Wikipedia:著作ちょさくけん

半永久的に半保護されているページ

著作ちょさくけん侵害しんがい事例じれい多発たはつしています。
初心者しょしんしゃほうは「ガイドブック 著作ちょさくけん注意ちゅうい」をみ、基本きほん理解りかいしてください。
ウェブページや書籍しょせきなどの文章ぶんしょう転載てんさいしたり、ウィキペディアないほか記事きじ文章ぶんしょうコピー&ペースト投稿とうこうする事例じれいこうちませんが、これらは著作ちょさくけん侵害しんがいする行為こういであり、削除さくじょ対象たいしょうとなります。著作ちょさくけん侵害しんがいうたがわれるページをつけたら、著作ちょさくけん侵害しんがいへの対処たいしょ沿って対応たいおうしてください。

ウィキペディア目標もくひょう自由じゆう利用りよう可能かのう百科ひゃっか事典じてん形式けいしき情報じょうほうげん作成さくせいすることです。我々われわれ使つかうライセンスは、フリーソフトウェアのフリーライセンスとおな意味いみで、コンテンツへの自由じゆうなアクセスを許可きょかするものです。つまりウィキペディアのコンテンツは、人々ひとびとたいして同様どうよう自由じゆうみとめ、ウィキペディアがそのソースであることをらせるかぎりにおいて、複製ふくせい改変かいへんさい配布はいふすることができます。それゆえにウィキペディアの記事きじは、永遠えいえんにフリーでありつづけるでしょう。改変かいへんさい配布はいふなどの利用りようさいして多少たしょう制約せいやく条件じょうけんはありますが、そのほとんどは、このような自由じゆう保証ほしょうするためのものです。

うえ目標もくひょう実現じつげんするために、ウィキペディアに投稿とうこうされたオリジナルの文章ぶんしょうは、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス表示ひょうじ-継承けいしょう 4.0 国際こくさい(CC BY-SA 4.0)およGNU Free Documentation License (GFDL) のしたに、公衆こうしゅうたいしてライセンスされます。CC BY-SA 4.0の原本げんぽんcreativecommons.org要約ようやく)に、全文ぜんぶんうつしがWikipedia:Text of Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Licenseにあります。GFDLの原本げんぽんgnu.orgに、全文ぜんぶんうつしがWikipedia:Text of GNU Free Documentation Licenseにあります[ちゅう 1]。このうつしは、「オリジナルの文章ぶんしょう」にはふくまれません。

CC BY-SA 4.0ライセンスで引用いんようする

クリエイティブ・コモンズ 表示ひょうじ-継承けいしょう 4.0 国際こくさいライセンスで引用いんようする場合ばあい転載てんさいもとがウィキペディアであることを明記めいきしてください。また、引用いんよう範囲はんいえて転載てんさいおこな場合ばあい、「クリエイティブ・コモンズ 表示ひょうじ-継承けいしょう 4.0 国際こくさいライセンスのした利用りよう可能かのうです」という一文いちぶんくわえ、ライセンスを継承けいしょうしてください。

GFDLで引用いんようする

GFDLはかならずしも輾転てんてん編集へんしゅうがた百科ひゃっか事典じてん想定そうていしたライセンスではないため(GFDL前文ぜんぶん3こう参照さんしょう)、これをウィキペディアにおけるほう関係かんけい適用てきようした場合ばあいには、当該とうがいライセンスの解釈かいしゃく疑問ぎもんしょうじる場合ばあいがあります。このような解釈かいしゃくじょう疑問ぎもん解決かいけつするため、以下いか文章ぶんしょうにおいて、当該とうがいライセンスの解釈かいしゃく宣言せんげんします。関連かんれんする法令ほうれい、ウィキペディアの仕様しようその状況じょうきょう変化へんかした場合ばあいには、この解釈かいしゃく当然とうぜんそれにおうじて変更へんこうされていくことになります。

総則そうそく

CC BY-SA 4.0およびGFDLは、他人たにん著作ちょさくけん商標しょうひょうけんその権利けんり侵害しんがいするかたちでの利用りよう許諾きょだくするものとほぐされてはならず、また、日本にっぽんこく法令ほうれいその一切いっさい関係かんけいする法令ほうれい抵触ていしょくするかたちでの利用りよう許諾きょだくするものとほぐされてはなりません。

GFDL総則そうそく

本節ほんぶしにおいては、日本語にほんごばんウィキペディアにおける、メディアウィキ (MediaWiki) をもちいた百科ひゃっか事典じてんプロジェクトであるウィキペディアとGFDLじょう要請ようせい対応たいおう関係かんけいしめします。

以下いか記述きじゅつ前提ぜんていとされているように、日本語にほんごばんウィキペディアにおいては、GFDLにおける許諾きょだく単位たんいとなる「文書ぶんしょ (Document)」ないし「著作ちょさくぶつ (work)」(1じょう1こう3ぶん)は、デフォルトであるベクタースキン(外装がいそうでいえば、標準ひょうじゅん名前なまえ空間くうかんにおける「本文ほんぶんタブペイン表示ひょうじされる「メイン・テキスト」(HTML 文書ぶんしょならびにそのもととなる文書ぶんしょデータ)、かく名前なまえ空間くうかんにおいてそれに相応そうおうする「メイン・テキスト」、ならびに、名前なまえ空間くうかんわず「ノート」タブペインの「メイン・テキスト」、それぞれをふくむ「ページ」です[ちゅう 2]標準ひょうじゅん名前なまえ空間くうかんの「本文ほんぶん」タブならびにかく名前なまえ空間くうかんでの相当そうとうするタブに対応たいおうするページを「記事きじ」と、また記事きじとノートページをあわせて「記事きじとう」とびます。

