Kamelopedia:Textersetzung: Unterschied zwischen den Versionen

aus Kamelopedia, der wüsten Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
(etwas ausführlicher, um das gemeine Hufvolk zu informieren)
(ergänzt)
Zeile 4: Zeile 4:
 
Die Serverkamele können einen beliebigen Text von beliebiger Länge mit beliebigem Inhalt gegen einen anderen austauschen oder auch restlos entfernen.
 
Die Serverkamele können einen beliebigen Text von beliebiger Länge mit beliebigem Inhalt gegen einen anderen austauschen oder auch restlos entfernen.
  
Die Aktion kann auf bestimmte Namensräume und/oder auf Seiten aus einer bestimmten Kategorie und/oder auf Seiten mit einem bestimmten Präfix eingegrenzt werden.
+
Die Aktion kann auf bestimmte Namensräume und/oder auf Seiten aus einer bestimmten Kategorie und/oder auf Seiten mit einem bestimmten Präfix eingegrenzt werden. Es wird dann eine Liste der betroffenen Seiten generiert und man kann auch noch einzelne Seiten manuell ausschließen.
  
 
Es kann wahlweise nur der Artikeltext, nur der Seitentitel oder beides verändert werden.
 
Es kann wahlweise nur der Artikeltext, nur der Seitentitel oder beides verändert werden.
  
Es können auch variable Stücken verarbeitet werden. Zum Beispiel kann aus
+
Es können auch [[:wiki:Regulärer Ausdruck|reguläre Ausdrücke]] verwendet werden, eine relativ mächtige Funktion, um eine ganze Bandbreite von ähnlichen Zeichenketten abzudecken. Unter anderem repräsentiert das Symbol ''(.*)'' eine beliebige Zeichenfolge beliebiger Länge. Das Textersetzungs-Tool legt sogar für jeden Einsatz dieses Platzhalters eine Variable an (''$1, $2'' etc.), die im Zieltext verwendet werden kann.
:<code><nowiki>{{Vorlage|lalila irgendwelche Parameter, die in jeder Seite anders sind}}</nowiki></code>
+
 
 +
So könnte zum Beispiel aus
 +
:<code><nowiki>{{Vorlage|Parameter 1|Parameter 2}}</nowiki></code>
 
gezaubert werden
 
gezaubert werden
:<code><nowiki><tag>lalila irgendwelche Parameter, die in jeder Seite anders sind</tag></nowiki></code>
+
:<code><nowiki><tag>Parameter 2, Parameter 1</tag></nowiki></code>
 
oder auch
 
oder auch
:<code><nowiki>Ätschibätsch, egal, was hier vorher stand, jetzt steht nur noch das hier</nowiki></code>.
+
:<code><nowiki>Ätschibätsch, egal, was hier vorher stand, jetzt steht nur noch das hier</nowiki></code>
 +
wohlgemerkt auf jeder Seite, egal, wie die Parameter dort im Einzelnen aussehen.
  
 
== Wer kann so was mal eben für mich machen? ==
 
== Wer kann so was mal eben für mich machen? ==

Version vom 29. Oktober 2012, 02:36 Uhr

Serverkamele haben Zugang zu einer speziellen Textersetzungs-Spezialseite. Damit können sie Text in allen möglichen Seiten massenhaft ersetzen und sogar massenhaft Seiten mit gleichem Text im Titel verschieben.

Was ist mit der Spezialseite möglich?

Die Serverkamele können einen beliebigen Text von beliebiger Länge mit beliebigem Inhalt gegen einen anderen austauschen oder auch restlos entfernen.

Die Aktion kann auf bestimmte Namensräume und/oder auf Seiten aus einer bestimmten Kategorie und/oder auf Seiten mit einem bestimmten Präfix eingegrenzt werden. Es wird dann eine Liste der betroffenen Seiten generiert und man kann auch noch einzelne Seiten manuell ausschließen.

Es kann wahlweise nur der Artikeltext, nur der Seitentitel oder beides verändert werden.

Es können auch reguläre Ausdrücke verwendet werden, eine relativ mächtige Funktion, um eine ganze Bandbreite von ähnlichen Zeichenketten abzudecken. Unter anderem repräsentiert das Symbol (.*) eine beliebige Zeichenfolge beliebiger Länge. Das Textersetzungs-Tool legt sogar für jeden Einsatz dieses Platzhalters eine Variable an ($1, $2 etc.), die im Zieltext verwendet werden kann.

So könnte zum Beispiel aus

{{Vorlage|Parameter 1|Parameter 2}}

gezaubert werden

<tag>Parameter 2, Parameter 1</tag>

oder auch

Ätschibätsch, egal, was hier vorher stand, jetzt steht nur noch das hier

wohlgemerkt auf jeder Seite, egal, wie die Parameter dort im Einzelnen aussehen.

Wer kann so was mal eben für mich machen?

Derzeit in Betrieb sind folgende Textersetzungs-Bots: