(Translated by https://www.hiragana.jp/)
三重県国際交流財団(MIEF) 日本語学習支援者(日本語パートナー)の紹介

日本語にほんご(にほんご)学習がくしゅう(がくしゅう)支援しえん(しえん)もの(しゃ)(日本語にほんご(にほんご)パートナー)の紹介しょうかい(しょうかい)

 

制度せいど(せいど)改定かいてい(かいてい)なか(ちゅう)につき、平成へいせい(へいせい)29とし(ねん)4がつ(しがつ)1(にち)より平成へいせい(へいせい)30とし(ねん)3がつ(さんがつ)31(にち)まで個人こじん(こじん)ほう(ほう)からの紹介しょうかい(しょうかい)依頼いらい(いらい)については受付うけつけ(うけつけ)停止ていし(ていし)させていただきます。ただし、県内けんない(けんない)教育きょういく(きょういく)機関きかん(きかん)からのご依頼いらい(いらい)については、対応たいおう(たいおう)可能かのう(かのう)場合ばあい(ばあい)はご紹介しょうかい(しょうかい)いたしますので、詳細しょうさい(しょうさい)についてはご相談そうだん(そうだん)ください。

 

外国がいこく(がいこく)ひと(じん)住民じゅうみん(じゅうみん)多様たよう(たよう)日本語にほんご(にほんご)学習がくしゅう(がくしゅう)ニーズに対応たいおう(たいおう)するため、MIEFでは、「日本語にほんご(にほんご)学習がくしゅう(がくしゅう)支援しえん(しえん)もの(しゃ)日本語にほんご(にほんご)パートナー)」をひろ(ひろ)くみなさまにご紹介しょうかい(しょうかい)しております。 
下記かき(かき)のようなニーズをおもち()ちのほう(ほう)、ぜひご利用りよう(りよう)ください!!  
外国がいこく(がいこく)ひと(じん)()どもの学習がくしゅう(がくしゅう)支援しえん(しえん)教室きょうしつ(きょうしつ)日本語にほんご(にほんご)きょう(おし)えてくれるボランティアをさがせ(さが)している
学校がっこう(がっこう)外国がいこく(がいこく)ひと(じん)児童じどう(じどう)生徒せいと(せいと)日本語にほんご(にほんご)指導しどう(しどう)のサポートをしてくれるひと(ひと)さがせ(さが)している
日本語にほんご(にほんご)能力のうりょく(のうりょく)試験しけん(しけん)受験じゅけん(じゅけん)ため、日本語にほんご(にほんご)勉強べんきょう(べんきょう)したい

あるじ(おも)紹介しょうかい(しょうかい)さき(さき) 地域ちいき(ちいき)日本語にほんご(にほんご)教室きょうしつ(きょうしつ)外国がいこく(がいこく)ひと(じん)()どもの学習がくしゅう(がくしゅう)支援しえん(しえん)教室きょうしつ(きょうしつ)学校がっこう(がっこう)市町しちょう(しちょう)国際こくさい(こくさい)交流こうりゅう(こうりゅう)協会きょうかい(きょうかい)、その()外国がいこく(がいこく)ひと(じん)住民じゅうみん(じゅうみん)への日本語にほんご(にほんご)学習がくしゅう(がくしゅう)支援しえん(しえん)目的もくてき(もくてき)としている事業じぎょう(じぎょう)団体だんたい(だんたい)など。
なお、個人こじん(こじん)ほう(ほう)への紹介しょうかい(しょうかい)は、公共こうきょう(こうきょう)施設しせつ(しせつ)ひとし(とう)おおやけ(おおやけ)()学習がくしゅう(がくしゅう)する場合ばあい(ばあい)かぎり(かぎ)ります。
費用ひよう(ひよう) 下記かき(かき)費用ひよう(ひよう)のご負担ふたん(ふたん)をおねがい(ねが)いいたします。
日本語にほんご(にほんご)指導しどう(しどう)必要ひつよう(ひつよう)教材きょうざい(きょうざい)消耗しょうもう(しょうもう)しな(ひん)
 (現物げんぶつ(げんぶつ)をご用意ようい(ようい)いただいても(かま)いません)
傷害しょうがい(しょうがい)保険ほけん(ほけん)ひとし(とう)への加入かにゅう(かにゅう)
 (不慮ふりょ(ふりょ)事故じこ(じこ)ひとし(とう)対応たいおう(たいおう)するためご加入かにゅう(かにゅう)をおねがい(ねが)いします)
交通こうつう(こうつう)()
 (ご紹介しょうかい(しょうかい)する日本語にほんご(にほんご)学習がくしゅう(がくしゅう)支援しえん(しえん)もの(しゃ)に、ご依頼いらい(いらい)もの(しゃ)から直接ちょくせつ(ちょくせつ)支払しはらい(しはら)いください)

日本語にほんご(にほんご)学習がくしゅう(がくしゅう)支援しえん(しえん)もの(しゃ)(日本語にほんご(にほんご)パートナー)とは?

 

制度せいど(せいど)改定かいてい(かいてい)なか(ちゅう)につき、平成へいせい(へいせい)29とし(ねん)4がつ(しがつ)1(にち)より平成へいせい(へいせい)30とし(ねん)3がつ(さんがつ)31(にち)まで新規しんき(しんき)日本語にほんご(にほんご)パートナー登録とうろく(とうろく)停止ていし(ていし)させていただきます。

 

地域ちいき(ちいき)開催かいさい(かいさい)されている日本語にほんご(にほんご)ボランティア研修けんしゅう(けんしゅう)ひとし(とう)受講じゅこう(じゅこう)もの(しゃ)、および日本語にほんご(にほんご)指導しどう(しどう)経験けいけん(けいけん)のあるボランティアのほう(ほう)で、「日本語にほんご(にほんご)学習がくしゅう(がくしゅう)支援しえん(しえん)もの(しゃ)」としてMIEFに登録とうろく(とうろく)されているほう(ほう)です。日本語にほんご(にほんご)日本語にほんご(にほんご)指導しどう(しどう)くだり(おこな)います。 詳細しょうさい(しょうさい)についてはMIEFにおとい()ごう()わせください。

 

 

 

ページトップへ