CUVMPT

CUVMPS

CUVT

CUVS

1亞あ當とう生なま塞ふさが特とく，塞ふさが特とく生せい以挪士し，

1亚当生せい塞ふさが特とく，塞ふさが特とく生せい以挪士し，

1亞あ 當とう 生なま 塞ふさが 特とく ； 塞ふさが 特とく 生せい 以 挪 士し ；

1亚 当とう 生なま 塞ふさが 特とく ； 塞ふさが 特とく 生せい 以 挪 士し ；

2以挪士し生せい該南，該南生せい瑪勒列れつ，瑪勒列れつ生せい雅みやび列れつ，

2以挪士し生せい该南，该南生せい玛勒列れつ，玛勒列れつ生せい雅みやび列れつ，

2以 挪 士し 生せい 該 南みなみ ； 該 南みなみ 生せい 瑪 勒 列れつ ； 瑪 勒 列れつ 生せい 雅みやび 列れつ ；

2以 挪 士し 生せい 该 南みなみ ； 该 南みなみ 生せい 玛 勒 列れつ ； 玛 勒 列れつ 生せい 雅みやび 列れつ ；

3雅まさ列れつ生せい以諾，以諾生せい瑪土撒拉，瑪土撒拉生せい拉ひしげ麥むぎ，

3雅まさ列れつ生せい以诺，以诺生せい玛土撒拉，玛土撒拉生せい拉ひしげ麦むぎ，

3雅まさ 列れつ 生せい 以 諾だく ； 以 諾だく 生せい 瑪 土ど 撒 拉ひしげ ； 瑪 土ど 撒 拉ひしげ 生なま 拉ひしげ 麥むぎ ；

3雅まさ 列れつ 生せい 以 诺 ； 以 诺 生せい 玛 土ど 撒 拉ひしげ ； 玛 土ど 撒 拉ひしげ 生なま 拉ひしげ 麦むぎ ；

4拉ひしげ麥生むぎう挪亞，挪亞生せい閃、含、雅まさ弗どる。

4拉ひしげ麦生むぎう挪亚，挪亚生せい闪、含、雅まさ弗どる。

4拉ひしげ 麥むぎ 生せい 挪 亞あ ； 挪 亞あ 生せい 閃 、 含 、 雅まさ 弗どる 。

4拉ひしげ 麦むぎ 生せい 挪 亚 ； 挪 亚 生せい 闪 、 含 、 雅まさ 弗どる 。

CUVMPT

CUVMPS

CUVT

CUVS

5雅まさ弗どる的てき兒じ子こ是ぜ歌か篾、瑪各、瑪代、雅まさ完かん、土ど巴ともえ、米べい設しつらえ、提ひさげ拉ひしげ。

5雅まさ弗どる的てき儿子是ぜ歌か篾、玛各、玛代、雅まさ完かん、土ど巴ともえ、米べい设、提ひさげ拉ひしげ。

5雅まさ 弗どる 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 歌か 篾 、 瑪 各かく 、 瑪 代だい 、 雅まさ 完かん 、 土ど 巴ともえ 、 米べい 設しつらえ 、 提ひさげ 拉ひしげ 。

5雅まさ 弗どる 的てき 儿 子こ 是ぜ 歌か 篾 、 玛 各かく 、 玛 代だい 、 雅まさ 完かん 、 土ど 巴ともえ 、 米べい 设 、 提ひさげ 拉ひしげ 。

6歌うた篾的兒じ子こ是ぜ亞あ實基さねもと拿、低てい法ほう、陀迦瑪。

6歌うた篾的儿子是ぜ亚实基もと拿、低てい法ほう、陀迦玛。

6歌うた 篾 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 亞あ 實じつ 基もと 拿 、 低てい 法ほう ( 創そう 十じゅう 章しょう 三さん 節せつ 作さく 利り 法ほう ) 、 陀 迦 瑪 。

6歌うた 篾 的てき 儿 子こ 是ぜ 亚 实 基もと 拿 、 低てい 法ほう ( 创 十じゅう 章しょう 三さん 节 作さく 利り 法ほう ) 、 陀 迦 玛 。

7雅まさ完かん的てき兒じ子こ是ぜ以利沙すな、他た施ほどこせ、基もと提ひっさげ、多た單たん。

7雅まさ完かん的てき儿子是ぜ以利沙すな、他た施ほどこせ、基もと提ひっさげ、多た单。

7雅まさ 完かん 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 以 利り 沙すな 、 他た 施ほどこせ 、 基もと 提ひっさげ 、 多た 單たん ( 有ゆう 作さく 羅ら 單たん 的てき ) 。

7雅まさ 完かん 的てき 儿 子こ 是ぜ 以 利り 沙すな 、 他た 施ほどこせ 、 基もと 提ひっさげ 、 多た 单 ( 有ゆう 作さく 罗 单 的てき ) 。

CUVMPT

CUVMPS

CUVT

CUVS

8含的兒じ子こ是ぜ古實ふるみ、麥むぎ西にし、弗どる、迦南。

8含的儿子是ぜ古こ实、麦むぎ西にし、弗どる、迦南。

8含 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 古こ 實み 、 麥むぎ 西にし 、 弗どる 、 迦 南みなみ 。

