(Translated by https://www.hiragana.jp/)
クトゥルフ - Wikipedia

クトゥルフ

「クトゥルフ神話しんわ」の名前なまえ由来ゆらいとなった、架空かくうかみ

クトゥルフ(Cthulhu)とは、クトゥルフ神話しんわ登場とうじょうする架空かくうかみ、あるいは宇宙うちゅう生物せいぶつである。「おおいなるクトゥルフ」などともばれる。

クトゥルフ
HPLによる素描そびょう(1934ねん)。後年こうねんになってからS・T・ヨシ研究けんきゅうしゃたちの活動かつどうにより発見はっけんされた。[1]

クトゥルフ神話しんわかんされている。初出しょしゅつハワード・フィリップス・ラヴクラフト以下いかHPL)の小説しょうせつクトゥルフのごえ』(The Call of Cthulhu、1926ねん[2]以降いこうおおくの作品さくひん登場とうじょうしている。人間にんげんでは太刀打たちうちできない太古たいこ地球ちきゅう支配しはいしゃであり、HPLの理念りねん「コズミックホラー(人間にんげん繁栄はんえい宇宙うちゅうからすればみじかいものであるとした宇宙うちゅうてき恐怖きょうふ)」を象徴しょうちょうするキャラクターとして、また「クトゥルフ神話しんわ」ジャンルの代名詞だいめいしとしてられている。

この固有名詞こゆうめいし人語じんごではなく、Cthulhuは英語えいごにすぎないという設定せっていがある。日本語にほんごではいくつかの表記ひょうきがある(詳細しょうさい後述こうじゅつ)が、ほんこうでは、一般いっぱんてき表記ひょうきのひとつである「クトゥルフ」をもちいる。

概要がいよう 編集へんしゅう

海底かいていしずんだ都市としルルイエねむっている(あるいは封印ふういんされている)とされ、かれ自身じしん物語ものがたりじょう活躍かつやくすることはない。しかし目覚めざめかけたときにれるゆめがテレパシーとして人間にんげん悪影響あくえいきょうおよぼしたり、配下はいかのカルトや人外じんがい人間にんげん危害きがいくわえてくることはあるため、おそろしい邪神じゃしんである。

一般いっぱんあたまあしるい(タコやイカ[ちゅう 1])にろく頭部とうぶあごひげのようにさわうで無数むすうやし、巨大きょだいかぎつめのある手足てあしみずかきをそなえたそく歩行ほこう姿すがた、ぬらぬらしたうろこかゴムじょうこぶおおわれたすうひゃくメートルもあるやまのようにおおきな緑色みどりいろ身体しんたいにはドラゴンのようなコウモリほそつばさった姿すがたをしているとされる。ひと神経しんけい逆撫さかなでするオーボエのようなくぐもったこえはっする。

『クトゥルフのごえ』では邪神じゃしんぞう登場とうじょうし、1925ねんにあるふねがルルイエに上陸じょうりくしてクトゥルフらしき怪物かいぶつ目撃もくげきした。船員せんいん8にんのうち生還せいかんしゃ1人ひとりのみ。かれらはクトゥルフの精神せいしん巨体きょたいすすべなく蹂躙じゅうりんされ、惨死ざんしげた。

クトゥルフ神話しんわかんし、またオーガスト・ダーレス初期しょきクトゥルフ神話しんわしょ作品さくひんにて、ふかきものども、クトゥルフ、みず怪物かいぶつらを多用たようしたことで、神話しんわジャンルちゅうでクトゥルフがめる存在そんざいかんおおきい。

HPLによる初期しょき設定せってい 編集へんしゅう

地球人ちきゅうじんたるがたほしじん(など)であった時代じだいに、そと宇宙うちゅうから飛来ひらいした侵略しんりゃくしゃである。たるがたほしじんたちはふせぎきれず、戦争せんそう最終さいしゅうてきには講和こうわむすび、南太平洋みなみたいへいよう大陸たいりくをクトゥルフたちゆずる。それまでたるがたほしじんたちは陸海りくかい支配しはいしていたが、わってクトゥルフはりく支配しはいするようになる。時代じだいながれてルルイエのうみしずみ、クトゥルフはねむりにつく。のこされたクトゥルフ陣営じんえい種族しゅぞくたちは、「ぜんしんクトゥルフが、宇宙うちゅう魔物まもののしわざで封印ふういんされた」と伝承でんしょうしていく。[3][4]

