NASB Lexicon
KJV Lexicon And they have not criedza`aq (zaw-ak') to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly unto me with their heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect when they howled yalal (yaw-lal') to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) -- (make to) howl, be howling. upon their beds mishkab (mish-kawb') a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with. they assemble guwr (goor) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) themselves for corn dagan (daw-gawn') increase, i.e. grain -- corn (floor), wheat. and wine tiyrowsh (tee-roshe') must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine -- (new, sweet) wine. and they rebel cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) against me Parallel Verses New American Standard Bible And they do not cry to Me from their heart When they wail on their beds; For the sake of grain and new wine they assemble themselves, They turn away from Me. King James Bible And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me. Holman Christian Standard Bible They do not cry to Me from their hearts; rather, they wail on their beds. They slash themselves for grain and new wine; they turn away from Me. International Standard Version They will not cry to me from their heart— instead, they wail on their beds. They gather together to eat and drink, turning away from me. NET Bible They do not pray to me, but howl in distress on their beds; They slash themselves for grain and new wine, but turn away from me. GOD'S WORD® Translation They don't pray to me sincerely, even though they cry in their beds and make cuts on their bodies while praying for grain and new wine. They have turned against me. King James 2000 Bible And they have not cried unto me with their heart, when they wailed upon their beds: they assemble themselves for grain and wine, and they rebel against me. Links Hosea 7:14Hosea 7:14 NIV Hosea 7:14 NLT Hosea 7:14 ESV Hosea 7:14 NASB Hosea 7:14 KJV |
    |