Vorlage:Kamelionary: Unterschied zwischen den Versionen

aus Kamelopedia, der wüsten Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Spanisch eingebaut)
(mo')
(43 dazwischenliegende Versionen von 9 Kamelen werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__
=== <div id="Kamelionary_Eintrag" style="border-bottom: 1px dotted #aaaaaa; margin-bottom: 0.3em; padding-bottom: 0.17em; font-size: 110%;">{{#ifexist:Kamelionary:{{{Wortart}}}|[[Kamelionary:{{{Wortart}}}|{{{Wortart}}}]]|{{#ifexist:{{{Wortart}}}|[[{{{Wortart}}}]]|{{{Wortart}}}}}}}{{#if:{{{Geschlecht|}}}|, ''{{{Geschlecht|}}}''}}</div> ===
+
=== <span id="Kamelionary_Eintrag" style="border-bottom: 1px dotted #aaaaaa; margin-bottom: 0.3em; padding-bottom: 0.17em; font-size: 110%;">{{#ifexist:Kamelionary:{{{Wortart}}}|[[Kamelionary:{{{Wortart}}}|{{{Wortart}}}]]|{{#ifexist:{{{Wortart}}}|[[{{{Wortart}}}]]|{{{Wortart}}}}}}}{{#if:{{{Geschlecht|}}}|, ''{{{Geschlecht|}}}''}}</span> ===
{| cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; border-color: #a7a7a7; float:right;{{#if:{{{Ns|}}}{{{Gs|}}}{{{Ds|}}}{{{As|}}}{{{Defs|}}}{{{Sps|}}}||display:none;}}"
+
{| cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; border-color: #a7a7a7; float:right;{{#if:{{{Aper|}}}{{{Ns|}}}{{{Gs|}}}{{{Ds|}}}{{{As|}}}{{{Defs|}}}{{{Sps|}}}{{{Dig|}}}{{{Bild|}}}||display:none;}}"
{{#if: {{{Bild|}}}|{{!}} colspan="3" {{!}} [[Datei:{{{Bild|}}}|thumb|center|250px|{{{Bildb|}}}]]}}
+
{{#if: {{{Bild|}}}|{{!}} colspan="50" {{!}} [[Datei:{{{Bild|}}}|thumb|center|250px|{{{Bildb|}}}]]}}
 
|-
 
|-
! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[Fall|Kasus]]
+
{{#if:{{{Aper|}}}{{{Ns|}}}{{{Gs|}}}{{{Ds|}}}{{{As|}}}{{{Defs|}}}{{{Sps|}}}{{{Dig|}}}|
! bgcolor="#FFFFE0" | [[Singular]]
+
! width="65" bgcolor="#F4F4F4" {{!}} [[Fall|Kasus]]
! bgcolor="#FFFFE0" | [[Plural]]
+
! bgcolor="#FFFFE0" {{!}} [[Singular]]
|-
+
! bgcolor="#FFFFE0" {{!}} [[Plural]]{{#replace:{{{PlTitel|}}}|,|{{!}}{{!}}bgcolor="#FFFFE0"{{!}} }}
{{#if: {{{Ns|}}}{{{Np|}}}|
+
{{!-}}}}<!--
{{!}} bgcolor="#F4F4F4" {{!}} '''[[Nominativ]]'''
+
-->{{#if: {{{Aper|}}}{{{Aperp|}}}|
 +
{{¦}} bgcolor="#F4F4F4" {{!}} '''[[Aperitif|Aperitiv]]'''
 +
{{!}} {{{Aper|}}}
 +
{{!}} {{#replace:{{{Aperp|}}}|,|{{!}}{{!}}}}
 +
{{!-}} }}<!--
 +
-->{{#if: {{{Ns|}}}{{{Np|}}}|
 +
{{¦}} bgcolor="#F4F4F4" {{!}} '''[[Nominativ]]'''
 