クトゥルフは「きゅう支配しはいしゃだい祭司さいし」とされる[2]

教団きょうだん本部ほんぶはアラビアの無名むめい都市としにあり、また中国ちゅうごくやまには教団きょうだん不死ふし指導しどうしゃたちがいる。カルトは世界せかい各地かくち様々さまざまかたち潜伏せんぷくしており、インスマウスのダゴン秘密ひみつ教団きょうだんもその1つ。

HPLとスミスは、クトゥルフとツァトゥグァの2邪神じゃしん血縁けつえん設定せっていした。

クトゥルフ神話しんわにおける基本きほん設定せってい 編集へんしゅう

HPLにダーレスが体系たいけいけたクトゥルフ神話しんわにおいては、クトゥルフはきゅう支配しはいしゃいちはしらで、よんだいれいみずせい首領しゅりょうであり、ふうせい首領しゅりょうハスター対立たいりつする[5][6][7][8]世界中せかいじゅうでカルトが活動かつどうしていることから、もっとおそろしいきゅう支配しはいしゃとされる[6]

クトゥルフの初期しょき設定せってい初期しょき辞典じてんクトゥルー神話しんわしょう辞典じてん』『クトゥルー神話しんわかみしん』で要約ようやくされており、ダーレス、HPL、カットナーの作品さくひん材料ざいりょうとしている。ただし批判ひはん指摘してきもある[ちゅう 2]

ルルイエ 編集へんしゅう

クトゥルフは、南太平洋みなみたいへいよう海底かいていしずんだ古代こだい石造せきぞう都市としルルイエで、のごときねむりについている。ルルイエのしまは、ときに天体てんたい現象げんしょう地殻ちかく変動へんどうによって海面かいめん浮上ふじょうすることがあり、クトゥルフのゆめがテレパシーによって外界がいかいれ、影響えいきょうされた人々ひとびと狂乱きょうらんてる。これは『クトゥルフのごえ』にくわしい。

"Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn"(せるクトゥルフ、ルルイエのかんにて、夢見ゆめみるままにちいたり)

クトゥルフの眷属けんぞくたちがもちいる言語げんごはルルイエとされる[9]。ルルイエ有名ゆうめいなものが上記じょうきのフレーズで、クトゥルフがやがて目覚めざめるとしんじられている。

ダーレス神話しんわ以降いこうでは、ルルイエの沈没ちんぼつとクトゥルフのねむりは、きゅうかみによって封印ふういんされたためとされる。またルルイエのかんする文献ぶんけんルルイエ異本いほん」が存在そんざいする。

かみ々の系譜けいふ 編集へんしゅう

クトゥルフは、単独たんどくではなく一族いちぞく地球ちきゅうへと到来とうらいした。クトゥルフには同種どうしゅ生物せいぶつがいる。

かみクトゥルフの「家系かけい」は複数ふくすうあるが、こんにちではリン・カーター系譜けいふ基盤きばんとしたものがられている。これはクトゥルフにさんはしら息子むすこゾスさんかみガタノトーア、イソグサ、ゾス=オムモグ)と、むすめクティーラがいるというもの。

