Verse (Click for Chapter) New International Version Arise, LORD, and come to your resting place, you and the ark of your might. New Living Translation Arise, O LORD, and enter your resting place, along with the Ark, the symbol of your power. English Standard Version Arise, O LORD, and go to your resting place, you and the ark of your might. Berean Standard Bible Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength. King James Bible Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength. New King James Version Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength. New American Standard Bible Arise, LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength. NASB 1995 Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength. NASB 1977 Arise, O LORD, to Thy resting place; Thou and the ark of Thy strength. Legacy Standard Bible Arise, O Yahweh, to Your resting place, You and the ark of Your strength. Amplified Bible Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark [the symbol] of Your strength. Christian Standard Bible Rise up, LORD, come to your resting place, you and your powerful ark. Holman Christian Standard Bible Rise up, LORD, come to Your resting place, You and Your powerful ark. American Standard Version Arise, O Jehovah, into thy resting-place; Thou, and the ark of thy strength. Aramaic Bible in Plain English Arise, LORD JEHOVAH, to your rest, you and the ark of your might! Brenton Septuagint Translation Arise, O Lord, into thy rest; thou, and the ark of thine holiness. Contemporary English Version Come to your new home, LORD, you and the sacred chest with all its power. Douay-Rheims Bible Arise, O Lord, into thy resting place: thou and the ark, which thou hast sanctified. English Revised Version Arise, O LORD, into thy resting place; thou, and the ark of thy strength. GOD'S WORD® Translation O LORD, arise, and come to your resting place with the ark of your power. Good News Translation Come to the Temple, LORD, with the Covenant Box, the symbol of your power, and stay here forever. International Standard Version Arise, LORD, and go to your resting place, you and the ark of your strength. JPS Tanakh 1917 Arise, O LORD, unto Thy resting-place; Thou, and the ark of Thy strength. Literal Standard Version Arise, O YHWH, to Your rest, | You, and the Ark of Your strength, Majority Standard Bible Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength. New American Bible “Arise, LORD, come to your resting place, you and your mighty ark. NET Bible Ascend, O LORD, to your resting place, you and the ark of your strength! New Revised Standard Version Rise up, O LORD, and go to your resting place, you and the ark of your might. New Heart English Bible Arise, LORD, to your resting place, you and the ark of your strength. Webster's Bible Translation Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength. World English Bible Arise, Yahweh, into your resting place, you, and the ark of your strength. Young's Literal Translation Arise, O Jehovah, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength, Additional Translations ... Audio Bible Context Remember David's Affliction…7Let us go to His dwelling place; let us worship at His footstool. 8Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength. 9May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.… Cross References Numbers 10:35 Whenever the ark set out, Moses would say, "Rise up, O LORD! May Your enemies be scattered; may those who hate You flee before You." Joshua 3:14 So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carried the ark of the covenant ahead of them. 2 Chronicles 6:41 Now therefore, arise, O LORD God, and enter Your resting place, You and the ark of Your might. May Your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and may Your godly ones rejoice in goodness. Psalm 68:1 God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence. Psalm 78:61 He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary. Psalm 132:14 "This is My resting place forever and ever; here I will dwell, for I have desired this home. Treasury of Scripture Arise, O LORD, into your rest; you, and the ark of your strength. arise Psalm 68:1 To the chief Musician, A Psalm or Song of David. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him. Numbers 10:35,36 And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee… 2 Chronicles 6:41,42 Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness… the ark Psalm 78:61 And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand. Jump to Previous Arise Ark Rest Resting Resting-Place StrengthJump to Next Arise Ark Rest Resting Resting-Place StrengthPsalm 132 1. David in his prayer commends unto God the reverent care he had for the ark8. His prayer at the removing of the ark 11. With a repetition of God's promises (8-10) These are the words which the chronicler (2Chronicles 6:41-42) puts into Solomon's mouth at the dedication of the Temple. Some think that they are there only as a quotation from this psalm, but the mode in which the words are here introduced points the other way. The psalmist does not at his distance from the events distinguish between David and Solomon. He merges the executor of the work in the projector; and in honour of the second Temple it is as natural for him to take up words used at the actual dedication of the first as it was to refer to the original purpose in David's mind. All is blended together in the long perspective of poetry. As to the form of the words, they are of course themselves a reminiscence of the ancient battle-cry of the nation when the Ark set forward on the march. (See Psalm 68:1, Note.) The mention of the Ark does not definitely dispose of the Maccabaean theory of this psalm, though it doubtless must weigh against it. The quotation may have been adopted generally without meaning literal correspondence between all the circumstances--just as the battle-cry had become merely a religious formula--or, as Lightfoot and Prideaux suggest (see Prideaux, Connection, i. 141), there may have been an ark made for the second Temple in imitation of the original. (8) Ark of thy strength.--See the reference in Chronicles. The expression occurs nowhere else but in Psalm 78:61, where the word strength by itself denotes the ark. The technical word ark nowhere else occurs in the psalms. For strength the LXX. and Vulg. have "sanctification." Verse 8. - Arise, O Lord, into thy rest. Another transfer, but into the place of final "rest." The words are a quotation from 2 Chronicles 8:41, and were uttered originally by Solomon at the close of his long dedication prayer. Thou, and the ark of thy strength. The quotation continues. God is regarded as entering the temple, and taking possession of it, in and with the ark.Parallel Commentaries ... Hebrew Arise,קוּמָ֣ה (qū·māh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand O LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to Your resting place, לִמְנוּחָתֶ֑ךָ (lim·nū·ḥā·ṯe·ḵā) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 4496: Repose, peacefully, consolation, an abode You אַ֝תָּ֗ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and the ark וַאֲר֥וֹן (wa·’ă·rō·wn) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of Your strength. עֻזֶּֽךָ׃ (‘uz·ze·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5797: Strength, might Links Psalm 132:8 NIVPsalm 132:8 NLT Psalm 132:8 ESV Psalm 132:8 NASB Psalm 132:8 KJV Psalm 132:8 BibleApps.com Psalm 132:8 Biblia Paralela Psalm 132:8 Chinese Bible Psalm 132:8 French Bible Psalm 132:8 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 132:8 Arise Yahweh into your resting place (Psalm Ps Psa.) |
    |