Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fire sale - sale of goods because of a fire | der Ausverkauf Pl.: die Ausverkäufe - nach einem Brandschaden | ||||||
| fire sale [KOMM.] | Verkauf von Waren mit starkem Preisnachlass | ||||||
| fire sale [fig.] [KOMM.] | der Ausverkauf Pl.: die Ausverkäufe | ||||||
| fire sale [fig.] [FINAN.] | der Panikverkauf Pl.: die Panikverkäufe | ||||||
| fire | der Brand Pl.: die Brände | ||||||
| fire | das Feuer Pl. | ||||||
| sale [KOMM.] | der Verkauf Pl.: die Verkäufe | ||||||
| sale [KOMM.] | der Ausverkauf Pl.: die Ausverkäufe | ||||||
| sale [KOMM.] | der Schlussverkauf Pl.: die Schlussverkäufe | ||||||
| fire | die Flamme Pl.: die Flammen | ||||||
| fire | der Zünder Pl.: die Zünder | ||||||
| sale | der Abverkauf Pl.: die Abverkäufe | ||||||
| sale [KOMM.] | die Veräußerung Pl.: die Veräußerungen | ||||||
| sale [KOMM.] | der Vertrieb Pl.: die Vertriebe - Absatz | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to fire | fired, fired | | schießen | schoss, geschossen | | ||||||
| to fire | fired, fired | | anheizen | heizte an, angeheizt | | ||||||
| to fire | fired, fired | | auslösen | löste aus, ausgelöst | | ||||||
| to fire | fired, fired | | verfeuern | verfeuerte, verfeuert | | ||||||
| to fire | fired, fired | | abdrücken | drückte ab, abgedrückt | - schießen | ||||||
| to fire from sth. | aus etw.Dat. hinausschießen | schoss hinaus, hinausgeschossen | - mit einer Waffe | ||||||
| to fire on so./sth. | jmdn./etw. befeuern | befeuerte, befeuert | - beschießen | ||||||
| to fire sth. ⇔ up | etw.Akk. anwerfen | warf an, angeworfen | - in Gang setzen | ||||||
| to fire so. | fired, fired | - sack so. | jmdn. entlassen | entließ, entlassen | | ||||||
| to fire so. | fired, fired | - sack so. | jmdn. hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | - Angestellter | ||||||
| to fire off | abfeuern | feuerte ab, abgefeuert | | ||||||
| to fire off | abdrücken | drückte ab, abgedrückt | | ||||||
| to fire off | abschießen | schoss ab, abgeschossen | | ||||||
| to fire down from sth. | von etw.Dat. aus herunterschießen | schoss herunter, heruntergeschossen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fire proof | feuerfest | ||||||
| fire proof | feuerbeständig | ||||||
| fire retardant | feuerhemmend auch: Feuer hemmend | ||||||
| fire retardant | flammenhemmend [Brandschutz] | ||||||
| for sale | verkäuflich | ||||||
| for sale | zu verkaufen | ||||||
| for sale | käuflich | ||||||
| for sale | zum Verkauf | ||||||
| for sale | zum Zweck des Verkaufs | ||||||
| on sale | im Angebot | ||||||
| on sale | zum Verkauf | ||||||
| on sale (Amer.) | im Sonderangebot | ||||||
| ready to fire | schussbereit | ||||||
| under fire [fig.] [MILIT.] | unter Beschuss | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entry in the land register of order for judicial sale [JURA] | der Zwangsversteigerungsvermerk | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fire! | feurio auch: feuerjo! | ||||||
| fire! | fürio! (Schweiz) - feurio | ||||||
| Fire away! | Schieß los! | ||||||
| a rapid sale | ein schneller Verkauf | ||||||
| a ready sale | ein schneller Absatz | ||||||
| to come under fire from so. | in jmds. Schusslinie geraten [fig.] | ||||||
| Cease fire! [MILIT.] | Feuer einstellen! | ||||||
| sale as seen | Verkauf wie gesehen | ||||||
| to fire on all cylinders | in Hochform sein | ||||||
| sale as is [KOMM.] | telquel auch: tel quel | ||||||
| Hold your fire! | Feuer einstellen! | ||||||
| Hold your fire! | Nicht schießen! | ||||||
| Zeal without knowledge is fire without light. | Blinder Eifer schadet nur. | ||||||
| house for sale | Haus zu verkaufen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sell-off, disposal, selling, sales, selling-off | |
Grammatik |
|---|
| Bestimmende Relativsätze Ein bestimmender Relativsatz bestimmt das Wort näher, auf das er sich bezieht – er kann somit nicht weggelassen oder „ausgeklammert“ werden, ohne die Kernaussage des Satzes zu zers… |
| Institutionen Substantive wie school, church oder hospital werden ohne the verwendet, wenn sie als Institution oder Einrichtung verstanden werden. Sind sie näher bestimmt (konkretes Gebäud… |
Werbung