8含 的てき 儿 子こ 是ぜ 古こ 实 、 麦むぎ 西にし 、 弗どる 、 迦 南みなみ 。

9古實ふるみ的てき兒じ子こ是ぜ西にし巴ともえ、哈腓拉ひしげ、撒弗他た、拉ひしげ瑪、撒弗提ひさげ迦。拉ひしげ瑪的兒じ子こ是ぜ示しめせ巴ともえ、底そこ但ただし。

9古こ实的儿子是ぜ西にし巴ともえ、哈腓拉ひしげ、撒弗他た、拉ひしげ玛、撒弗提ひさげ迦。拉ひしげ玛的儿子是ぜ示しめせ巴ともえ、底そこ但ただし。

9古こ 實み 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 西にし 巴ともえ 、 哈 腓こむら 拉ひしげ 、 撒 弗どる 他た 、 拉ひしげ 瑪 、 撒 弗どる 提ひさげ 迦 。 拉ひしげ 瑪 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 示しめせ 巴ともえ 、 底そこ 但ただし 。

9古こ 实 的てき 儿 子こ 是ぜ 西にし 巴ともえ 、 哈 腓こむら 拉ひしげ 、 撒 弗どる 他た 、 拉ひしげ 玛 、 撒 弗どる 提ひさげ 迦 。 拉ひしげ 玛 的てき 儿 子こ 是ぜ 示しめせ 巴ともえ 、 底そこ 但ただし 。

10古こ實生みしょう寧やすし錄ろく，他た為ため世上せじょう英雄えいゆう之の首くび。

10古こ实生宁录，他た为世上じょう英雄えいゆう之の首くび。

10古こ 實み 生せい 寧やすし 錄ろく ； 他た 為ため 世よ 上じょう 英えい 雄ゆう 之の 首くび 。

10古こ 实 生せい 宁 录 ； 他た 为 世よ 上じょう 英えい 雄ゆう 之の 首くび 。

11麥むぎ西にし生路いくじ低てい人ひと、亞あ拿米人じん、利り哈比人じん、拿弗土ど希まれ人じん、

11麦むぎ西にし生路いくじ低てい人ひと、亚拿米人べいじん、利り哈比人じん、拿弗土ど希まれ人じん、

11麥むぎ 西にし 生せい 路ろ 低てい 人ひと 、 亞あ 拿 米まい 人じん 、 利り 哈 比ひ 人じん 、 拿 弗どる 土ど 希まれ 人じん 、

11麦むぎ 西にし 生せい 路ろ 低てい 人ひと 、 亚 拿 米まい 人じん 、 利り 哈 比ひ 人じん 、 拿 弗どる 土ど 希まれ 人じん 、

CUVMPT

CUVMPS

CUVT

CUVS

12帕斯魯細人じん、迦斯路ろ希まれ人じん、迦斐托たく人じん，從したがえ迦斐托たく出來でき的てき有ゆう非ひ利り士人しじん。

12帕斯鲁细人じん、迦斯路ろ希まれ人じん、迦斐托たく人じん，从迦斐托出来でき的てき有ゆう非ひ利り士人しじん。

12帕 斯 魯 細ほそ 人じん 、 迦 斯 路ろ 希まれ 人じん 、 迦 斐 託たく 人じん ； 從したがえ 迦 斐 託たく 出で 來らい 的てき 有ゆう 非ひ 利り 士し 人じん 。

12帕 斯 鲁 细 人じん 、 迦 斯 路ろ 希まれ 人じん 、 迦 斐 托たく 人じん ； 从 迦 斐 托たく 出で 来らい 的てき 有ゆう 非ひ 利り 士し 人じん 。

