Vorlage:Kamelionary: Unterschied zwischen den Versionen
aus Kamelopedia, der wüsten Enzyklopädie
K |
(Übersetzung auf tabelle umgebaut. So mal probieren...) |
||
Zeile 87: | Zeile 87: | ||
-->{{#ifeq:{{#rpos:{{{Typ}}}|Glossar}}|-1||[[Kategorie:Kamelionary Glossar]]}}<!-- | -->{{#ifeq:{{#rpos:{{{Typ}}}|Glossar}}|-1||[[Kategorie:Kamelionary Glossar]]}}<!-- | ||
-->{{#ifeq:{{#rpos:{{{Typ}}}|Geograffiti}}|-1||[[Kategorie:Kamelionary Geograffiti]]}}<!-- | -->{{#ifeq:{{#rpos:{{{Typ}}}|Geograffiti}}|-1||[[Kategorie:Kamelionary Geograffiti]]}}<!-- | ||
− | -->[[Kategorie:Kamelionary-Eintrag]]<!-- | + | -->[[Kategorie:Kamelionary-Eintrag]]</includeonly><!-- |
-- | -- | ||
-- Übersetzungen | -- Übersetzungen | ||
Zeile 95: | Zeile 95: | ||
-->{{#if:{{{üÄg|}}}{{{üBay|}}}{{{üDeng|}}}{{{üDes|}}}{{{üEn|}}}{{{üFr|}}}{{{üIt|}}}{{{üKa|}}}{{{üKal|}}}{{{üKi|}}}{{{üKl|}}}{{{üKr|}}}{{{üLa|}}}{{{üRö|}}}{{{üSchw|}}}{{{üVul|}}}|<span></span> | -->{{#if:{{{üÄg|}}}{{{üBay|}}}{{{üDeng|}}}{{{üDes|}}}{{{üEn|}}}{{{üFr|}}}{{{üIt|}}}{{{üKa|}}}{{{üKal|}}}{{{üKi|}}}{{{üKl|}}}{{{üKr|}}}{{{üLa|}}}{{{üRö|}}}{{{üSchw|}}}{{{üVul|}}}|<span></span> | ||
===Übersetzungen=== | ===Übersetzungen=== | ||
− | <div | + | <div style="background-color: #d58612; margin-bottom: 5px; height: 18px;"> </div> |
− | + | ||
<!-- | <!-- | ||
-- | -- | ||
-- Sprachen: bitte alphabetisch sortieren | -- Sprachen: bitte alphabetisch sortieren | ||
-- | -- | ||
+ | --> | ||
+ | {{{!}}align="top" cellpadding="0px" cellspacing="0px" style="background-color: #f9d155; width:100%;" | ||
+ | {{!}}- style="vertical-align:top;" | ||
+ | {{!}}style="width:48%; padding:0px; padding-left:10px;"{{!}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{üÄg|}}}| | -->{{#if:{{{üÄg|}}}| | ||
* [[Ägyptisch]]: {{{üÄg}}} }}<!-- | * [[Ägyptisch]]: {{{üÄg}}} }}<!-- | ||
Zeile 127: | Zeile 130: | ||
-- | -- | ||
--> | --> | ||
+ | {{!}}style="background-color: white; width:2%; padding:0px;margin:0px;"{{!}} | ||
+ | {{!}}style="width:48%; padding:0px; padding-left:10px;"{{!}} | ||
* [[Kamelisch]]: {{#if:{{{üKa|}}}|{{{üKa}}}|[1] {{Möh}}}}<!-- | * [[Kamelisch]]: {{#if:{{{üKa|}}}|{{{üKa}}}|[1] {{Möh}}}}<!-- | ||
-->{{#if:{{{üKal|}}}| | -->{{#if:{{{üKal|}}}| | ||
Zeile 150: | Zeile 155: | ||
-- | -- | ||
--> | --> | ||
− | + | {{!}}} | |
− | + | ||
− | {{ | + | |
− | + | ||
}} | }} | ||
− | + | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Version vom 30. September 2009, 02:32 Uhr
{{{Wortart}}}
Aussprache:
- IPA: [kɑɰɛ̃ːʟɯːɔnʌɺɥ]
Parameter nach "| Silben = " mit neuer Zeile und mit ":" anfangen, wenn nicht anders angschrieben.