日本語にほんごばんウィキペディアにおいて、

  • ページとは、見出みだし(記事きじめい、ノートめい名前なまえ空間くうかん記事きじめい名前なまえ空間くうかんのノートめいなど)を中心ちゅうしんとして、メイン・テキスト、その履歴りれき著作ちょさくけん表示ひょうじなどをふくむテキストぐんをいいます。
    • なにひとつの記事きじならびにノートにふくまれるかについては、ブラウザにおけるページの単位たんい一応いちおう目安めやすとはなりますが、履歴りれきふくまれていることからもわかるように、それは記事きじとう単位たんい決定けっていする決定的けっていてき基準きじゅんとはなりえません。あくまで、見出みだしを中心ちゅうしんとして、その見出みだしに密接みっせつ関連かんれんするテキストであるかどうかで、あるページの範囲はんいにあるかどうかがまります。
  • 「タイトル・ページ (Title Page)」(GFDL1じょう8こう以下いか、GFDLの条文じょうぶんについては、条文じょうぶんのみをしめします)は、すくなくとも記事きじめい、ヘッダ(画面がめんさい上部じょうぶのインターフェース。そこからのリンクさきふくむ)、画面がめん左右さゆうのインターフェース(そこからのリンクさきふくむ)およびフッタ(画面がめん最下さいかのインターフェース。そこからのリンクさきふくむ)をふくみます。また、メイン・テキストを記載きさいすべきらん冒頭ぼうとうにサブページへのリンクなどの記述きじゅつ存在そんざいする場合ばあいには、その記述きじゅつ(そこからのリンクさきふくむ)をもふくみます。とく以下いかしめす「履歴りれき」ページをふくみます。
  • 履歴りれき (History)」とは、現状げんじょうでは、「変更へんこう履歴りれき」という項目こうもくめいつページで、編集へんしゅう要約ようやくらん記入きにゅうもとづいて自動じどう生成せいせいされます。このほかに、要約ようやくらん履歴りれきとして指定していされたページがある場合ばあいには、そのページを履歴りれきふくみます。また、「メイン・テキスト」の投稿とうこう差分さぶんが、言語げんごばんふくめてウィキペディアのページからの複製ふくせい転記てんき翻訳ほんやくふく場合ばあいには、要約ようやくらんでのリンク記入きにゅうなどによって指示しじされたそれらもとページの履歴りれきページを履歴りれきふくみます。ただし、いずれの場合ばあいも、ふくまれる履歴りれきは、はん指定していがある場合ばあいにはそのはんまで、はん指定していがない場合ばあいには当該とうがい編集へんしゅう時点じてんまでの履歴りれき限定げんていされます。

このページは、前述ぜんじゅつのタイトル・ページの定義ていぎにより、記事きじなどにおけるタイトル・ページの一部いちぶとみなされます。

以下いか説明せつめいにおいては、「あなた」というかたりは、英語えいごの「you」と同義どうぎもちいられます。したがって、これによりされる対象たいしょう単数たんすうであるか複数ふくすうであるかをいません。

複製ふくせい改変かいへんさい配布はいふなどの利用りようをされるほうへの掲示けいじ

利用りようしゃ権利けんり義務ぎむ

他人たにんにより作成さくせいされたウィキペディアの記事きじとうを、あなた自身じしんほん新聞しんぶん雑誌ざっし記事きじ、ウェブサイトその著作ちょさくぶつ(ここでは、以下いか当該とうがいてき著作ちょさくぶつ」とびます)で利用りようすることは可能かのうです。この場合ばあい、あなたは、CC BY-SA 4.0またはGFDLによる義務ぎむいます。とくに、つぎかかげる諸点しょてん注意ちゅういしてください。なお、あなたの著作ちょさくぶつにおいてGFDLにおける「タイトル・ページ」がどこであるかは、GFDL1じょう定義ていぎによって判断はんだんしてください。