13迦南生長せいちょう子こ西にし頓とみ，又また生なま赫，

13迦南生せい长子西にし顿，又また生なま赫，

13迦 南みなみ 生せい 長ちょう 子こ 西にし 頓とみ ， 又また 生なま 赫

13迦 南みなみ 生せい 长 子こ 西にし 顿 ， 又また 生なま 赫

14和かず耶布斯人、亞あ摩利まり人じん、革かわ迦撒人じん、

14和かず耶布斯人、亚摩利り人じん、革かわ迦撒人じん、

14和かず 耶 布ぬの 斯 人じん 、 亞あ 摩ま 利り 人じん 、 革かわ 迦 撒 人じん 、

14和かず 耶 布ぬの 斯 人じん 、 亚 摩ま 利り 人じん 、 革かわ 迦 撒 人じん 、

15希まれ未み人ひと、亞あ基もと人じん、西にし尼あま人じん、

15希まれ未み人ひと、亚基人じん、西にし尼あま人じん、

15希まれ 未み 人ひと 、 亞あ 基もと 人じん 、 西にし 尼あま 人じん 、

15希まれ 未み 人ひと 、 亚 基もと 人じん 、 西にし 尼あま 人じん 、

16亞あ瓦かわら底そこ人じん、洗あらい瑪利人並ひとなみ哈馬人じん。

16亚瓦底そこ人じん、洗あらい玛利人じん并哈马人。

16亞あ 瓦かわら 底そこ 人じん 、 洗あらい 瑪 利り 人じん ， 並なみ 哈 馬ば 人じん 。

16亚 瓦かわら 底そこ 人じん 、 洗あらい 玛 利り 人じん ， 并 哈 马 人じん 。

CUVMPT

CUVMPS

CUVT

CUVS

17閃的兒じ子こ是ぜ以攔、亞あ述じゅつ、亞あ法ほう撒、路みち德とく、亞あ蘭らん、烏がらす斯、戶と勒、基もと帖じょう、米べい設しつらえ。

17闪的儿子是ぜ以拦、亚述、亚法撒、路みち德とく、亚兰、乌斯、户勒、基もと帖じょう、米べい设。

17閃 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 以 攔 、 亞あ 述じゅつ 、 亞あ 法ほう 撒 、 路みち 德とく 、 亞あ 蘭らん 、 烏がらす 斯 、 戶と 勒 、 基もと 帖じょう 、 米べい 設しつらえ ( 創そう 十じゅう23 作さく 瑪 施ほどこせ ) 。

17闪 的てき 儿 子こ 是ぜ 以 拦 、 亚 述じゅつ 、 亚 法ほう 撒 、 路みち 德とく 、 亚 兰 、 乌 斯 、 户 勒 、 基もと 帖じょう 、 米べい 设 ( 创 十じゅう23 作さく 玛 施ほどこせ ) 。

18亞あ法ほう撒生沙すな拉ひしげ，沙すな拉ひしげ生せい希まれ伯はく。

18亚法撒生沙すな拉ひしげ，沙すな拉ひしげ生せい希まれ伯はく。

18亞あ 法ほう 撒 生せい 沙すな 拉ひしげ ； 沙すな 拉ひしげ 生せい 希まれ 伯はく 。

18亚 法ほう 撒 生せい 沙すな 拉ひしげ ； 沙すな 拉ひしげ 生せい 希まれ 伯はく 。

19希まれ伯はく生せい了りょう兩個りゃんこ兒じ子こ，一個名叫法勒，因いん為ため那な時人じじん就分地ぶんち居住きょじゅう；法ほう勒的兄弟きょうだい名めい叫さけべ約やく坍。

19希まれ伯はく生せい了りょう两个儿子，一个名叫法勒，因いん为那时人就分地ぶんち居住きょじゅう；法ほう勒的兄弟きょうだい名めい叫さけべ约坍。

19希まれ 伯はく 生せい 了りょう 兩りょう 個こ 兒じ 子こ ： 一いち 個こ 名めい 叫さけべ 法ほう 勒 ( 就 是ぜ 分ぶん 的てき 意い 思おもえ ) ， 因いん 為ため 那な 時じ 人じん 就 分ぶん 地ち 居きょ 住じゅう ； 法ほう 勒 的てき 兄あに 弟おとうと 名めい 叫さけべ 約やく 坍 。

19希まれ 伯はく 生せい 了りょう 两 个 儿 子こ ： 一いち 个 名めい 叫さけべ 法ほう 勒 ( 就 是ぜ 分ぶん 的てき 意い 思おもえ ) ， 因いん 为 那な 时 人じん 就 分ぶん 地ち 居きょ 住じゅう ； 法ほう 勒 的てき 兄あに 弟おとうと 名めい 叫さけべ 约 坍 。