<!-- -- Bitte folgende Vorlage ausfüllen und viel Vorschau -- benutzen (wichtig!), fertig. Nicht benutzte Parameter -- entweder so lassen, wie sie sind, die Erklärung -- entfernen oder den Parameter komplett löschen. -- -- Danke. -- -->{{Kamelionary | Wortart <!-- "Substantiv", "Verb", "Eckig" usw. --> = | Geschlecht <!-- muss man halt nachgucken --> = | Bild <!-- (ohne "Bild:") --> = | Bildb <!-- Bildbeschreibung (unter dem Bild) --> = | PlTitel <!-- Falls mehr als 1 Plural, muss mit "," beginnen --> = <!-- Plural, falls mehrere mit "," trennen --> | Aper <!-- Aperitiv singular --> = | Aperp <!-- Aperitiv plural --> = | Ns <!-- Nominativ singular --> = | Np <!-- Nominativ plural --> = | Gs <!-- Genitiv singular --> = | Gp <!-- Genitiv plural --> = | Ds <!-- Dativ singular --> = | Dp <!-- Dativ plural --> = | As <!-- Akkusativ singular --> = | Ap <!-- Akkusativ plural --> = | Defs <!-- Definitiv singular --> = | Defp <!-- Definitiv plural --> = | Sps <!-- Spekulativ singular --> = | Spp <!-- Spekulativ plural --> = | Dig <!-- Digestiv singular --> = | Digp <!-- Digestiv plural --> = | Alt <!-- Alternative Schreibweise --> = | Aussprache <!-- in Lautschrift (Wiki ergänzt, falls leer) --> = | Ton <!-- Hörbeispiele --> = | Silben <!-- Silbentrennung mittels "•" --> = | Bedeutung <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> = :[1] :[2] | Abk <!-- Abkürzung --> = | Herkunft = | Synonym = | Zukunft = | Gegenw <!-- Gegenwort, also das Antisynonym --> = | Oberb <!-- Oberbegriff --> = | Unterb <!-- Unterbegriff --> = | Beispiel <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> = | Zitat <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> = | Redewendung <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> = | Wortkombi <!-- Wortkombinationen mit dem Begriff --> = | AbgelB <!-- davon abgeleitete Begriffe --> = | Info <!-- weitere Info, WWW, Buchtipps usw... --> = | Typ <!-- Glossar, Geograffiti, Person, Fachbegriff --> = Glossar | üÄg <!-- Übersetzung Ägyptisch --> = | üBay <!-- Übersetzung Bayrisch --> = | üDeng <!-- Übersetzung Denglisch --> = | üDes <!-- Übersetzung Desesperanto --> = | üDe <!-- Übersetzung Deutsch --> = | üEn <!-- Übersetzung Englisch --> = | üFr <!-- Übersetzung Französisch --> = | üIt <!-- Übersetzung Italienisch --> = | üKa <!-- Übersetzung Kamelisch --> = | üKal <!-- Übersetzung Kalauderwelsch --> = | üKi <!-- Übersetzung Kinesisch --> = | üKl <!-- Übersetzung Klingonisch --> = | üKr <!-- Übersetzung Kriechisch --> = | üLa <!-- Übersetzung Latein --> = | üRö <!-- Übersetzung Rösterreichisch --> = | üSchw <!-- Übersetzung Schwäbisch --> = | üSpa <!-- Übersetzung Spanisch --> = | üVul <!-- Übersetzung Vulgarisch --> = | üTür <!-- Übersetzung Türkisch --> = | üIta <!-- Übersetzung Italienisch --> = | üMil <!-- Übersetzung Militaristisch --> = | üRus <!-- Übersetzung Russisch --> = }}