Lautschrift: Unterschied zwischen den Versionen

aus Kamelopedia, der wüsten Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
(IPA überarbeitet und in besserer Schriftsetzung (aus Wiktionarys Common.css))
K (noch mal korr)
Zeile 11: Zeile 11:
  
 
|2=<span></span>
 
|2=<span></span>
−
== das ʔɪntɐnaʦi̯onɑːlə foneːtɪʃə ʔalfabeːt ʔiːpɑː ==
+
== das ʔɪntɐnaʦi̯onaːlə foneːtɪʃə ʔalfabeːt ʔiːpaː ==
−
<!--
+
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', 'Lucida Sans Unicode', 'Chrysanthi Unicode', 'Doulos SIL', Gentium, GentiumAlt, Code2000, 'TITUS Cyberbit Basic', 'DejaVu Sans', 'Bitstream Vera Sans', 'Bitstream Cyberbit', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'Matrix Unicode', 'Lucida Grande', 'MV Boli', 'MS Mincho', Arial, sans-serif;">ʔaɪ̯nəs deːɐ̯ ʔɛltəstn̩ ʔɪm gəbʀaʊ̯χかい bəfɪntlɪçn̩ ʔʊnt am hɔɪ̯fɪgstn̩ fɛɐ̯vɛndətn̩ diːsɐ ʃʁɪftzʏsteːmə haɪ̯st ʔiːpaː. das iːpaː bəsteːt gʁøːstəntaɪ̯lz aʊ̯s apgəvandəltn̩ tsaɪ̯çn̩ dɛs klɪŋgoːnɪʃn̩ alfaːbeːts ʊnt liːneːʔaʁ ʔaː, vɛshalb ɛs fyːɐ ʔʊns ʔaʊ̯f deːn ʔeːɐ̯stn̩ blɪk ʁeːlatiːf ʃveːɐ̯  leːsbaːɐ ʔɛɐ̯ʃaɪ̯nən maːk. (zɪnt [[SIE|ziː]] jɛtst ʔyːbɐtsɔɪ̯kt? dan dʏʁfn̩ ziː {{ausklappen3/link|tsʊm nɔʁmaːlən tɛkst}} tsuːʁʏk.) daʁyːbɐhɪnaʊ̯s vɪʁt man fɛstʃtɛlən, das mançə tsaɪ̯çn̩ deːɐ̯  laʊ̯tʃʁɪft diː viːɐ ʔɪn dɐ zɛlbn̩ fɔʁm aːls buːχかいʃtaːbn̩ ʔɪm dɔɪ̯tʃn̩ fɛɐ̯vɛndn̩, fyːɐ [[etwa|ʔɛtvas]] ʔandəʁəs ʃteːən ʔals gəvøːnlɪç. ʔaʊ̯χかい gɪpt ɛs kɔmplɛt nɔɪ̯ə ʔoːdɐ moːdiːfiːtsiːɐtə tsaɪ̯çən; ʔaɪ̯nɪgə tsaɪ̯çn̩ viː diː dɔɪ̯tʃn̩ ʔʊmlaʊ̯tə ʔoːdɐ das „й“ taʊ̯χかいn̩ gaːɐ nɪçt ʔaʊ̯f. das zʏsteːm ʔʊmfast ʔɪnsgəzamt meːɐ̯  ʔals tseːntaʊ̯zənt tsaɪ̯çn̩, diː tsuːɐ bəʃʁaɪ̯bʊŋ kaɪ̯nɐ ʃpʁaːχかいə fɔlʃtɛndɪç noːtvɛndɪç zɪnt ʔʊnt diː aʊ̯χかい fɔn kaɪ̯nəm kameːl aʊ̯sgəʃpʁɔχかいn̩ veːɐ̯dn̩ kœnən.</span>
−
  -- IPA-Version:
+
−
  -- Übersetzt mittels httpː//familientagebuch.de/rainer/2007/38.html#4
+
−
  -->
+
−
<span style="font-family: 'Arial Unicode MS', 'Lucida Sans Unicode', 'Chrysanthi Unicode', 'Doulos SIL', Gentium, GentiumAlt, Code2000, 'TITUS Cyberbit Basic', 'DejaVu Sans', 'Bitstream Vera Sans', 'Bitstream Cyberbit', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'Matrix Unicode', 'Lucida Grande', 'MV Boli', 'MS Mincho', Arial, sans-serif;">ʔaɪ̯nəs deːɐ̯ ʔɛltəstn̩ ʔɪm gəbʀaʊ̯χかい bəfɪntlɪçn̩ ʔʊnt am hɔɪ̯fɪgstn̩ fɛɐ̯vɛndətn̩ diːsɐ ʃʁɪftzʏsteːmə haɪ̯st ʔiːpɑː. das iːpɑː bəsteːt gʁøːstəntaɪ̯lz aʊ̯s apgəvandəltn̩ tsaɪ̯çn̩ dɛs klɪŋgoːnɪʃn̩ alfaːbeːts ʊnt liːneːʔaʁ ʔɑː, vɛshalb ɛs fyːɐ ʔʊns ʔaʊ̯f deːn ʔeːɐ̯stn̩ blɪk ʁeːlatiːf ʃveːɐ̯  leːsbaːɐ ʔɛɐ̯ʃaɪ̯nən mɑːk. (zɪnt [[SIE|ziː]] jɛtst ʔyːbɐtsɔɪ̯kt? dan dʏʁfn̩ ziː {{ausklappen3/link|tsʊm nɔʁmɑːlən tɛkst}} tsuːʁʏk.) daʁyːbɐhɪnaʊ̯s vɪʁt man fɛstʃtɛlən, das mançə tsaɪ̯çn̩ deːɐ̯  laʊ̯tʃʁɪft diː viːɐ ʔɪn dɐ zɛlbn̩ fɔʁm aːls buːχかいʃtɑːbn̩ ʔɪm dɔɪ̯tʃn̩ fɛɐ̯vɛndn̩, fyːɐ [[etwa|ʔɛtvas]] ʔandəʁəs ʃteːən ʔals gəvøːnlɪç. ʔaʊ̯χかい gɪpt ɛs kɔmplɛt nɔɪ̯ə ʔoːdɐ moːdiːfiːtsiːɐtə tsaɪ̯çən; ʔaɪ̯nɪgə tsaɪ̯çn̩ viː diː dɔɪ̯tʃn̩ ʔʊmlaʊ̯tə ʔoːdɐ das „й“ taʊ̯χかいn̩ gaːɐ nɪçt ʔaʊ̯f. das zʏsteːm ʔʊmfast ʔɪnsgəzamt meːɐ̯  ʔals tseːntaʊ̯zənt tsaɪ̯çn̩, diː tsuːɐ bəʃʁaɪ̯bʊŋ kaɪ̯nɐ ʃpʁaːχかいə fɔlʃtɛndɪç noːtvɛndɪç zɪnt ʔʊnt diː aʊ̯χかい fɔn kaɪ̯nəm kameːl aʊ̯sgəʃpʁɔχかいn̩ veːɐ̯dn̩ kœnən.</span>
+
  