20約やく坍生亞あ摩ま答こたえ、沙すな列れつ、哈薩瑪非、耶拉、

20约坍生せい亚摩答こたえ、沙すな列れつ、哈萨玛非、耶拉、

20約やく 坍 生せい 亞あ 摩ま 答こたえ 、 沙すな 列れつ 、 哈 薩 瑪 非ひ 、 耶 拉ひしげ 、

20约 坍 生せい 亚 摩ま 答こたえ 、 沙すな 列れつ 、 哈 萨 玛 非ひ 、 耶 拉ひしげ 、

CUVMPT

CUVMPS

CUVT

CUVS

21哈多蘭らん、烏がらす薩、德とく拉ひしげ、

21哈多兰、乌萨、德とく拉ひしげ、

21哈 多た 蘭らん 、 烏がらす 薩 、 德とく 拉ひしげ 、

21哈 多た 兰 、 乌 萨 、 德とく 拉ひしげ 、

22以巴錄ろく、亞あ比ひ瑪利、示しめせ巴ともえ、

22以巴录、亚比玛利、示しめせ巴ともえ、

22以 巴ともえ 錄ろく 、 亞あ 比ひ 瑪 利り 、 示しめせ 巴ともえ 、

22以 巴ともえ 录 、 亚 比ひ 玛 利り 、 示しめせ 巴ともえ 、

23阿おもね斐、哈腓拉ひしげ、約やく巴ともえ，這都是ぜ約やく坍的兒じ子こ。

23阿おもね斐、哈腓拉ひしげ、约巴，这都是ぜ约坍的てき儿子。

23阿おもね 斐 、 哈 腓こむら 拉ひしげ 、 約やく 巴ともえ 。 這 都と 是ぜ 約やく 坍 的てき 兒じ 子こ 。

23阿おもね 斐 、 哈 腓こむら 拉ひしげ 、 约 巴ともえ 。 这 都と 是ぜ 约 坍 的てき 儿 子こ 。

24閃生亞あ法ほう撒，亞あ法ほう撒生沙すな拉ひしげ，

24闪生亚法撒，亚法撒生沙すな拉ひしげ，

24閃 生せい 亞あ 法ほう 撒 ； 亞あ 法ほう 撒 生せい 沙すな 拉ひしげ ；

24闪 生せい 亚 法ほう 撒 ； 亚 法ほう 撒 生せい 沙すな 拉ひしげ ；

25沙すな拉ひしげ生せい希まれ伯はく，希まれ伯はく生せい法ほう勒，法ほう勒生拉ひしげ吳ご，

25沙すな拉ひしげ生せい希まれ伯はく，希まれ伯はく生せい法ほう勒，法ほう勒生拉ひしげ吴，

25沙すな 拉ひしげ 生せい 希まれ 伯はく ； 希まれ 伯はく 生せい 法ほう 勒 ； 法ほう 勒 生せい 拉ひしげ 吳ご ；

25沙すな 拉ひしげ 生せい 希まれ 伯はく ； 希まれ 伯はく 生せい 法ほう 勒 ； 法ほう 勒 生せい 拉ひしげ 吴 ；

CUVMPT

CUVMPS

CUVT

CUVS

26拉ひしげ吳ご生なま西にし鹿しか，西にし鹿しか生せい拿鶴，拿鶴生せい他た拉ひしげ，

26拉ひしげ吴生西にし鹿しか，西にし鹿しか生せい拿鹤，拿鹤生せい他た拉ひしげ，

26拉ひしげ 吳ご 生なま 西にし 鹿しか ； 西にし 鹿しか 生せい 拿 鶴づる ； 拿 鶴づる 生せい 他た 拉ひしげ ；

26拉ひしげ 吴 生せい 西にし 鹿しか ； 西にし 鹿しか 生せい 拿 鹤 ； 拿 鹤 生せい 他た 拉ひしげ ；

27他た拉ひしげ生せい亞あ伯はく蘭らん，亞あ伯はく蘭らん就是亞あ伯はく拉ひしげ罕。

27他た拉ひしげ生なま亚伯兰，亚伯兰就是ぜ亚伯拉ひしげ罕。

27他た 拉ひしげ 生せい 亞あ 伯はく 蘭らん ， 亞あ 伯はく 蘭らん 就 是ぜ 亞あ 伯はく 拉ひしげ 罕 。

27他た 拉ひしげ 生なま 亚 伯はく 兰 ， 亚 伯はく 兰 就 是ぜ 亚 伯はく 拉ひしげ 罕 。

CUVMPT

CUVMPS

CUVT

CUVS

28亞あ伯はく拉ひしげ罕的兒じ子こ是ぜ以撒、以實瑪利。

28亚伯拉ひしげ罕的儿子是ぜ以撒、以实玛利。

28亞あ 伯はく 拉ひしげ 罕 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 以 撒 、 以 實じつ 瑪 利り 。

28亚 伯はく 拉ひしげ 罕 的てき 儿 子こ 是ぜ 以 撒 、 以 实 玛 利り 。

29以實瑪利的てき兒じ子こ記き在ざい下面かめん：以實瑪利的てき長子ちょうし是ぜ尼あま拜はい約やく，其次是ぜ基もと達たち、亞あ德とく別べつ、米べい比ひ衫、

29以实玛利的てき儿子记在下面かめん：以实玛利的てき长子是ぜ尼あま拜はい约，其次是ぜ基もと达、亚德别、米べい比ひ衫、

29以 實じつ 瑪 利り 的てき 兒じ 子こ 記き 在ざい 下した 面めん ： 以 實じつ 瑪 利り 的てき 長ちょう 子こ 是ぜ 尼あま 拜はい 約やく ， 其 次じ 是ぜ 基もと 達たち 、 押 德とく 別べつ 、 米べい 比ひ 衫 、

29以 实 玛 利り 的てき 儿 子こ 记 在ざい 下した 面めん ： 以 实 玛 利り 的てき 长 子こ 是ぜ 尼あま 拜はい 约 ， 其 次じ 是ぜ 基もと 达 、 押 德とく 别 、 米べい 比ひ 衫 、

30米こめ施ほどこせ瑪、度ど瑪、瑪撒、哈達、提つつみ瑪、

30米こめ施ほどこせ玛、度ど玛、玛撒、哈达、提つつみ玛、

30米こめ 施ほどこせ 瑪 、 度ど 瑪 、 瑪 撒 、 哈 達たち 、 提つつみ 瑪 、

30米こめ 施ほどこせ 玛 、 度ど 玛 、 玛 撒 、 哈 达 、 提つつみ 玛 、

31伊い突、拿非施ほどこせ、基底きてい瑪。這都是ぜ以實瑪利的てき兒じ子こ。

31伊い突、拿非施ほどこせ、基底きてい玛。这都是ぜ以实玛利的てき儿子。

31伊い 突 、 拿 非ひ 施ほどこせ 、 基もと 底そこ 瑪 。 這 都と 是ぜ 以 實じつ 瑪 利り 的てき 兒じ 子こ 。

31伊い 突 、 拿 非ひ 施ほどこせ 、 基もと 底そこ 玛 。 这 都と 是ぜ 以 实 玛 利り 的てき 儿 子こ 。

CUVMPT

CUVMPS

CUVT

CUVS

32亞あ伯はく拉ひしげ罕的妾わらわ基もと土ど拉ひしげ所生しょせい的てき兒じ子こ就是心こころ蘭らん、約やく珊、米べい但ただし、米べい甸、伊い施ほどこせ巴ともえ、書しょ亞あ。約やく珊的兒じ子こ是ぜ示しめせ巴ともえ、底そこ但ただし。