  • 当該とうがいてき著作ちょさくぶつ同様どうように CC BY-SA 4.0互換ごかんライセンスまたはGFDLでライセンスされなければなりません(CC BY-SA 4.0 4せつbこう、cこう、GFDL 4じょう1こう1ぶん)。また、あなたは、当該とうがいてき著作ちょさくぶつがCC BY-SA 4.0互換ごかんライセンスまたはGFDLによってライセンスされることを明記めいきしなければなりません(CC BY-SA 4.0 4せつaこう、GFDL 4じょう1こう2ぶんDごう、EごうおよびFごう)。
  • ウィキペディアのテキストを修正しゅうせいしたり、それに追加ついかしたりする場合ばあい、あなたはCC BY-SA 4.0またはそれ以降いこうのバージョンの規約きやくのもとで、修正しゅうせいまたは追加ついかされたコンテンツを使用しよう許諾きょだくすることに同意どういしなければなりません。テキスト以外いがい媒体ばいたい修正しゅうせいしたり、それに追加ついかしたりする場合ばあい、その著作ちょさくぶつがそれにもとづくことで利用りようできるようになったあらゆるライセンスにしたがうことに同意どういしなければなりません。(利用りよう規約きやく 7せつhこう
  • あなたは、GFDLでてき著作ちょさくぶつ頒布はんぷする場合ばあい関係かんけいする記事きじとうの「変更へんこう履歴りれき」をコピーし、かつ、同様どうよう形式けいしきであなた自身じしん改訂かいていのデータを追加ついかした「履歴りれき (History)」を作成さくせいしなければなりません(GFDL 4じょう1こう2ぶんIごう。あなたがそのさら改変かいへんくわえた場合ばあいには、その改訂かいてい履歴りれき適切てきせつ更新こうしんしなければなりません)。あなたは、当該とうがいてき著作ちょさくぶつ著作ちょさくしゃだれであるか(あなたの名前なまえと、原著げんちょ作物さくもつたる記事きじとう著作ちょさくしゃ最低さいていでも5めい〈5めい未満みまん場合ばあいはすべて〉の名前なまえ)をタイトル・ページにおいて明記めいきしなければならず(GFDL 4じょう1こう2ぶんBごう)、また、あなたは、当該とうがいてき著作ちょさくぶつ出版しゅっぱんしゃないし公表こうひょうしゃだれであるかをタイトル・ページに明記めいきしなければなりませんが(GFDL 4じょう1こう2ぶんCごう)、このふたつの義務ぎむは、インターネットじょうのテキストの場合ばあい当該とうがいてき著作ちょさくぶつのタイトル・ページに、あなた自身じしん作成さくせいした「履歴りれき (History)」へのリンクをふくめることにより、たすことができます。また、あなたは、過去かこのすべてのはんたいするリンクを、そのまま記載きさいしなければなりませんが、このような記載きさい履歴りれき (History) のセクションにおいてなされてもよいことになっています(GFDL 4じょう1こう2ぶんJごう)。したがって、「変更へんこう履歴りれき」のコピーのさいには、リンクをはずしてはなりません。
  • 原則げんそくとしてウィキペディアじょうのテキストにはGFDLにおける不可ふか変更へんこう部分ぶぶん表紙ひょうしテキスト、裏表紙うらびょうしテキストはないとかんがえられていますが、もしそれが例外れいがいてき存在そんざいする場合ばあいには、あなたは、その完全かんぜん一覧いちらん著作ちょさくけん表示ひょうじのなかにそのままふくめてください(GFDL 4じょう1こう2ぶんGごう)。不可ふか変更へんこう部分ぶぶんは、変更へんこうしてはなりません(GFDL 4じょう1こう2ぶんLごう)。
  • GFDLでてき著作ちょさくぶつ頒布はんぷする場合ばあい、GFDLのコピーをそのまま当該とうがいてき著作ちょさくぶつふくめてください(4じょう1こう2ぶんHごう)。この義務ぎむは、インターネットじょうのテキストの場合ばあい、GFDLへの直接ちょくせつのリンクを文書ぶんしょちゅうふくめることでもたすことができます。
  • 日本語にほんごばんウィキペディアでは「謝辞しゃじ (Acknowledgement)」とだいするセクションや「献辞けんじ (Dedication)」とだいするセクションをもうけることは基本きほんてきけていませんが、もしなんらかの事情じじょうでこのようなセクションが存在そんざいする場合ばあい、GFDLでてき著作ちょさくぶつ頒布はんぷするさいには、そのセクションの題名だいめい内容ないようおよ語調ごちょう変更へんこうくわえてはなりません(GFDL 4じょう1こう2ぶんKごう)。
  • ウィキペディアじょうのテキストに「推薦すいせん (Endorsement)」とだいされたセクションが存在そんざいする場合ばあいには、GFDLで頒布はんぷされる当該とうがいてき著作ちょさくぶつではそれを削除さくじょしてください(GFDL 4じょう1こう2ぶんMごう)。また、既存きそんのセクションめいを「推薦すいせん」と変更へんこうしないでください(GFDL 4じょう1こう2ぶんNごう)。ただし、当該とうがいてき著作ちょさくぶつたいする固有こゆう推薦すいせん存在そんざいする場合ばあいには、「推薦すいせん」とだいするセクションをあらたに追加ついかすることができます(GFDL 4じょう3こう)。

なお、後述こうじゅつのように、ウィキペディアにおいては、同一どういつ記事きじめい使用しようされることに黙示もくしてき許可きょかあたえられているとかんがえられています(GFDL 4じょう1こう2ぶんAごう参照さんしょう)。

素材そざい公正こうせい利用りよう特別とくべつ要求ようきゅう

まずは以下いか記述きじゅつをおみください。

ときおりウィキペディアの記事きじとうが、「公正こうせい利用りようフェア・ユース)」の法理ほうり使つかわれた結果けっかとして、外部がいぶからの引用いんよう画像がぞう引用いんよう音声おんせい、もしくは引用いんようテキストをふくむかもしれません。この場合ばあい、その素材そざい外部がいぶのソースにあるとかんがえてください(外部がいぶのソースは画像がぞう説明せつめいページ、履歴りれきなどしかるべき場所ばしょ記載きさいされています)。しかし、我々われわれにとって公正こうせい利用りようになっている引用いんようなどでも、あなたの意図いとするメディアでの利用りよう公正こうせいでない可能かのうせいはあります。利用りようにあたってはご注意ちゅういください。

これはたとえば、われわれが公正こうせい利用りようした利用りようした画像がぞうをあなたが利用りようするさいには、それが公正こうせい利用りようになることをご自分じぶん責任せきにん確認かくにんされる必要ひつようがある、ということです。たとえば、ウィキペディアは商業しょうぎょう利用りよう可能かのうなわけですが、ウィキペディアで公正こうせい利用りようされている画像がぞうは、商業しょうぎょう利用りようはできない可能かのうせいもあります。

ウィキペディアには、GFDLに矛盾むじゅんしないがウィキペディアでは通常つうじょう要求ようきゅうしていない条件じょうけんたとえば、改変かいへんまえ文章ぶんしょうや、表紙ひょうし表紙ひょうし文字もじふくまなければならないなどの条件じょうけん)を要求ようきゅうしたいくつかのテキストが利用りようされている場合ばあいもあります。このような素材そざい利用りようするとき、あなたはいちいち改変かいへんまえ素材そざいふくませる必要ひつようがあります。

