(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Bearbeiten von „The“ – Kamelopedia
Bearbeiten von „The“
Wechseln zu:
Navigation
,
Suche
!
Du bist nicht
angemeldet
.
Wenn du deine Änderung speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit öffentlich einsehbar.
Spamschutzprüfung. Hier
NICHTS
eintragen!
Spamschutzprüfung. Hier
NICHTS
eintragen!
Das '''The''' der britischen Sprache trieb schon manchen Nichtbriten in die Verzweiflung. Betrachten wir uns also das [[Wort]] das geschrieben wie auch gesprochen und dessen Bedeutung so vielschichtig ist. '''Das Britische TI-EITSCH'''. == Entstehung == Als [[Tee]] trinkende Nation wurden die Briten seit Jahrhunderten von der Evolution geteebeutelt. Große Ohren, auffallende Nasen, eine feuchte Aussprache und nun dieses The. <br>Diese eindeutigen Hinweise zeigen, dass es nur durch den generationenlangen Genuss von Tee gelingen kann, eine ganze Insel sprachlich zu isolieren. Generation für Generation gießt sich heißen Tee über die Lippen, über die [[Zunge]], vorbei am Gaumenzäpfchen, runter in die Speisekammer. Das prägt das Sprachvermögen und verändert den Körperwuchs.<br> Die [[Ohr]]en werden größer, weil der [[Kopf]] versucht, die überschüssige Wärme abzuführen. Das gleiche passiert mit der [[Nase]]. Mit der feuchten Aussprache versucht der Körper des gemeinen Briten, den heißen Mundraum zu kühlen. Die aufgequollene Zunge ist der normalen Sprache nicht mehr mächtig. == Bedeutung == The bedeutet übersetzt in der deutschen Sprache: "Der", "Die" und "Das".<br> Im Französischen begegnet uns dieses Wort nur als "Le" und "La", aber nicht "Lee" oder gar "Luv". Daher ist auch das Lied "Laa, Lee, Luuv, nur der Mann im [[Mond]] schaut zuuuu" nicht französisch. <br> Im Englischen ist alles The. Hund, Katze, Maus, die Queen, deren [[Hengst]] und ihr Gärtner.<br> <br> '''Beispiele:'''<br> * The [[Hund]] * The [[Katze]] * The [[Maus]] * The [[Queen_Mary_2|Queen]] * The [[Pferd|Hengst]] * The [[Gärtner]] == Aussprache == Nicht Tee, auch nicht Teh, auch nicht [[THC|Te-Ha-(c)E]] sondern schlicht und ergreifend The.<br> In Erklärungen wird das The als TI-EITSCH interpretiert. Dann lassen sie uns mal das TI-EITSCH üben:<br> <br> Legen Sie ihre Zunge an den vorderen Rand der oberen [[Zahn]]reihe und blasen sie ihre Bäckchen ein wenig auf wie einen Ballon. Nun entlassen sie den aufgestauten Innerdruck ins Freie. Mitfliegende [[Speichel]]teile ignorieren sie geflissentlich und achten sie bitte darauf das niemand in der Nähe steht. Nun? Hat es geklappt? Nein? Nicht verzagen, einfach weiterüben. Und ein herzliches Willkommen im Klub von "the The". Die Franzmänner können das übrigens auch nicht aussprechen, die sammeln den The-Gesabber lieber und trinken ihn als Thé. <br> <br> '''Achtung: Ausnahme.'''<br> Bei Wörtern, die man nicht leiden kann, schreibt man zwar The, spricht aber Thiii.<br> <br> '''Beispiele:'''<br> * The [[Anschiss]] * The [[Englisch|Englischübung]] * The [[Unterricht]] * The [[Onkologe]] == Kulturgut == Leider erweist sich diese Übersetzungsfalle im alltäglichen Sprachgebrauch als Kulturhemmer. Es folgen Texte, die niemals in ihrer wahren Bedeutung übersetzt werden möchten. <br><br> '''Das Kinderlied der Sesamstraße:'''<br> The, the, the!<br> Who, How, What?<br> How come, wherefore, why?<br> Who not asks, stays stupid! {{sa}} [[La]], [[Die]], [[Das]] {{Partikel}} [[wiki-en:The]] [[Kategorie:Sprachwissenschaft]] [[Kategorie:Sprache]]
Zusammenfassung:
Mit dem Speichern dieser Seite …
… versichere ich, dass ich den Beitrag selbst verfasst habe bzw. dass er keine fremden Rechte verletzt
… willige ich ein, meinen Beitrag unter der
Creative Commons Attribution/Share-Alike Lizenz 3.0
und der
GNU-Lizenz für freie Dokumentation
zu veröffentlichen
… akzeptiere ich die
Kamelknigge
Abbrechen
|
Bearbeitungshilfe
(neues Fenster)
Zum Vermeiden unnötiger Artikelversionen bitte den
Vorschau-Button
benutzen!
Folgende Vorlagen werden von dieser Seite verwendet:
Vorlage:Partikel
(
bearbeiten
)
Vorlage:Sa
(
bearbeiten
)
Navigationsmenü
Ich
Ein neues Kamel registrieren
Anmelden
Namensräume
Artikel
Diskussion
Varianten
Ansichten
Lesen
Bearbeiten
Versionen/Autoren
Aktionen
Suche
Navigation
Hauptseite
Wegweiser
Zufällige Seite
Empfohlene Seiten
Schwesterprojekte
KameloNews
Gute Frage
Gute Idee
KameloBooks
Kamelionary
Spiele & Co.
Mitmachen
Letzte Änderungen
Herden-Portal
Forum
Chat
Qualitätssicherung
Hilfe
Werkzeuge
Links hierhin
Änderungen an verlinkten Seiten
Spezialseiten
Seiteninformationen