HPLとうはら神話しんわラヴクラフト神話しんわ
ヨグ=ソトースシュブ=ニグラス子供こどもナグとイェブになり、ナグからクトゥルフ、イェブからツァトゥグァまれた。
スミス(エイボン・プノム系図けいず
ツァトゥグァのちちとクトゥルフが兄弟きょうだいである。
リン・カーター大系たいけいされたクトゥルフ神話しんわ
ヨグ=ソトースの息子むすこであり、ハスターツァトゥグァ[ちゅう 3]ヴルトゥーム異母いぼ兄弟きょうだいである。このうちハスターとは敵対てきたいしている。ゾスほしけいめすしんイダー=ヤアーとのあいだガタノトーア、イソグサ、ゾス=オムモグのさん兄弟きょうだい(ゾスさんかみ)をもうけている。
ブライアン・ラムレイタイタス・クロウのシリーズ)
クトゥルフが邪神じゃしんおうである[ちゅう 4]。ゾスさんかみいもうと秘密ひみつのクティーラがいる。
きゅうかみクタニドみかど兄弟きょうだいきゅうかみからちたものたちが邪神じゃしんとなった。
ジョゼフ・S・パルヴァー(およびTRPG6はん以降いこう
番目ばんめつまスクタイ(詳細しょうさい不明ふめい)がいたが、クトゥルフ自身じしん殺害さつがいさん番目ばんめつまカソグサ(へび女神めがみ)はいもうとでもあり[10]双子ふたご姉妹しまいヌクトーサとヌクトルーをもうけた。

したがえしん眷属けんぞく、カルト 編集へんしゅう

かみレベルの眷属けんぞくとして、ダゴンシュド=メルがいる。ダゴンとヒュドラ水棲すいせい種族しゅぞくふかきものども(および人間にんげんとの混血こんけつ)をしたがえる。したがえしんとしてはオトゥームいわく、クトゥルフの騎士きし)、ムナガラーいわく、クトゥルフの右腕うわん[11]などがげられる。作品さくひんによってはナイアーラトテップがクトゥルフの使者ししゃとして活動かつどうしていることがある[12][13]

ゆめによるテレパシーで信奉しんぽうしゃ指示しじおくっている。カルトには、クトゥルフを信仰しんこうするクトゥルフ教団きょうだんがあるほか傘下さんかいくつものカルトをち、人間にんげん信者しんじゃくわえて人間にんげん信者しんじゃ奉仕ほうし種族しゅぞく)がいる。過去かこにおいては、ムー大陸たいりく崇拝すうはいされていた[14][15]。『永劫えいごう探究たんきゅう』のシュリュズベリイ博士はかせによると、クトゥルフ崇拝すうはい拠点きょてんは8箇所かしょ南太平洋みなみたいへいようポナペ北米ほくべいインスマス、ペルーの地底ちてい、など)。

『クトゥルフのごえ』で姿すがたせた信者しんじゃたちは、その彼等かれらかみ復活ふっかつのために暗躍あんやくつづけ、ジョン・レイモンド・ルグラースおよびアントン・ザーナク博士はかせとう幾度いくどたたかい、最終さいしゅうてきにはヒマラヤ山中さんちゅう壊滅かいめつしている[16][ちゅう 5]

発音はつおん 編集へんしゅう

名前なまえは、ギリシアで「地下ちか」を意味いみする"Chthonic"から着想ちゃくそうたとわれている。これは、1932ねん作品さくひんかべのなかのねずみ』において言及げんきゅうされた。

日本語にほんごによる「クトゥルフ表記ひょうき1974ねん出版しゅっぱんの『ラヴクラフト傑作けっさくしゅう』(のラヴクラフト全集ぜんしゅう1)をやくした大西おおにしいんあきらによるものであり、表記ひょうき理由りゆうを「発音はつおんされるとかんがえられる許容きょよう範囲はんいないで、そのもっと不自然ふしぜんかつ詰屈きっくつたる発音はつおんえらんだがため」としている[17]