{{!}} {{{Ns|}}}  
 
{{!}} {{{Ns|}}}  
{{!}} {{{Np|}}}
+
{{!}} {{#replace:{{{Np|}}}|,|{{!}}{{!}}}}
{{!-}} }}
+
{{!-}} }}<!--
{{#if: {{{Gs|}}}{{{Gp|}}}|
+
-->{{#if: {{{Gs|}}}{{{Gp|}}}|
{{!}} bgcolor="#F4F4F4" {{!}} '''[[Genitiv]]'''
+
{{¦}} bgcolor="#F4F4F4" {{!}} '''[[Genitiv]]'''
 
{{!}} {{{Gs|}}}
 
{{!}} {{{Gs|}}}
{{!}} {{{Gp|}}}
+
{{!}} {{#replace:{{{Gp|}}}|,|{{!}}{{!}}}}
{{!-}} }}
+
{{!-}} }}<!--
{{#if: {{{Ds|}}}{{{Dp|}}}|
+
-->{{#if: {{{Ds|}}}{{{Dp|}}}|
{{!}} bgcolor="#F4F4F4" {{!}} '''[[Dativ]]'''
+
{{¦}} bgcolor="#F4F4F4" {{!}} '''[[Dativ]]'''
 
{{!}} {{{Ds|}}}
 
{{!}} {{{Ds|}}}
{{!}} {{{Dp|}}}
+
{{!}} {{#replace:{{{Dp|}}}|,|{{!}}{{!}}}}
{{!-}} }}
+
{{!-}} }}<!--
{{#if: {{{As|}}}{{{Ap|}}}|
+
-->{{#if: {{{As|}}}{{{Ap|}}}|
{{!}} bgcolor="#F4F4F4" {{!}} '''[[Akkusativ]]'''
+
{{¦}} bgcolor="#F4F4F4" {{!}} '''[[Akkusativ]]'''
 
{{!}} {{{As|}}}
 
{{!}} {{{As|}}}
{{!}} {{{Ap|}}}
+
{{!}} {{#replace:{{{Ap|}}}|,|{{!}}{{!}}}}
{{!-}} }}
+
{{!-}} }}<!--
{{#if: {{{Defs|}}}{{{Defp|}}}|
+
-->{{#if: {{{Defs|}}}{{{Defp|}}}|
{{!}} bgcolor="#F4F4F4" {{!}} '''[[Definition|Definitiv]]'''
+
{{¦}} bgcolor="#F4F4F4" {{!}} '''[[Definition|Definitiv]]'''
 
{{!}} {{{Defs|}}}
 
{{!}} {{{Defs|}}}
{{!}} {{{Defp|}}}
+
{{!}} {{#replace:{{{Defp|}}}|,|{{!}}{{!}}}}
{{!-}} }}
+
{{!-}} }}<!--
{{#if: {{{Sps|}}}{{{Spp|}}}|
+
-->{{#if: {{{Sps|}}}{{{Spp|}}}|
{{!}} bgcolor="#F4F4F4" {{!}} '''[[Spekulatius|Spekulativ]]'''
+
{{¦}} bgcolor="#F4F4F4" {{!}} '''[[Spekulatius|Spekulativ]]'''
 
{{!}} {{{Sps|}}}
 
{{!}} {{{Sps|}}}
{{!}} {{{Spp|}}}
+
{{!}} {{#replace:{{{Spp|}}}|,|{{!}}{{!}}}}
 +
{{!-}} }}<!--
 +
-->{{#if: {{{Sup|}}}{{{Supp|}}}|
 +
{{¦}} bgcolor="#F4F4F4" {{!}} '''[[Super|Superlativ]]'''
 +
{{!}} {{{Sup|}}}
 +
{{!}} {{#replace:{{{Supp|}}}|,|{{!}}{{!}}}}
 +
{{!-}} }}<!--
 +
-->{{#if: {{{Dig|}}}{{{Digp|}}}|
 +
{{¦}} bgcolor="#F4F4F4" {{!}} '''[[Verdauung|Digestiv]]'''
 +
{{!}} {{{Dig|}}}
 +
{{!}} {{#replace:{{{Digp|}}}|,|{{!}}{{!}}}}
 