ここでげられた公正こうせい利用りよう法理ほうりアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく著作ちょさくけんほううえ法理ほうりですが、とくに、あなたと外部がいぶのソースとの関係かんけいアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくほう適用てきようされると思料しりょうされる場合ばあいには、このてんについて留意りゅういすることは重要じゅうようなことです。

しかし、日本にっぽんほうでもたようなことはこります。いくつかれいげましょう。

だいいちに、ウィキペディアじょう記事きじとう著作ちょさくけんほう32じょう引用いんよう要件ようけんたしていても、あなたが前後ぜんご記述きじゅつ変更へんこうすることにより、この要件ようけんたさなくなる場合ばあいがあります。たとえば、あなたが引用いんよう前後ぜんごにあったソースの記述きじゅつ抹消まっしょうしてしまったり、リンクをはずしてしまったり、かぎ括弧かっこはずしてしまったりすると、引用いんようぶんそのものには改変かいへんくわえなくとも、「公正こうせい慣行かんこう合致がっち」していないために、もはや著作ちょさくけんほう32じょう引用いんよう要件ようけんたさなくなるおそれがあります。また、前後ぜんご説明せつめいぶんをすべて抹消まっしょうしたり、まったくことなる文脈ぶんみゃく変更へんこうした場合ばあいにも、「引用いんよう目的もくてきじょう正当せいとう範囲はんいない」とはもはやみなされず、やはり著作ちょさくけんほう32じょう引用いんよう要件ようけんたさなくなるおそれがあります。

日本にっぽんほうにおける引用いんようについては、各自かくじ条文じょうぶん判例はんれい熟読じゅくどくしたうえで、ご自身じしん判断はんだんしてください。そのさい、ウィキペディアの記事きじ引用いんよう」がやくつかもしれません。しかし、この記事きじは、百科ひゃっか事典じてん記事きじ性質せいしつじょう、「引用いんよう」にかんする一般いっぱんてき記述きじゅつでしかありず、ウィキペディアに引用いんようする場合ばあいをとりわけて考究こうきゅうしたものではありないこと、ウィキペディアの記事きじ法的ほうてきなアドバイスを提供ていきょうするものではないこと、および、ウィキペディアの記事きじは、内容ないよう正確せいかくさなどにかんして一切いっさい保証ほしょうされていないことに留意りゅういしてください。

だいに、ウィキペディアの画像がぞう著作ちょさくけんほう46じょう要件ようけんたしていても、あなたの使つかかたによって著作ちょさくけんほう46じょう要件ようけんたさなくなる場合ばあいがあります。

著作ちょさくけんほう46じょうは、屋外おくがい公開こうかいされている美術びじゅつ著作ちょさくぶつとう利用りようについてつぎのように規定きていしています。

美術びじゅつ著作ちょさくぶつでそのげん作品さくひん前条ぜんじょうだいこう規定きていする屋外おくがい場所ばしょ(=街路がいろ公園こうえんその一般いっぱん公衆こうしゅう開放かいほうされている屋外おくがい場所ばしょまた建造けんぞうぶつ外壁がいへきその一般いっぱん公衆こうしゅうやすい屋外おくがい場所ばしょ)に恒常こうじょうてき設置せっちされているものまた建築けんちく著作ちょさくぶつは、つぎかかげる場合ばあいのぞき、いずれの方法ほうほうによるかをわず、利用りようすることができる。

  1. 彫刻ちょうこくふえせいし、またはそのぞうせいぶつ譲渡じょうとにより公衆こうしゅう提供ていきょうする場合ばあい
  2. 建築けんちく著作ちょさくぶつ建築けんちくにより複製ふくせいし、またはその複製ふくせいぶつ譲渡じょうとにより公衆こうしゅう提供ていきょうする場合ばあい
  3. 前条ぜんじょうだいこう規定きていする屋外おくがい場所ばしょ恒常こうじょうてき設置せっちするために複製ふくせいする場合ばあい
  4. もっぱ美術びじゅつ著作ちょさくぶつ複製ふくせいぶつ販売はんばい目的もくてきとして複製ふくせいし、またはその複製ふくせいぶつ販売はんばいする場合ばあい

この場合ばあい、たとえウィキペディアじょう画像がぞう著作ちょさくけんほう46じょう要件ようけんたしていても、あなたが、この画像がぞう屋外おくがい場所ばしょ恒常こうじょうてき設置せっちしたり、もっぱ販売はんばい目的もくてきとして複製ふくせいしたり、それを販売はんばいしたりした場合ばあいには、あなたは著作ちょさくけんほう46じょう要件ようけんたさないことになります。なお、CC BY-SA 4.0およびGFDLがあなたにこのような行為こうい許諾きょだくしていないことについては、総則そうそくにおいてすでべました(「CC BY-SA 4.0およびGFDLは、他人たにん著作ちょさくけん商標しょうひょうけんその権利けんり侵害しんがいするかたちでの利用りよう許諾きょだくするものとほぐされてはならず、また、日本にっぽんこく法令ほうれいその一切いっさい関係かんけいする法令ほうれい抵触ていしょくするかたちでの利用りよう許諾きょだくするものとほぐされてはなりません」)。また、そもそも米国べいこく著作ちょさくけんほうにおいては上記じょうきのような屋外おくがい著作ちょさくぶつ例外れいがい規定きていく、米国べいこくにおける屋外おくがい著作ちょさくぶつ利用りようする場合ばあいには許諾きょだくとう必要ひつようになる場合ばあいがあります。ご注意ちゅういください。