32亚伯拉ひしげ罕的妾わらわ基もと土ど拉ひしげ所生しょせい的てき儿子就是心こころ兰、约珊、米べい但ただし、米べい甸、伊い施ほどこせ巴ともえ、书亚。约珊的てき儿子是ぜ示しめせ巴ともえ、底そこ但ただし。

32亞あ 伯はく 拉ひしげ 罕 的てき 妾わらわ 基もと 土ど 拉ひしげ 所しょ 生せい 的てき 兒じ 子こ ， 就 是ぜ 心こころ 蘭らん 、 約やく 珊 、 米べい 但ただし 、 米べい 甸 、 伊い 施ほどこせ 巴ともえ 、 書しょ 亞あ 。 約やく 珊 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 示しめせ 巴ともえ 、 底そこ 但ただし 。

32亚 伯はく 拉ひしげ 罕 的てき 妾わらわ 基もと 土ど 拉ひしげ 所しょ 生せい 的てき 儿 子こ ， 就 是ぜ 心こころ 兰 、 约 珊 、 米べい 但ただし 、 米べい 甸 、 伊い 施ほどこせ 巴ともえ 、 书 亚 。 约 珊 的てき 儿 子こ 是ぜ 示しめせ 巴ともえ 、 底そこ 但ただし 。

33米べい甸的兒じ子こ是ぜ以法、以弗、哈諾、亞あ比ひ大だい、以勒大だい。這都是ぜ基もと土ど拉ひしげ的てき子孫しそん。

33米べい甸的儿子是ぜ以法、以弗、哈诺、亚比大だい、以勒大だい。这都是ぜ基もと土ど拉ひしげ的てき子こ孙。

33米べい 甸 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 以 法ほう 、 以 弗どる 、 哈 諾だく 、 亞あ 比ひ 大だい 、 以 勒 大だい 。 這 都と 是ぜ 基もと 土ど 拉ひしげ 的てき 子こ 孫まご 。

33米べい 甸 的てき 儿 子こ 是ぜ 以 法ほう 、 以 弗どる 、 哈 诺 、 亚 比ひ 大だい 、 以 勒 大だい 。 这 都と 是ぜ 基もと 土ど 拉ひしげ 的てき 子こ 孙 。

CUVMPT

CUVMPS

CUVT

CUVS

34亞あ伯はく拉ひしげ罕生以撒，以撒的てき兒じ子こ是ぜ以掃和わ以色列れつ。

34亚伯拉ひしげ罕生以撒，以撒的てき儿子是ぜ以扫和わ以色列れつ。

34亞あ 伯はく 拉ひしげ 罕 生せい 以 撒 ； 以 撒 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 以 掃 和わ 以 色しょく 列れつ 。

34亚 伯はく 拉ひしげ 罕 生せい 以 撒 ； 以 撒 的てき 儿 子こ 是ぜ 以 扫 和わ 以 色しょく 列れつ 。

35以掃的てき兒じ子こ是ぜ以利法ほう、流ながれ珥、耶烏施ほどこせ、雅まさ蘭らん、可か拉ひしげ。

35以扫的てき儿子是ぜ以利法ほう、流ながれ珥、耶乌施ほどこせ、雅まさ兰、可か拉ひしげ。

35以 掃 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 以 利り 法ほう 、 流ながれ 珥 、 耶 烏がらす 施ほどこせ 、 雅まさ 蘭らん 、 可か 拉ひしげ 。

35以 扫 的てき 儿 子こ 是ぜ 以 利り 法ほう 、 流ながれ 珥 、 耶 乌 施ほどこせ 、 雅まさ 兰 、 可か 拉ひしげ 。

36以利法的ほうてき兒じ子こ是ぜ提ひさげ幔、阿おもね抹、洗あらい玻、迦坦、基もと納おさめ斯、亭ちん納おさめ、亞あ瑪力。

36以利法的ほうてき儿子是ぜ提ひさげ幔、阿おもね抹、洗あらい玻、迦坦、基もと纳斯、亭ちん纳、亚玛力りょく。

36以 利り 法ほう 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 提ひさげ 幔 、 阿おもね 抹 、 洗あらい 玻 、 迦 坦ひろし 、 基もと 納おさめ 斯 、 亭ちん 納おさめ 、 亞あ 瑪 力りょく 。

36以 利り 法ほう 的てき 儿 子こ 是ぜ 提ひさげ 幔 、 阿おもね 抹 、 洗あらい 玻 、 迦 坦ひろし 、 基もと 纳 斯 、 亭ちん 纳 、 亚 玛 力りょく 。

37流ながれ珥的兒じ子こ是ぜ拿哈、謝しゃ拉ひしげ、沙すな瑪、米べい撒。

37流ながれ珥的儿子是ぜ拿哈、谢拉、沙すな玛、米べい撒。

37流ながれ 珥 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 拿 哈 、 謝しゃ 拉ひしげ 、 沙すな 瑪 、 米べい 撒 。