宇宙うちゅうから飛来ひらいした生物せいぶつクトゥルフの名前なまえは、本来ほんらい人間にんげんには発音はつおん不能ふのうとされ(ルルイエも同様どうよう)、その呼称こしょう便宜べんぎてき表記ひょうきしたものである。英語えいごでは"Cathulu", "Kutulu", "Q'thulu", "Ktulu", "Cthulu", "Kthulhut", "Kulhu", "Thu Thu", "Tulu"など、複数ふくすうつづりが存在そんざいし、発音はつおんまっていない。S・T・ヨシは、「HPLは、"Khlûl'hloo"(クルールー)もしくは"Kathooloo"(カトゥルー)というおとを"Cthulhu"とうつした」とべている。HPL自身じしんは、"Cthulhu"の発音はつおんについて「したさきをぴったり口蓋こうがいしつけて、不完全ふかんぜんふたつの音節おんせつ、"Cthu-lhu"をうなるように、えるように、きこむように発音はつおんする[18]」と書簡しょかん記述きじゅつしている。これをカタカナで表現ひょうげんすると「クルールー」になる。一方いっぽう、HPLから遺著いちょ管理かんりしゃ指名しめいされたロバート・H・バーロウは「HPLは"Cthulhu"を"Koot-u-lew"と発音はつおんしていた」と証言しょうげんしており、オーガスト・ダーレスもこれを支持しじした。「クトゥルー」という表記ひょうきは、このバーロウのせつ由来ゆらいする。

HPLはしょ作品さくひんで、メキシコ鉱山こうざんでCthulhutl(クトゥルートル)、ウガンダ密林みつりんでClulu(クルル)、地底ちてい世界せかいでTulu(トゥルー)とばれているとした[19]。またスミスはKthulhut(クトルット)という表記ひょうきもちいた[7][よう検証けんしょう]

Cthulhuの日本語にほんご表記ひょうき 編集へんしゅう

先述せんじゅつ理由りゆうから、大瀧おおたき啓裕けいすけは、「クルウルウ」「クトゥルー」の2表記ひょうき意図いとして使つかけている。大瀧おおたき全集ぜんしゅうとクトの両方りょうほう邦訳ほうやくになっており、クルウルウ=HPLがつくした神話しんわ作品さくひん、クトゥルー=ダーレスがつくげた神話しんわ体系たいけいとしている。

ほか、『クトゥルフのごえ』の邦訳ほうやくだいぶれにも影響えいきょうする。

世界せかいなかのCthulhuの名前なまえ設定せってい 編集へんしゅう

クトゥルフ神話しんわTPRGにおける設定せっていでは、現在げんざいの「クトゥルフ」というは、ネクロノミコンアラビアはんしるされたギリシャ音訳おんやくしたときにできたもの(xthulhu、Χかいθしーたυうぷしろんλらむだυうぷしろん)であり、ラテン語らてんごでCthulhuとなったとされている。それどころか、世界中せかいじゅう古代こだい文明ぶんめい言語げんご記録きろく古代こだいクトゥルフ崇拝すうはい痕跡こんせきがみられるとされる[20]

古代こだい中国ちゅうごくではおに歹老うみ(クィ・タイ・ラオ・ハイ)としるされ[20]現代げんだい中国語ちゅうごくごではかつ表記ひょうきされる[21]。なおルルイエ異本いほん中国ちゅうごく書物しょもつである。また日本にっぽん和製わせいクトゥルフ作品さくひん)にて「九頭龍くずりゅう」のてられることもあり、九頭竜くずりゅう伝承でんしょうかさねられる[22]

代表だいひょうてき作品さくひん 編集へんしゅう

数字すうじ執筆しっぴつねん/発表はっぴょうねん

朱鷺ときでん祐介ゆうすけはHPLの作品さくひんを12の系統けいとうけた[23][ちゅう 6]。つまりクトゥルフ神話しんわを12のジャンルに分類ぶんるいするかんがかたであるが、これにのっとると、クトゥルフはクトゥルフ物語ものがたりのメインテーマであり、インスマス物語ものがたりとも関連かんれんおおきく、またいにしえのもの物語ものがたりはクトゥルフの古代こだいかかわる。

日本にっぽんにおいて 編集へんしゅう

「クトゥルフ神話しんわ」のかんされている、いわば顔役かおやくのような邪神じゃしんであり、日本にっぽん初期しょきクトゥルフ神話しんわでも重要じゅうようやくどころがあたえられている。最初さいしょの2さくたる『邪教じゃきょうかみ』『ぎん弾丸だんがん』は、独自どくじアレンジがなされたクトゥルフとなっている。1980年代ねんだい初期しょき長編ちょうへん3さくクトゥルー・オペラ』『魔界まかいすい滸伝』『妖神グルメ』はすべてがVSクトゥルフを題材だいざいとする[24]菊地きくち秀行ひでゆきはクトゥルフとヨグ=ソトースを互角ごかく敵対てきたいしゃとして登場とうじょうさせることがおお[25]