だいさんに、ウィキペディアの記事きじとう著作ちょさくけんほう40じょう1こうもとづいて政治せいじじょう演説えんぜつとう利用りようしている場合ばあいに、あなたがその部分ぶぶん改変かいへんしてしまうと著作ちょさくけんほう20じょう1こう要件ようけんたさなくなることがあります。

著作ちょさくけんほう40じょう1こう政治せいじじょう演説えんぜつとう利用りようについて、つぎのように規定きていしています。

公開こうかいしておこなわれた政治せいじじょう演説えんぜつまた陳述ちんじゅつおよ裁判さいばん手続てつづき行政ぎょうせいちょうおこなう審判しんぱんその裁判さいばんじゅんずる手続てつづきふくむ。だいよんじゅうじょうにおいておなじ。)における公開こうかい陳述ちんじゅつは、同一どういつ著作ちょさくしゃのものを編集へんしゅうして利用りようする場合ばあいのぞき、いずれの方法ほうほうによるかをわず、利用りようすることができる。

ところで、40じょう1こうは「いずれの方法ほうほうによるかをわず、利用りようすることができる」といてあります。したがって、翻訳ほんやく翻案ほんあん可能かのうです。しかし、著作ちょさくけんほう20じょう1こうつぎのようにさだめています。

著作ちょさくしゃは、その著作ちょさくぶつおよびその題号だいごう同一どういつせい保持ほじする権利けんりゆうし、そのはんしてこれらの変更へんこう切除せつじょその改変かいへんけないものとする。

これより、ウィキペディアじょう記事きじとうが40じょう要件ようけんたしていても、あなたがこの記事きじとう利用りようするさいにその演説えんぜつ発言はつげん一部いちぶ改変かいへんしてしまった場合ばあいには、著作ちょさくけんほう20じょう2こう4ごう該当がいとうする場合ばあいのぞき、著作ちょさくけんほう20じょう1こう要件ようけんたさなくなり、著作ちょさくけんほう違反いはん同一どういつせい保持ほじけん侵害しんがい)となる可能かのうせいがあります。なお、CC BY-SA 4.0およびGFDLがあなたにこのような行為こうい許諾きょだくしていないことについては、総則そうそくにおいてすでべました(「CC BY-SA 4.0およびGFDLは、他人たにん著作ちょさくけん商標しょうひょうけんその権利けんり侵害しんがいするかたちでの利用りよう許諾きょだくするものとほぐされてはならず、また、日本にっぽんこく法令ほうれいその一切いっさい関係かんけいする法令ほうれい抵触ていしょくするかたちでの利用りよう許諾きょだくするものとほぐされてはなりません」)。

以上いじょうのほかにも、このような場合ばあいはいくつもあるとかんがえられます。このようなてん留意りゅういするのは利用りようしゃであるあなた自身じしん責任せきにんです。また、関連かんれんする法令ほうれい日本にっぽん法令ほうれいのみであるとはかぎらないことにも留意りゅういしてください。

アップロードされたファイルのライセンス

画像がぞう音声おんせい動画どうがといったアップロードされたファイルのライセンスのあつかいは文章ぶんしょうことなります。Wikipedia:アップロードされたファイルのライセンスをおみください。

投稿とうこうされるほうへの掲示けいじ

投稿とうこうしゃ権利けんり義務ぎむ

もしあなたが、自分じぶん著作ちょさくけん保有ほゆうするテキストをウィキペディアに提供ていきょうした場合ばあい、あなたはCC BY-SA 4.0およびGFDLのもと公共こうきょうたいして利用りよう許可きょかすることになります。べつ場所ばしょつけたテキストやひと共同きょうどう執筆しっぴつしたテキストを場合ばあいには、あなたは当該とうがいテキストがCC BY-SA 4.0と互換ごかんせいのあるライセンスにもとづいて利用りようできることを保証ほしょうしなければなりません。(利用りよう規約きやく 7せつaこう

投稿とうこうのためには、あなたはこのライセンスが意味いみする

  • あなたが自分じぶん素材そざい作成さくせいした結果けっかとして、著作ちょさくけんっている。または、
  • たとえば、素材そざいパブリックドメインかれているか、CC BY-SA 4.0互換ごかんライセンスのもとに出版しゅっぱんされている結果けっかとして、CC BY-SA 4.0のもとにライセンスすることをゆるされたソースから、あなたが素材そざい取得しゅとくした。