37流ながれ 珥 的てき 儿 子こ 是ぜ 拿 哈 、 谢 拉ひしげ 、 沙すな 玛 、 米べい 撒 。

CUVMPT

CUVMPS

CUVT

CUVS

38西にし珥的兒じ子こ是ぜ羅ら坍、朔さく巴ともみ、祭まつり便びん、亞あ拿、底そこ順じゅん、以察、底そこ珊。

38西にし珥的儿子是ぜ罗坍、朔さく巴ともみ、祭まつり便びん、亚拿、底そこ顺、以察、底そこ珊。

38西にし 珥 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 羅ら 坍 、 朔さく 巴ともみ 、 祭まつり 便びん 、 亞あ 拿 、 底そこ 順じゅん 、 以 察 、 底そこ 珊 。

38西にし 珥 的てき 儿 子こ 是ぜ 罗 坍 、 朔さく 巴ともみ 、 祭まつり 便びん 、 亚 拿 、 底そこ 顺 、 以 察 、 底そこ 珊 。

39羅ら坍的兒じ子こ是ぜ何なん利り、荷に幔，羅ら坍的妹いもうと子こ是ぜ亭てい納おさめ。

39罗坍的てき儿子是ぜ何なん利り、荷に幔，罗坍的てき妹いもうと子こ是ぜ亭てい纳。

39羅ら 坍 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 何なん 利り 、 荷に 幔 ； 羅ら 坍 的てき 妹いもうと 子こ 是ぜ 亭てい 納おさめ 。

39罗 坍 的てき 儿 子こ 是ぜ 何なん 利り 、 荷に 幔 ； 罗 坍 的てき 妹いもうと 子こ 是ぜ 亭てい 纳 。

40朔さく巴ともみ的てき兒じ子こ是ぜ亞あ勒文、瑪拿轄、以巴錄ろく、示しめせ非ひ、阿南あなみ。祭まつり便びん的てき兒じ子こ是ぜ亞あ雅みやび、亞あ拿。

40朔さく巴ともみ的てき儿子是ぜ亚勒文ぶん、玛拿辖、以巴录、示しめせ非ひ、阿南あなみ。祭まつり便びん的てき儿子是ぜ亚雅、亚拿。

40朔さく 巴ともみ 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 亞あ 勒 文ぶん 、 瑪 拿 轄 、 以 巴ともえ 錄ろく 、 示しめせ 非ひ 、 阿おもね 南みなみ 。 祭まつり 便びん 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 亞あ 雅みやび 、 亞あ 拿 。

40朔さく 巴ともみ 的てき 儿 子こ 是ぜ 亚 勒 文ぶん 、 玛 拿 辖 、 以 巴ともえ 录 、 示しめせ 非ひ 、 阿おもね 南みなみ 。 祭まつり 便びん 的てき 儿 子こ 是ぜ 亚 雅みやび 、 亚 拿 。

41亞あ拿的兒じ子こ是ぜ底そこ順じゅん。底そこ順じゅん的てき兒じ子こ是ぜ哈默蘭らん、伊い是ぜ班はん、益えき蘭らん、基もと蘭らん。

41亚拿的てき儿子是ぜ底そこ顺。底そこ顺的儿子是ぜ哈默兰、伊い是ぜ班はん、益えき兰、基もと兰。

41亞あ 拿 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 底そこ 順じゅん 。 底そこ 順じゅん 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 哈 默だま 蘭らん 、 伊い 是ぜ 班はん 、 益えき 蘭らん 、 基もと 蘭らん 。

41亚 拿 的てき 儿 子こ 是ぜ 底そこ 顺 。 底そこ 顺 的てき 儿 子こ 是ぜ 哈 默だま 兰 、 伊い 是ぜ 班はん 、 益えき 兰 、 基もと 兰 。

42以察的てき兒じ子こ是ぜ辟罕、撒番、亞あ干ひ。底そこ珊的兒じ子こ是ぜ烏がらす斯、亞あ蘭らん。

42以察的てき儿子是ぜ辟罕、撒番、亚干。底そこ珊的儿子是ぜ乌斯、亚兰。

42以 察 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 辟 罕 、 撒 番ばん 、 亞あ 干ひ 。 底そこ 珊 的てき 兒じ 子こ 是ぜ 烏がらす 斯 、 亞あ 蘭らん 。

42以 察 的てき 儿 子こ 是ぜ 辟 罕 、 撒 番ばん 、 亚 干ひ 。 底そこ 珊 的てき 儿 子こ 是ぜ 乌 斯 、 亚 兰 。

CUVMPT

CUVMPS

CUVT

CUVS

43以色列れつ人じん未み有ゆう君くん王おう治おさむ理之まさゆき先さき，在ざい以東いとう地ち做王的てき記き在ざい下面かめん。有ゆう比ひ珥的兒じ子こ比ひ拉ひしげ，他た的てき京きょう城じょう名めい叫さけべ亭てい哈巴。

43以色列れつ人じん未み有ゆう君くん王おう治おさむ理之まさゆき先さき，在ざい以东地ち做王的てき记在下面かめん。有ゆう比ひ珥的儿子比ひ拉ひしげ，他た的てき京きょう城じょう名めい叫さけべ亭てい哈巴。