{{!-}} }}
 
{{!-}} }}
 
|}
 
|}
Zeile 56: Zeile 72:
 
'''Abkürzungen:'''  
 
'''Abkürzungen:'''  
 
{{{Abk}}}}}<!--
 
{{{Abk}}}}}<!--
 +
-->{{#if:{{{Steigerung|}}}|<br />
 +
'''Steigerungsformen:'''
 +
{{{Steigerung}}}}}<!--
 
-->{{#if:{{{Herkunft|}}}|<br />
 
-->{{#if:{{{Herkunft|}}}|<br />
 
'''Herkunft:'''  
 
'''Herkunft:'''  
Zeile 62: Zeile 81:
 
'''Synonyme:'''  
 
'''Synonyme:'''  
 
{{{Synonym}}}}}<!--
 
{{{Synonym}}}}}<!--
 +
-->{{#if:{{{Sex|}}}|<br />
 +
'''Sexuelle Konnotation:'''
 +
{{{Sex}}}}}<!--
 
-->{{#if:{{{Zukunft|}}}|<br />
 
-->{{#if:{{{Zukunft|}}}|<br />
 
'''Zukunft:'''  
 
'''Zukunft:'''  
Zeile 89: Zeile 111:
 
{{{Info}}}}}<includeonly><!--
 
{{{Info}}}}}<includeonly><!--
 
-->{{#ifeq:{{#rpos:{{{Typ}}}|Glossar}}|-1||[[Kategorie:Kamelionary Glossar]]}}<!--
 
-->{{#ifeq:{{#rpos:{{{Typ}}}|Glossar}}|-1||[[Kategorie:Kamelionary Glossar]]}}<!--
-->{{#ifeq:{{#rpos:{{{Typ}}}|Geograffiti}}|-1||[[Kategorie:Kamelionary Geograffiti]]}}<!--
+
-->{{#ifeq:{{#rpos:{{{Typ}}}|Geograffiti}}|-1||[[Kategorie:Kamelionary Geograffiti]]}}</includeonly><!--
 
-->[[Kategorie:Kamelionary-Eintrag]]<!--
 
-->[[Kategorie:Kamelionary-Eintrag]]<!--
 
--
 
--
Zeile 96: Zeile 118:
 
-- hier alle Sprach-Parameter einsetzen, sonst funktioniert's nicht
 
-- hier alle Sprach-Parameter einsetzen, sonst funktioniert's nicht
 
--
 
--
-->{{#if:{{{üÄg|}}}{{{üBay|}}}{{{üDeng|}}}{{{üDes|}}}{{{üEn|}}}{{{üFr|}}}{{{üIt|}}}{{{üKa|}}}{{{üKal|}}}{{{üKi|}}}{{{üKl|}}}{{{üKr|}}}{{{üLa|}}}{{{üRö|}}}{{{üSchw|}}}{{{üVul|}}}|<span></span>
+
-->{{#if:{{{üÄg|}}}{{{üAr|}}}{{{üBay|}}}{{{üDeng|}}}{{{üDe|}}}{{{üEn|}}}{{{üFr|}}}{{{üHDe|}}}{{{üIt|}}}{{{üJp|}}}{{{üKal|}}}{{{üKi|}}}{{{üKl|}}}{{{üKr|}}}{{{üLa|}}}{{{üMe|}}}{{{üNp|}}}{{{üP|}}}{{{üRö|}}}{{{üSchw|}}}{{{üSpa|}}}{{{üVul|}}}{{{üTür|}}}{{{üIta|}}}{{{üMil|}}}{{{üRus|}}}|<span></span>
===Übersetzungen===
+
<div style="background-color: #d58612; margin-bottom: 5px; height: 18px;">&nbsp;</div>
+
 
<!--
 
<!--
 
--
 
--
Zeile 105: Zeile 125:
 
-->
 
-->
 
{{{!}}align="top" cellpadding="0px" cellspacing="0px"  style="background-color: #f9d155; width:100%;"
 