ウルトラマンティガ』のラスボス怪獣かいじゅう邪神じゃしんガタノゾーア」は、クトゥルフである。名前なまえべつ邪神じゃしんから流用りゅうようしているが、デザインにあたっては世界中せかいじゅうのアーティストがえがいたクトゥルフのイラストが資料しりょうとしてもちいられたという。

クトゥルフをオマージュした作品さくひんやキャラクターも枚挙まいきょにいとまがない。いちれいとして、サクセスアドベンチャーゲームアオイシロ』には、クトゥルフをモデルとする邪神じゃしん「クロウクルウ」が登場とうじょうする[ちゅう 7]

脚注きゃくちゅう 編集へんしゅう

凡例はんれい

  • 全集ぜんしゅうつくもと推理すいり文庫ぶんこ『ラヴクラフト全集ぜんしゅう』、ぜん7かん+別巻べっかん上下じょうげ
  • クト:あおしんしゃ文庫ぶんこ暗黒あんこく神話しんわ大系たいけいクトゥルー』、ぜん13かん
  • ク:国書刊行会こくしょかんこうかいク・リトル・リトル神話しんわ大系たいけい』、ぜん10かん
  • しんク:国書刊行会こくしょかんこうかい新編しんぺんク・リトル・リトル神話しんわ大系たいけい』、ぜん7かん
  • 定本ていほん国書刊行会こくしょかんこうかい定本ていほんラヴクラフト全集ぜんしゅう』、ぜん10かん
  • 新潮しんちょう新潮しんちょう文庫ぶんこ『クトゥルー神話しんわ傑作けっさくせん』、2022ねん既刊きかん3かん
  • 新訳しんやくほしうみしゃFICTIONS『新訳しんやくクトゥルー神話しんわコレクション』、2020ねん既刊きかん5かん
  • 事典じてんよん学研がっけん『クトゥルー神話しんわ事典じてんだいよんはん』(あずま雅夫まさおへん、2013年版ねんばん
  • TRPG:Call of Cthulhu
    • だい5はん - 1992・日本語にほんご1993年版ねんばんホビージャパン『クトゥルフのごえ
    • だい6はん - 2004・日本語にほんご2004年版ねんばんエンターブレイン『クトゥルフ神話しんわTRPG』
    • だい7はん - 2014・日本語にほんご2019年版ねんばんエンターブレイン『しんクトゥルフ神話しんわTRPG』

注釈ちゅうしゃく 編集へんしゅう

  1. ^ 作品さくひんによって形容けいようことなる。HPLによると、初出しょしゅつの『クトゥルフのごえ』ではイカ、の『狂気きょうき山脈さんみゃくにて』や『墳丘ふんきゅうかい』ではタコにたとえられる。
  2. ^ いちれいがダニエル・ハームズによる指摘してきしん紀元きげんしゃ『エンサイクロペディア・クトゥルフ』「精霊せいれいせつ」149ページ。
  3. ^ 諸説しょせつあり。ツァトゥグァがヨグ=ソトースのではないとする解釈かいしゃくもある。
  4. ^ 人類じんるいたい邪神じゃしん組織そしき視点してんから、クトゥルフ配下はいか邪神じゃしんたちはCCD(Cthulhu Cycle Deities、邦訳ほうやく:クトゥルフ眷属けんぞく邪神じゃしんぐん)とばれる。
  5. ^ ルグラース刑事けいじはHPLの『クトゥルフのごえ』の登場とうじょう人物じんぶつ。ザーナク博士はかせはリン・カーターの『ゆめでたまたま』の登場とうじょう人物じんぶつであり、作家さっか作品さくひん悪魔あくまむすびししゃたましいなど)にも登場とうじょうしている。
  6. ^ 12の内訳うちわけは、①クトゥルフ物語ものがたり、②インスマス物語ものがたり、③ヨグ=ソトース物語ものがたり、④ナイアーラトテップ物語ものがたり、⑤ユゴス物語ものがたり、⑥いにしえのもの物語ものがたり、⑦おおいなる種族しゅぞく物語ものがたり、⑧グール物語ものがたり、⑨ドリームランド物語ものがたり、⑩妖術ようじゅつ物語ものがたり、⑪マッド・サイエンティスト物語ものがたり、⑫その怪奇かいきたん
  7. ^ 日本にっぽん神話しんわケルト神話しんわ要素ようそはいっており、クロウクルウは、ケルト神話しんわかみクロウ・クルワッハ」と「クルウルウ」(クトゥルフのべつ表記ひょうき)の合成ごうせい