43以 色しょく 列れつ 人じん 未み 有ゆう 君くん 王おう 治ち 理り 之の 先さき ， 在ざい 以 東ひがし 地ち 作さく 王おう 的てき 記き 在ざい 下した 面めん ： 有ゆう 比ひ 珥 的てき 兒じ 子こ 比ひ 拉ひしげ ， 他た 的てき 京きょう 城じょう 名めい 叫さけべ 亭てい 哈 巴ともえ 。

43以 色しょく 列れつ 人じん 未み 有ゆう 君くん 王おう 治ち 理り 之の 先さき ， 在ざい 以 东 地ち 作さく 王おう 的てき 记 在ざい 下した 面めん ： 有ゆう 比ひ 珥 的てき 儿 子こ 比ひ 拉ひしげ ， 他た 的てき 京きょう 城じょう 名めい 叫さけべ 亭てい 哈 巴ともえ 。

44比ひ拉ひしげ死し了りょう，波なみ斯拉人じん謝しゃ拉ひしげ的てき兒じ子こ約やく巴ともえ接續せつぞく他た做王。

44比ひ拉ひしげ死し了りょう，波なみ斯拉人じん谢拉的てき儿子约巴接せっ续他做王。

44比ひ 拉ひしげ 死し 了りょう ， 波なみ 斯 拉ひしげ 人じん 謝しゃ 拉ひしげ 的てき 兒じ 子こ 約やく 巴ともえ 接せっ 續ぞく 他た 作さく 王おう 。

44比ひ 拉ひしげ 死し 了りょう ， 波なみ 斯 拉ひしげ 人じん 谢 拉ひしげ 的てき 儿 子こ 约 巴ともえ 接せっ 续 他た 作さく 王おう 。

45約やく巴ともえ死し了りょう，提つつみ幔地的てき人じん戶と珊接續せつぞく他た做王。

45约巴死し了りょう，提つつみ幔地的てき人じん户珊接せっ续他做王。

45約やく 巴ともえ 死し 了りょう ， 提つつみ 幔 地ち 的てき 人じん 戶と 珊 接せっ 續ぞく 他た 作さく 王おう 。

45约 巴ともえ 死し 了りょう ， 提つつみ 幔 地ち 的てき 人じん 户 珊 接せっ 续 他た 作さく 王おう 。

46戶と珊死了りょう，比ひ達たち的てき兒じ子こ哈達接續せつぞく他た做王，這哈達たち就是在ざい摩ま押地殺ころせ敗はい米まい甸人的てき，他た的てき京きょう城じょう名めい叫さけべ亞あ未み得とく。

46户珊死し了りょう，比ひ达的儿子哈达接せっ续他做王，这哈达就是ぜ在ざい摩ま押地杀败米まい甸人的てき，他た的てき京きょう城じょう名めい叫さけべ亚未得とく。

46戶と 珊 死し 了りょう ， 比ひ 達たち 的てき 兒じ 子こ 哈 達たち 接せっ 續ぞく 他た 作さく 王おう 。 這 哈 達たち 就 是ぜ 在ざい 摩ま 押 地ち 殺ころせ 敗はい 米まい 甸 人じん 的てき ， 他た 的てき 京きょう 城じょう 名めい 叫さけべ 亞あ 未み 得とく 。

46户 珊 死し 了りょう ， 比ひ 达 的てき 儿 子こ 哈 达 接せっ 续 他た 作さく 王おう 。 这 哈 达 就 是ぜ 在ざい 摩ま 押 地ち 杀 败 米まい 甸 人じん 的てき ， 他た 的てき 京きょう 城じょう 名めい 叫さけべ 亚 未み 得とく 。