{{{!}}align="top" cellpadding="0px" cellspacing="0px"  style="background-color: #f9d155; width:100%;"
{{!}}- style="vertical-align:top;"
+
{{!}}colspan="3" style="background-color: white;"{{!}}<h3>Übersetzungen</h3>
 +
{{!-}}
 +
{{!}}colspan="3" style="background-color: #d58612; height: 18px;"{{!}}&nbsp;
 +
{{!-}}
 +
{{!}}colspan="3" style="background-color: white; height: 5px; line-height:5px;"{{!}}&nbsp;
 +
{{!-}} style="vertical-align:top;"
 
{{!}}style="width:48%; padding:0px; padding-left:10px;"{{!}}<!--
 
{{!}}style="width:48%; padding:0px; padding-left:10px;"{{!}}<!--
 
-->{{#if:{{{üÄg|}}}|
 
-->{{#if:{{{üÄg|}}}|
Zeile 113: Zeile 138:
 
-->{{#if:{{{üBay|}}}|
 
-->{{#if:{{{üBay|}}}|
 
* [[Bayrisch]]: {{{üBay}}} }}<!--
 
* [[Bayrisch]]: {{{üBay}}} }}<!--
-->{{#if:{{{üDe|}}}|
 
* [[Deutsch]]: {{{üDe}}} }}<!--
 
 
-->{{#if:{{{üDeng|}}}|
 
-->{{#if:{{{üDeng|}}}|
 
* [[Denglisch]]: {{{üDeng}}} }}<!--
 
* [[Denglisch]]: {{{üDeng}}} }}<!--
 
-->{{#if:{{{üDes|}}}|
 
-->{{#if:{{{üDes|}}}|
 
* [[Desesperanto]]: {{{üDes}}} }}<!--
 
* [[Desesperanto]]: {{{üDes}}} }}<!--
 +
-->{{#if:{{{üDe|}}}|
 +
* [[Deutsch]]: {{{üDe}}} }}<!--
 
-->{{#if:{{{üEn|}}}|
 
-->{{#if:{{{üEn|}}}|
 
* [[Englisch]]: {{{üEn}}} {{Übersetzungslink|en}} }}<!--
 
* [[Englisch]]: {{{üEn}}} {{Übersetzungslink|en}} }}<!--
Zeile 146: Zeile 171:
 
-->{{#if:{{{üLa|}}}|
 
-->{{#if:{{{üLa|}}}|
 
* [[Latein]]: {{{üLa}}} }}<!--
 
* [[Latein]]: {{{üLa}}} }}<!--
 +
-->{{#if:{{{üMe|}}}|
 +
* [[Menschlich]]: {{{üMe}}} }}<!--
 
-->{{#if:{{{üNp|}}}|
 
-->{{#if:{{{üNp|}}}|
 
* [[Neinpanisch]]: {{{üNp}}} }}<!--
 
* [[Neinpanisch]]: {{{üNp}}} }}<!--
Zeile 158: Zeile 185:
 
-->{{#if:{{{üVul|}}}|
 
-->{{#if:{{{üVul|}}}|
 
* [[Vulgarisch]]: {{{üVul}}} }}<!--
 
* [[Vulgarisch]]: {{{üVul}}} }}<!--
--
+
-->{{#if:{{{üSchwe|}}}|
 +
* [[Schwedisch]]: {{{üSchwe}}} }}<!--
 +
-->{{#if:{{{üTür|}}}|
 +
* [[Türkisch]]: {{{üTür}}} }}<!--
 +
-->{{#if:{{{üIta|}}}|
 +
* [[Italienisch]]: {{{üIta}}} }}<!--
 +
-->{{#if:{{{üMil|}}}|
 +
* [[Militär|Militaristisch]]: {{{üMil}}} }}<!--
 +
-->{{#if:{{{üRus|}}}|
 +
* [[Russisch]]: {{{üRus}}} }}<!--
 
-->
 
-->
{{!}}}
+
{{!}}}|<br />
}}</includeonly><noinclude>
+
}}{{#if:{{#dpl:
 
