南みなみ中国ちゅうごく海かい，东南亚的“海上かいじょう广场”。 南みなみ中国ちゅうごく海うみ的てき浅水あさみず和かず深海ふかみ都と蕴藏着ぎ丰富资源。这片水域すいいき拥有富とみ饶的渔场。海底かいてい岩床がんしょう蕴藏着ぎ石油せきゆ和わ天然てんねん气储备，据すえ美国びくに官かん方かた估计其蕴藏ぞう量りょう至いたり少しょう和わ墨すみ西にし哥一样，而根据すえ中ちゅう国有こくゆう争そう议的估计，可能かのう仅次于沙特とく阿おもね拉ひしげ伯はく。南みなみ中国ちゅうごく海うみ是ぜ21世せい纪最具ぐ战略意い义和争そう议性的てき水道すいどう之の一いち。

南みなみ中国ちゅうごく海うみ北きた接せっ中国ちゅうごく的てき海岸かいがん。中国ちゅうごく称しょう对南中国ちゅうごく海うみ的てき权利追おい溯さかのぼ到いた几百ひゃく年ねん前まえ。中国ちゅうごく通どおり过南中国ちゅうごく海うみ航こう道どう运入80％的てき进口原油げんゆ。今こん天てん，北京ぺきん对95％以上いじょう的てき海域かいいき提出ていしゅつ声ごえ索さく，还声称しょう对南中国ちゅうごく海うみ小しょう岛拥有ゆう主ぬし权，并填海うみ造づくり岛大约1300公おおやけ顷，建造けんぞう大だい部分ぶぶん用よう于军事ごと目的もくてき基もと础设施ほどこせ，包括ほうかつ可か容よう纳轰炸机的てき机つくえ场。

几个世よ纪以来いらい，南みなみ中国ちゅうごく海うみ对邻近ちか的てき越こし南みなみ、马来西にし亚、文ぶん莱、菲律宾和台湾たいわん的てき经济生存せいぞん也至关重要じゅうよう。

非ひ声こえ索さく方かた也有やゆう自己じこ的てき利益りえき。毗邻南中なんちゅう国こく海うみ的てき纳土纳海渔场蕴藏着ぎ印度いんど尼あま西にし亚重要じゅうよう的てき天然てんねん气储备。

位置いち更さら远一些的韩国和日本对南中国海没有提出任何声索，不ふ过需要じゅよう自由じゆう通どおり过南中国ちゅうごく海かい到いた达印度いんど洋よう及以外がい地区ちく的てき航こう道どう，以满足あし其一半以上的能源运输需求。

为了保ほ护自己じこ和わ盟めい国こく的てき利益りえき，美国びくに在ざい该地区ちく维持军事存在そんざい。 美国びくに海かい军计划到2021年ねん将はた太平洋たいへいよう舰队的てき海外かいがい部ぶ队扩大だい约30％。

亚洲经济二に十多年的惊人增长还在持续，区域くいき稳定和わ海洋かいよう进出仍然是ぜ一个全球性的问题。

中国ちゅうごく海うみ军巡逻舰船せん和わ邻国渔船之の间的摩擦まさつ足あし以引发国际冲突的危险，华盛顿的安全あんぜん承うけたまわ诺变得どく更さら为重要じゅうよう。

许多国家こっか敦あつし促北京ぺきん遵照“联合国こく海洋かいよう法ほう公おおやけ约”（UNCLOS），根ね据すえ海岸かいがん基もと线划设海上じょう区域くいき。 中国ちゅうごく认为联合国こく的てき海洋かいよう治ち理り准じゅん则不符合ふごう国内こくない法ほう，有ゆう时甚至いたり把わ公おおやけ约视为西方かた行使こうし霸权和わ遏制中国ちゅうごく的てき工具こうぐ。

美国びくに虽然签署但ただし仍未批准ひじゅん《联合国こく海洋かいよう法ほう公おおやけ约》，经常依よ照国てるくに际协议来解かい决领土ど争そう端はし。

7月がつ间，海うみ牙きば的てき一いち个五ご人にん法官ほうかん小しょう组一致驳回了几乎所有中国海洋权利声索的法律基础。 在ざい几周内ない，中国ちゅうごく最高さいこう人民法院じんみんほういん发布了りょう《最高さいこう人民法院じんみんほういん关于审理发生在ざい我国わがくに管かん辖海域かいいき相しょう关案件けん若干じゃっかん问题的てき规定》，誓言せいげん将はた起おこり诉在有ゆう争そう议水域すいいき捕と鱼或勘かん探さがせ的てき任にん何なん外国がいこく人じん。

其它解かい决复杂领土ど争そう端はし的てき手段しゅだん似に乎也没ぼつ有效ゆうこう力りょく。 中国ちゅうごく官かん员说，拖延已やめ久ひさし的中てきちゅう国こく与あずか东盟《南みなみ中国ちゅうごく海うみ行ぎょう为准则》将はた于2017年ねん最さい后きさき敲定，但ただし这套准じゅん则对解かい决相互そうご冲突的てき主しゅ权声索さく起おこり不ふ了りょう多大ただい作用さよう。与あずか海うみ牙きば仲裁ちゅうさい一いち样，任にん何なん具有ぐゆう法律ほうりつ约束力りょく的てき东盟宣言せんげん都と将はた缺乏けつぼう有效ゆうこう的てき执行机つくえ制せい。

拭ぬぐえ目め以待

美国びくに政府せいふ长期以来いらい对南中国ちゅうごく海うみ主ぬし权归属ぞく不ふ持じ立りつ场，不ふ过，美国びくに一直批评中国的行为，并和南中なんちゅう国こく海うみ的てき其它声ごえ索さく方かた扩大防ぼう务联盟めい。

美国びくに新しん总统唐から纳德·川かわ普ひろし上台うわだい后きさき，可能かのう不ふ得とく不ふ迅速じんそく处理又また一いち场海上じょう危机。前ぜん总统小布こぎれ什开始はじめ第だい一个任期几个月后，就面临美国こく侦察机つくえ和かず中国ちゅうごく战斗机つくえ在ざい海南かいなん岛附近きん上空じょうくう相しょう撞所引发的てき国こく际争端はし。

奥おく巴ともみ马总统上任にん不ふ到いた七なな个星期き，中国ちゅうごく船せん只ただ和わ飞机在ざい中国ちゅうごく海南かいなん岛以南いなん的てき南みなみ中国ちゅうごく海うみ海域かいいき与あずか美国びくに海かい军海洋かいよう研究けんきゅう船せん“无瑕号ごう”对峙，并下令れい“无暇号ごう”离开。 美国びくに说，“无暇号ごう”有ゆう权利在ざい那な里さと航行こうこう，并说船せん员遭到骚扰; 北京ぺきん为其行ぎょう为辩护。 作さく为回应，奥おく巴ともみ马派遣はけん导弹驱逐舰保护“无瑕号ごう”。

无论是ぜ在ざい海上かいじょう，还是在ざい各国かっこく政府せいふ之の间，这类事件じけん还会发生，使つかい纠纷的てき性せい质不断ふだん改あらため变。 在ざい更さら广泛的てき海洋かいよう主ぬし权问题解决之前まえ，这条航こう道どう肯定こうてい是ぜ事ごと关国际贸易やす乃至ないし全ぜん球たま经济的てき地ち缘政治せいじ角力すもう支点してん。 我わが们在此将及时追つい踪事态的发展。