CUVMPT

CUVMPS

CUVT

CUVS

47哈達死し了りょう，瑪士利加りか人じん桑くわ拉ひしげ接續せつぞく他た做王。

47哈达死し了りょう，玛士利加りか人じん桑くわ拉ひしげ接せっ续他做王。

47哈 達たち 死し 了りょう ， 瑪 士し 利とぎ 加か 人じん 桑くわ 拉ひしげ 接せっ 續ぞく 他た 作さく 王おう 。

47哈 达 死し 了りょう ， 玛 士し 利とぎ 加か 人じん 桑くわ 拉ひしげ 接せっ 续 他た 作さく 王おう 。

48桑くわ拉ひしげ死し了りょう，大だい河邊かわべ的てき利り河かわ伯はく人じん掃羅接續せつぞく他た做王。

48桑くわ拉ひしげ死し了りょう，大河おおかわ边的利り河かわ伯はく人じん扫罗接せっ续他做王。

48桑くわ 拉ひしげ 死し 了りょう ， 大だい 河かわ 邊べ 的てき 利り 河かわ 伯はく 人じん 掃 羅ら 接せっ 續ぞく 他た 作さく 王おう 。

48桑くわ 拉ひしげ 死し 了りょう ， 大だい 河かわ 边 的てき 利り 河かわ 伯はく 人じん 扫 罗 接せっ 续 他た 作さく 王おう 。

49掃羅死し了りょう，亞あ革かわ波は的てき兒じ子こ巴ともえ勒哈南みなみ接續せつぞく他た做王。

49扫罗死し了りょう，亚革波は的てき儿子巴ともえ勒哈南みなみ接せっ续他做王。

49掃 羅ら 死し 了りょう ， 亞あ 革かわ 波は 的てき 兒じ 子こ 巴ともえ 勒 哈 南みなみ 接せっ 續ぞく 他た 作さく 王おう 。

49扫 罗 死し 了りょう ， 亚 革かわ 波は 的てき 儿 子こ 巴ともえ 勒 哈 南みなみ 接せっ 续 他た 作さく 王おう 。

50巴ともえ勒哈南みなみ死し了りょう，哈達接續せつぞく他た做王，他た的てき京きょう城じょう名めい叫さけべ巴ともえ伊い，他た的てき妻子さいし名めい叫さけべ米まい希まれ她別，是ぜ米まい薩合的てき孫まご女おんな、瑪特列れつ的てき女兒じょじ。

50巴ともえ勒哈南みなみ死し了りょう，哈达接せっ续他做王，他た的てき京きょう城じょう名めい叫さけべ巴ともえ伊い，他た的てき妻子さいし名めい叫さけべ米まい希まれ她别，是ぜ米まい萨合的てき孙女、玛特列れつ的てき女おんな儿。

50巴ともえ 勒 哈 南みなみ 死し 了りょう ， 哈 達たち 接せっ 續ぞく 他た 作さく 王おう 。 他た 的てき 京きょう 城じょう 名めい 叫さけべ 巴ともえ 伊い ， 他た 的てき 妻つま 子こ 名めい 叫さけべ 米まい 希まれ 他た 別べつ ， 是ぜ 米まい 薩 合あい 的てき 孫まご 女おんな ， 瑪 特とく 列れつ 的てき 女おんな 兒じ 。

50巴ともえ 勒 哈 南みなみ 死し 了りょう ， 哈 达 接せっ 续 他た 作さく 王おう 。 他た 的てき 京きょう 城じょう 名めい 叫さけべ 巴ともえ 伊い ， 他た 的てき 妻つま 子こ 名めい 叫さけべ 米まい 希まれ 他た 别 ， 是ぜ 米まい 萨 合あい 的てき 孙 女おんな ， 玛 特とく 列れつ 的てき 女おんな 儿 。

51哈達死し了りょう，以東いとう人的じんてき族長ぞくちょう有ゆう亭てい納おさめ族長ぞくちょう、亞あ勒瓦族長ぞくちょう、耶帖族長ぞくちょう、

51哈达死し了りょう，以东人的じんてき族ぞく长有亭てい纳族长、亚勒瓦かわら族ぞく长、耶帖族ぞく长、

51哈 達たち 死し 了りょう ， 以 東ひがし 人じん 的てき 族ぞく 長ちょう 有ゆう 亭てい 納おさめ 族ぞく 長ちょう 、 亞あ 勒 瓦かわら 族ぞく 長ちょう 、 耶 帖じょう 族ぞく 長ちょう 、

51哈 达 死し 了りょう ， 以 东 人じん 的てき 族ぞく 长 有ゆう 亭てい 纳 族ぞく 长 、 亚 勒 瓦かわら 族ぞく 长 、 耶 帖じょう 族ぞく 长 、

CUVMPT

CUVMPS

CUVT

CUVS

52阿おもね何なに利り巴ともえ瑪族長ちょう、以拉族長ぞくちょう、比ひ嫩族長ちょう、

52阿おもね何なに利り巴ともえ玛族长、以拉族ぞく长、比ひ嫩族长、

52亞あ 何なん 利り 巴ともえ 瑪 族ぞく 長ちょう 、 以 拉ひしげ 族ぞく 長ちょう 、 比ひ 嫩 族ぞく 長ちょう 、

52亚 何なん 利り 巴ともえ 玛 族ぞく 长 、 以 拉ひしげ 族ぞく 长 、 比ひ 嫩 族ぞく 长 、

53基もと納おさめ斯族長ちょう、提つつみ幔族長ちょう、米べい比ひ薩族長ちょう、

53基もと纳斯族ぞく长、提つつみ幔族长、米べい比ひ萨族长、

53基もと 納おさめ 斯 族ぞく 長ちょう 、 提つつみ 幔 族ぞく 長ちょう 、 米べい 比ひ 薩 族ぞく 長ちょう 、

53基もと 纳 斯 族ぞく 长 、 提つつみ 幔 族ぞく 长 、 米べい 比ひ 萨 族ぞく 长 、

54瑪基疊たたみ族長ぞくちょう、以蘭族長ぞくちょう。這都是ぜ以東いとう人的じんてき族長ぞくちょう。

54玛基叠族长、以兰族ぞく长。这都是ぜ以东人的じんてき族ぞく长。

54瑪 基もと 疊たたみ 族ぞく 長ちょう 、 以 蘭らん 族ぞく 長ちょう 。 這 都と 是ぜ 以 東ひがし 人じん 的てき 族ぞく 長ちょう 。

54玛 基もと 叠 族ぞく 长 、 以 兰 族ぞく 长 。 这 都と 是ぜ 以 东 人じん 的てき 族ぞく 长 。