という位置いちにいることが重要じゅうようです。

だいいち場合ばあい、あなたは自分じぶん記事きじたいして著作ちょさくけん保持ほじします。なぜなら、ライセンスじょう義務ぎむはライセンシー(著作ちょさくぶつ利用りようみとめられたもの)にたいしてけられたものであり、ライセンサー (著作ちょさくけんしゃ)にけられたものではないからです(1じょう1こう4ぶん)。しかし、日本にっぽん著作ちょさくけんほうじょうでは、原著げんちょ作物さくもつ著作ちょさくしゃは、てき著作ちょさくぶつ利用りようかんし、てき著作ちょさくぶつ著作ちょさくしゃゆうする著作ちょさくしゃ財産ざいさんけん同一どういつ種類しゅるい権利けんりゆうすることとされており(著作ちょさくけんほう28じょう)、また、共有きょうゆう著作ちょさくけんについては、その共有きょうゆうしゃ全員ぜんいん合意ごういによらなければ、行使こうしすることができないこととされています(著作ちょさくけんほう65じょう)。もっとも、判例はんれいによれば、「明示めいじ契約けいやく成立せいりつしていない場合ばあいであっても、当該とうがいてき著作ちょさくぶつ〕の利用りようなかには、その性質せいしつじょう一方いっぽう単独たんどくおこなることが、両者りょうしゃあいだ黙示もくしてき合意ごういされているとすることのゆるされるものも存在そんざいする」とされています[ちゅう 3]。ウィキペディアにおいては、後続こうぞくする執筆しっぴつしゃなん先行せんこうする執筆しっぴつしゃ合意ごういをすることなく、後続こうぞくする執筆しっぴつしゃ単独たんどく行為こういによって、てき著作ちょさくぶつたる最新さいしんばん記事きじとう公表こうひょうできる仕組しくみになっています。とはいえ、てき著作ちょさくぶつたいするさいライセンスをおこなうことはできません(CC BY-SA 4じょうaこう参照さんしょう)。ウィキペディアにおいては、はんあいだ差分さぶん明確めいかく記録きろくされており、まえはんとのどういち部分ぶぶん明確めいかく確定かくてい可能かのうですから、この部分ぶぶんについては、単独たんどくさいライセンスできるものとかいしてしまっては、著作ちょさくしゃ権利けんり留保りゅうほさせようとするライセンスの趣旨しゅしはんします(CC BY-SA 4.0 4せつcこう、GFDL 前文ぜんぶん1こう2ぶん参照さんしょう)。結局けっきょく、あなたの投稿とうこう部分ぶぶんかぎっては、あなたはのちにそれをべつかたち出版しゅっぱんして、それをまたべつ自分じぶんきなライセンスでさいライセンスすることができます。しかし、あなたがここで公開こうかいしたはんたいしてはCC BY-SA 4.0およびGFDLの適用てきよう撤回てっかいすることはできません。すなわち素材そざい永遠えいえんにCC BY-SA 4.0およびGFDLのしたにあります。つまり、たとえウィキペディアで公開こうかいしたはん同文どうぶんはんべつかたちでライセンスしても、ウィキペディアに同文どうぶんはんがあるのですから、公衆こうしゅうだれもが、ウィキペディアから同文どうぶんはんをCC BY-SA 4.0およびGFDLどちらかあるいは両方りょうほう条件じょうけんしたもちいることができるのです。

だい場合ばあいのうち、もしあなたが外部がいぶ素材そざい編入へんにゅうするならば、あなたは、「複製ふくせい改変かいへんさい配布はいふなどの利用りようをされるほうへ」でべられたところの利用りようしゃおな立場たちばちます。つまり、あなたは「利用りようしゃ権利けんり義務ぎむ」や「素材そざい公正こうせい使用しよう特別とくべつ要求ようきゅう」でべられた義務ぎむたさなければなりません。ソースの履歴りれきは、「/履歴りれき」というサブページを作成さくせいして、過去かこのすべてのはんへのリンクをふくめ、そこに保存ほぞんしてください。そして、コピーした履歴りれき末尾まつびに「つづき」というリンクを設置せっちし、リンクさき当該とうがい記事きじとうの「変更へんこう履歴りれき」にしてください。もし、オリジナルな著作ちょさくぶつ改変かいへん不可ふか要求ようきゅうしている場合ばあい、ウィキペディアの記事きじとうでもそれを要求ようきゅうする必要ひつようがあります(この場合ばあい、この記事きじ冒頭ぼうとうかかげたライセンス表示ひょうじなかのリストに追加ついかしてください)。しかし、改変かいへん不可ふか素材そざいともなった文章ぶんしょうを、改変かいへん可能かのうなオリジナルなコンテンツにってえることはとても魅力みりょくてきなことです。

ウィキペディアにおける編集へんしゅう

ウィキペディアのテキストを修正しゅうせいしたり、それに追加ついかしたりする場合ばあい、あなたはCC BY-SA 4.0またはそれ以降いこうのバージョンの規約きやくのもとで、修正しゅうせいまたは追加ついかされたコンテンツを使用しよう許諾きょだくすることに同意どういしなければなりません。テキスト以外いがい媒体ばいたい修正しゅうせいしたり、それに追加ついかしたりする場合ばあい、その著作ちょさくぶつがそれにもとづくことで利用りようできるようになったあらゆるライセンスにしたがうことに同意どういしなければなりません。(利用りよう規約きやく 7せつhこう

  • ウィキペディアにおいては、はら著作ちょさくしゃ名前なまえをそのまま表示ひょうじした状態じょうたいてき著作ちょさくぶつ発表はっぴょうするものとほぐされます(CC BY-SA 4.0 4せつcこう参照さんしょう)。また、ある記事きじまたはノートがどういち記事きじめいのまま編集へんしゅうされ改変かいへんされていくということを前提ぜんていとして記事きじとう投稿とうこうされています。
  • ウィキペディアにおいては、記事きじとう執筆しっぴつかかわったすべての公表こうひょうしゃが、自動的じどうてきに、それぞれの記事きじとうの「変更へんこう履歴りれき」に登録とうろくされます。通常つうじょう記事きじとう公表こうひょうしゃ著作ちょさくしゃ同一どういつです(同一どういつでない場合ばあいは、「コピー・アンド・ペースト」のこう参照さんしょうしてください)。また、「変更へんこう履歴りれき」にはタイトル・ページから直接ちょくせつのリンクがもうけられています。
  • 日本語にほんごばんウィキペディアにおいては、原則げんそくとしてGFDLにおける不可ふか変更へんこう部分ぶぶん表紙ひょうしテキストおよび裏表紙うらびょうしテキストは存在そんざいしていません(GFDL 4じょう1こう2ぶんGごうおよびLごう参照さんしょう)。

記事きじとう移動いどう

ウィキペディアにおける「ページの移動いどう」が「ウィキペディアにおける編集へんしゅう」とことなるのは、過去かこはん記事きじめい変更へんこうするてんです。しかし、このことは、CC BY-SA 4.0およびGFDLじょう義務ぎむとは関係かんけいのないことです。したがって、「ウィキペディアにおける」編集へんしゅう同様どうようかんがえてください。

