
וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ (ū·mip·piq·qū·ḏe·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 6490: Appointed, a mandate


Links
Psalm 119:110 NIV
Psalm 119:110 NLT
Psalm 119:110 ESV
Psalm 119:110 NASB
Psalm 119:110 KJV

Psalm 119:110 BibleApps.com
Psalm 119:110 Biblia Paralela
Psalm 119:110 Chinese Bible
Psalm 119:110 French Bible
Psalm 119:110 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:110 The wicked have laid a snare (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:109
Top of Page
Top of Page