 
|3=  
 
|3=  

Version vom 6. Juni 2011, 18:39 Uhr

Lautschrift ist das Gegenteil von Leiseschrift, und sieht daher ungefähr folgendermaßen aus:

LAUTSCHRIFT SOLL DAZU DIENEN, DEN LAUT, DEN WIR MIT UNSEREM SPRECHAPPARAT PRODUZIEREN, IN EIN INTERNATIONAL VERSTÄNDLICHES SCHRIFTSYSTEM ZU ÜBERFÜHREN!!!!11!

Das Internationale Phonetische Alphabet (IPA)

Eines der ältesten im Gebrauch befindlichen und am häufigsten verwendeten dieser Schriftsysteme heißt IPA. Das IPA besteht größtenteils aus abgewandelten Zeichen des klingonischen Alphabets und Linear-A, weshalb es für uns auf den ersten Blick relativ schwer lesbar erscheinen mag. (Glauben SIE nicht? Dann klicken Sie mal hier!) Darüberhinaus wird man feststellen, dass manche Zeichen der Lautschrift, die wir in derselben Form als Buchstaben im Deutschen verwenden, für etwas anderes stehen als gewöhnlich. Auch gibt es komplett neue oder modifizierte Zeichen; einige Zeichen wie die deutschen Umlaute oder das „й“ tauchen gar nicht auf. Das System umfasst insgesamt mehr als 10000 Zeichen, die zur Beschreibung keiner Sprache vollständig notwendig sind und die auch von keinem Kamel ausgesprochen werden können.


Das Kamelopedische Phonetische Alphabet (KAPA)

Da ohnehin keine Sau und erst recht kein Kamel dieses ganze IPA-Gekrakel richtig lesen kann, wird in der Kamelopedia ein anderes phonetisches Alphabet verwendet. KAPA verwendet alle Zeichen des Unicode-Vorrates inklusive Modifiern für Tüddelchen obendrüber und untendrunter, z.B. [☭̹] (Hammer und Sichel mit Cedille) oder [☢̯] (Radioaktivität mit einem Kamelhöcker drunter). Beide Zeichen stehen übrigens für Laute, die jeweils auf perfide Art unangenehm klingen.

In KAPA werden folgende Zeichen für Lautschrift verwendet (bitte ergänzen!)

Vokale

  • [€] für den uvularen halbgeschlossenen Embryonalnasal (Aussprache ähnlich wie das e in althämatitisch kslmhmq)
  • [☣] für den stimmhaften gutturalen implosiven Nasalfrikativ (vulgo „Rotzlaut“)

Konsonanten

  • [ļ] für den stimmlosen geschlossenen retroflexiven palatalen Implosiv – Achtung, das Aussprechen dieses Lautes kann zu Erstickungen führen!
  • [ю̽] für den halbgeöffneten vorderen bilabialen vaginalen Vibranten

Anwendung

Genau wie bei der IPA kann niemand ein einziges dieser Zeichen aussprechen. Daher wird in der Kamelopedia in der Regel auch keine Lautschrift verwendet.


Siehe auch.png Siehe auch:  Mööepp, Börg, Aussprache

Siehe auch.png Siehe besser nicht:  Handschrift, Schönschrift

Basiert auf „Wikipedia:Lautschrift“ aus der Wikipedia; Lizenz: CC-by-SA; Autorenliste.


Vorlage:Hw

Von „http://kamelopedia.net/index.php?title=Lautschrift&oldid=445558“