ウィキペディアないべつ文書ぶんしょからの複製ふくせい改変かいへん

他人たにん著作ちょさくぶつ使つかうとき

まず、つぎ文章ぶんしょうをおみください。

もし、あなたがご自分じぶん著作ちょさくぶつ一部いちぶ公正こうせい使用しよう(フェア・ユース)で使つか場合ばあい、または、あなたが著作ちょさくけんのある仕事しごと著作ちょさくしゃから我々われわれのライセンスのもと使つかうことを特別とくべつ許可きょかされている場合ばあい、あなたは、その事実じじつ記録きろくつくるべきです(名前なまえ日付ひづけとともに)。わたしたち目的もくてきは、ウィキペディアの素材そざいをできるだけ自由じゆうさい配付はいふできるようにしておくことです。それゆえに、もと画像がぞう音声おんせいファイルはCC BY-SAやGFDLのもとにライセンスされているか、パブリックドメインかれているほうこのまれます。GFDLの条項じょうこうしたにそれらの仕事しごと使用しよう許可きょかもとめるための著作ちょさくけん保持ほじしゃへのわせの見本みほんw:Wikipedia:Example requests for permission英語えいごばん)をごらんください。

他人たにん著作ちょさくけん侵害しんがいするやりかた素材そざい絶対ぜったい使つかわないでください。それは、法的ほうてき責任せきにん問題もんだいつくしたり、このプロジェクトを深刻しんこくきずつけることになります。もし、うたがいがあるならば、自分じぶん自身じしんでそれをいてください。

著作ちょさくけんほうは、アイデアもしくは情報じょうほう自身じしんではなく、アイデアの独創どくそうてき表現ひょうげんてられることをおぼえておいてください。それゆえ、百科ひゃっか事典じてん記事きじ著作ちょさくんで、それをあなた自身じしん言葉ことばさい構成こうせいし、ウィキペディアに提出ていしゅつすることは完全かんぜん合法ごうほうです(どの程度ていどさい構成こうせい一般いっぱんてき状況じょうきょうした必要ひつようかという議論ぎろんかんしては盗作とうさくおよび公正こうせい使用しようをごらんください)。

以上いじょうは、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくほううえ妥当だとうする議論ぎろんであり、とくに、あなたと外部がいぶのソースとの関係かんけいアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくほう適用てきようされると思料しりょうされる場合ばあいには、このてんについて留意りゅういすることは重要じゅうようなことです。

しかし、日本にっぽんほうでも以上いじょうのうちのおおくのことがらはてはまります。すくなくとも、あなたが著作ちょさくしゃから公表こうひょうする許諾きょだく投稿とうこうする場合ばあいには、かなら記録きろくのこすべきことや、他人たにん著作ちょさくけん侵害しんがいしてはならないことは、日本にっぽんほうにおいてもてはまる議論ぎろんでしょう。

なお、引用いんようについては法的ほうてき正当せいとうなものであってもウィキペディアにおいてみとめられるとはかならずしもえません。このけんについては現在げんざい議論ぎろんちゅうです。くわしくはWikipedia:著作ちょさくけん保護ほごされている文章ぶんしょうとう引用いんようかんする方針ほうしんをご参照さんしょうください。

著作ちょさくけん保護ほごにある情報じょうほうへのリンク

現代げんだい制作せいさくされたおおくの作品さくひん著作ちょさくけん保護ほごにあるため、出典しゅってんとなる資料しりょう引用いんようしているほとんどすべてのウィキペディアの記事きじは、著作ちょさくけん保護ほごされている資料しりょうむすびついていることになります。参考さんこう文献ぶんけんげる資料しりょう著者ちょしゃ許可きょか必要ひつようがないこととまったおなじく、著作ちょさくけん保護ほごぶつへのリンクについては権利けんりしゃへの連絡れんらく必要ひつようありません。同様どうように、ウィキペディアはリンクさきをCC BY-SAまたはオープンソースとは限定げんていしません。

しかしながら、ある外部がいぶのウェブサイト(情報じょうほうげん)が著作ちょさくけんしゃ権利けんり侵害しんがいしていることがかるもしくは推測すいそくできる場合ばあいは、そこにリンクしないでください。たとえば、著作ちょさくけんしゃ承諾しょうだくずにおおくの人気にんききょく歌詞かし公開こうかいしているサイトなどがそれにあたります。 米国べいこくほうでは、著作ちょさくけん侵害しんがいサイトにたいしてそれをりながら意図いとてき直接ちょくせつリンクした場合ばあい侵害しんがい行為こういへの幇助ほうじょ (contributory infringement) とみなされます[1]だれかの創作そうさくぶつ違法いほう頒布はんぷするサイトへのリンクは、ウィキペディアとその編集へんしゅうしゃ汚名おめいせることになります。

また、米国べいこくにおいてはインターネットアーカイブ著作ちょさくけんじょう立場たちば不明ふめいかく (unclear) です。ウェイバックマシンなど、様々さまざま時点じてんでのウェブページを改変かいへんせずにアーカイブしているインターネットアーカイブへのリンクは、現行げんこうでは許容きょようしています。ウェブサイトについての記事きじでは、だれかの著作ちょさくけん侵害しんがいする可能かのうせいのあるサイトへのリンクをふくめることは許容きょようしています。