出典しゅってん 編集へんしゅう

  1. ^ さんさいブックス『AllOverクトゥルー』89-90ページ。
  2. ^ a b 全集ぜんしゅう2など『クトゥルフのごえ』HPL
  3. ^ 全集ぜんしゅう4/新潮しんちょう2など『狂気きょうき山脈さんみゃくにて』HPL
  4. ^ クト12など『墳丘ふんきゅうかい』HPL&ゼリア・ビショップ
  5. ^ クト1『ハスターの帰還きかん』オーガスト・ダーレス
  6. ^ a b クト2『永劫えいごう探究たんきゅう』オーガスト・ダーレス
  7. ^ a b クト13『クトゥルー神話しんわしょう辞典じてん』フランシス・T・レイニー
  8. ^ クト1『クトゥルー神話しんわかみしん』リン・カーター
  9. ^ 全集ぜんしゅう6/クト3など『ぎんかぎもんえて』HPL
  10. ^ わけ『Nightmare's Disciple』ジョゼフ・S・パルヴァーわけ
  11. ^ ムナガラーはDCコミックスしゃ邪神じゃしん。クトゥルフの右腕うわんという設定せってい出典しゅってんジョセフ・S・パルヴァー『Nightmare's Disciple』(わけ)。
  12. ^ つくもと推理すいり文庫ぶんこまぼろしゆめ時計とけい』ブライアン・ラムレイ
  13. ^ あさまつけん邪神じゃしん帝国ていこく』『Faceless City』など。
  14. ^ 全集ぜんしゅう7など『永劫えいごうより』HPL&ヘイゼル・ヒールド
  15. ^ ヘンリー・カットナーしょ作品さくひんとくにクト8『侵入しんにゅうしゃ
  16. ^ HPL&C・J・ヘンダースン『Tales of Inspector Legrasse』ISBN 0972854517
  17. ^ 全集ぜんしゅう1、訳者やくしゃあとがき(大西おおにしいんあきら)308-317ページ。
  18. ^ 学研がっけん『エソテリカ別冊べっさつ クトゥルー神話しんわほん』41ページ。
  19. ^ じゅんに『電気でんき処刑しょけい』『はねのある死神しにがみ』『墳丘ふんきゅうかい
  20. ^ a b TRPGだい6はん、135-137ページ。
  21. ^ ユリイカ2018ねん2がつごう 特集とくしゅうクトゥルー神話しんわ世界せかい』「「かつ魯」、中華ちゅうかけんにて、おおいに信者しんじゃ獲得かくとくちゅう」(立原たちはらとおる)77-84ページ。
  22. ^ 田中たなか文雄ふみお邪神じゃしんたちの2・26』など。
  23. ^ しん紀元きげんしゃ『クトゥルフ神話しんわガイドブック』30ページ。これはあずま雅夫まさおの『クトゥルー神話しんわ辞典じてん』の10系統けいとう事典じてんよん、15-16ページ)を朱鷺とき更新こうしんして12系統けいとうとしたものである。
  24. ^ そうしゃ妖神グルメ』(新装しんそうばん)「あとがき」232ページ。
  25. ^ そうしゃきょうしんYIG うえ』「あとがき」240-251ページ。作品さくひんとしては『妖神グルメ』『ヨグ=ソトース戦車せんしゃたい』『きょうしんYIG』などが該当がいとうする。