どのような文脈ぶんみゃく使用しようされているのか、ということも重要じゅうようです。映画えいが内容ないよう詳細しょうさい記述きじゅつしている評判ひょうばんいレビューサイトへのリンクは、もしそのページが映画えいがのスクリーンショットを掲載けいさいしていたとしても、許容きょようされるでしょう(こういった利用りよう一般いっぱんてきには配給はいきゅう会社かいしゃから明確めいかく許可きょかされていたり、フェアユース配下はいかであったりするでしょう)。しかし映画えいがのスクリーンショットへの直接ちょくせつリンクは、どのような文脈ぶんみゃくでその画像がぞう使つかわれているかということや、ある許可きょかのもとでの使用しようやフェアユースのもとでの使用しようといった説明せつめいはぶいてしまうことになります。

著作ちょさくけん侵害しんがいしている投稿とうこう

Wikipedia:著作ちょさくけん侵害しんがいへの対処たいしょ参照さんしょうしてください。

著作ちょさくけんほう

だいいちじょう この法律ほうりつは、著作ちょさくぶつならびに実演じつえん、レコード、放送ほうそうおよ有線ゆうせん放送ほうそうかん著作ちょさくしゃ権利けんりおよびこれに隣接りんせつする権利けんりさだめ、これらの文化ぶんかてき所産しょさん公正こうせい利用りよう留意りゅういしつつ、著作ちょさくしゃとう権利けんり保護ほごはかり、もつて文化ぶんか発展はってん寄与きよすることを目的もくてきとする。

だいじょう この法律ほうりつにおいて、つぎ各号かくごうかかげる用語ようご意義いぎは、当該とうがい各号かくごうさだめるところによる。

いち 著作ちょさくぶつ
思想しそうまた感情かんじょう創作そうさくてき表現ひょうげんしたものであつて、文芸ぶんげい学術がくじゅつ美術びじゅつまた音楽おんがく範囲はんいぞくするものをいう。
著作ちょさくしゃ
著作ちょさくぶつ創作そうさくするものをいう。
(りゃく)
なな 商業しょうぎょうようレコード
市販しはん目的もくてきをもつて製作せいさくされるレコードの複製ふくせいぶつをいう。
なな 公衆こうしゅう送信そうしん
公衆こうしゅうによつて直接ちょくせつ受信じゅしんされることを目的もくてきとして無線むせん通信つうしんまた有線ゆうせん電気でんき通信つうしん送信そうしん (有線ゆうせん電気でんき通信つうしん設備せつびで、そのいち部分ぶぶん設置せっち場所ばしょ部分ぶぶん設置せっち場所ばしょ同一どういつ構内こうない (その構内こうない以上いじょうもの占有せんゆうぞくしている場合ばあいには、同一どういつもの占有せんゆうぞくする区域くいきない) にあるものによる送信そうしん (プログラムの著作ちょさくぶつ送信そうしんのぞく。) をのぞく。) をおこなうことをいう。
はち 放送ほうそう
公衆こうしゅう送信そうしんのうち、公衆こうしゅうによつて同一どういつ内容ないよう送信そうしん同時どうじ受信じゅしんされることを目的もくてきとしておこな無線むせん通信つうしん送信そうしんをいう。
きゅう 放送ほうそう事業じぎょうしゃ
放送ほうそうごうとしておこなうものをいう。
(りゃく)

脚注きゃくちゅう

注釈ちゅうしゃく

  1. ^ 八田はったしんぎょうによる非公式ひこうしき日本語にほんごやく存在そんざいしますが、こちらもあくまでも参考さんこうめ、かならず英語えいご原本げんぽん参照さんしょうしてください。なお、ウィキペディア日本語にほんごばんもちいている訳語やくご非公式ひこうしき日本語にほんごやくでの訳語やくごとの対応たいおう以下いかとおりです。
    GFDL 「Wikipedia:著作ちょさくけん」でのわけ 八田はったわけ
    Invariant Sections 不可ふか変更へんこう部分ぶぶん変更へんこう不可ふか部分ぶぶん 改変かいへん不可能ふかのう
    Front-Cover Texts おもて表紙ひょうしテキスト、おもて表紙ひょうしテクスト おもて表紙ひょうしぶん
    Back-Cover Texts 裏表紙うらびょうしテキスト、裏表紙うらびょうしテクスト 裏表紙うらびょうしぶん
    Document 文書ぶんしょ 文書ぶんしょ
    work (1じょう1こう3ぶん) 著作ちょさくぶつ 著作ちょさくぶつ
    Title Page タイトル・ページ 題名だいめいページ
    History 履歴りれき 履歴りれき
    Acknowledgement 謝辞しゃじ 謝辞しゃじ
    Dedication 献辞けんじ 献辞けんじ
    Endorsement 推薦すいせん 推薦すいせんぶん
    modifications (4じょう) 改変かいへん 改変かいへん
  2. ^ ベルヌ条約じょうやくにおける百科ひゃっか事典じてん理解りかいには「記事きじ」を単位たんいとすることがしめされています。ウィキペディア日本語にほんごばんにおける「記事きじ」は、「記事きじのページ」を単位たんいとして文書ぶんしょないし著作ちょさくぶつとみなします。通常つうじょう百科ひゃっか事典じてんには、編集へんしゅうかんする議論ぎろんなどを掲載けいさいした文書ぶんしょは、わせて収録しゅうろくして刊行かんこうされることがありません。日本語にほんごばんウィキペディアにおいて、ノートは、記事きじ付随ふずいぶつではあるが独立どくりつした文書ぶんしょないし著作ちょさくぶつであるとかんがえます。(ベルヌ条約じょうやく2じょう5こう
  3. ^ 関連かんれんする外部がいぶリンク:

出典しゅってん

関連かんれん項目こうもく

ウィキペディアの著作ちょさくけんについての記事きじ

著作ちょさくけんかんするFAQ・ガイドブック

さらなる議論ぎろん

参照さんしょうしてください。

外部がいぶリンク