+
|namespace=
Parameter nach "| Silben = " mit neuer Zeile und mit ":" anfangen, wenn nicht anders angschrieben.
+
|title={{PAGENAME}}
 +
|suppresserrors=true
 +
|redirects=exclude
 +
|format=,&nbsp;,,
 +
}}|<br />[[Datei:Hauptartikel.png|36px]]&nbsp;&nbsp;Zu diesem Thema gibt es einen Artikel: [[{{PAGENAME}}]]|}}<noinclude>
  
 
{{Kamelionary/preload}}
 
{{Kamelionary/preload}}
  
 
[[Kategorie:Kamelionary-Vorlagen]]</noinclude>
 
[[Kategorie:Kamelionary-Vorlagen]]</noinclude>

Version vom 24. November 2021, 09:40 Uhr

{{{Wortart}}}

Aussprache:

IPA: [kamɜːʎɯɔɲɑɼʏ]
<!--
--	Bitte folgende Vorlage ausfüllen und viel Vorschau
--	benutzen (wichtig!), fertig. Nicht benutzte Parameter 
--      entweder so lassen, wie sie sind, die Erklärung 
--      entfernen oder den Parameter komplett löschen.
--
--	Danke.
--
-->{{Kamelionary
| Wortart <!-- "Substantiv", "Verb", "Eckig" usw. --> =
| Geschlecht <!-- muss man halt nachgucken        --> =
| Bild <!-- (ohne "Bild:")                        --> =
| Bildb <!-- Bildbeschreibung (unter dem Bild)    --> =
| PlTitel <!-- Falls mehr als 1 Plural, muss mit "," beginnen --> =
<!-- Plural, falls mehrere mit "," trennen -->
| Aper <!-- Aperitiv singular  --> =
| Aperp <!-- Aperitiv plural   --> =
| Ns <!-- Nominativ singular   --> =
| Np <!-- Nominativ plural     --> =
| Gs <!-- Genitiv singular     --> =
| Gp <!-- Genitiv plural       --> =
| Ds <!-- Dativ singular       --> =
| Dp <!-- Dativ plural         --> =
| As <!-- Akkusativ singular   --> =
| Ap <!-- Akkusativ plural     --> =
| Defs <!-- Definitiv singular --> =
| Defp <!-- Definitiv plural   --> =
| Sps <!-- Spekulativ singular --> =
| Spp <!-- Spekulativ plural   --> =
| Dig <!-- Digestiv singular   --> =
| Digp <!-- Digestiv plural    --> =
| Alt        <!-- Alternative Schreibweise                  --> =
| Aussprache <!-- in Lautschrift (Wiki ergänzt, falls leer) --> =
| Ton        <!-- Hörbeispiele                              --> =
| Silben     <!-- Silbentrennung mittels "•"                --> =
| Bedeutung  <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ...  --> =
:[1] 
:[2] 
| Abk        <!-- Abkürzung --> =
| Herkunft                      =
| Synonym                       =
| Zukunft                       = 
| Gegenw      <!-- Gegenwort, also das Antisynonym          --> =
| Oberb       <!-- Oberbegriff                              --> =
| Unterb      <!-- Unterbegriff                             --> =
| Beispiel    <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> =
| Zitat       <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> =
| Redewendung <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> =
| Wortkombi   <!-- Wortkombinationen mit dem Begriff        --> =
| AbgelB      <!-- davon abgeleitete Begriffe               --> =
| Info        <!-- weitere Info, WWW, Buchtipps usw...      --> =
| Typ         <!-- Glossar, Geograffiti, Person, Fachbegriff --> = Glossar
| üÄg   <!-- Übersetzung Ägyptisch        --> =
| üBay  <!-- Übersetzung Bayrisch         --> =
| üDeng <!-- Übersetzung Denglisch        --> =
| üDes  <!-- Übersetzung Desesperanto     --> =
| üDe   <!-- Übersetzung Deutsch          --> =
| üEn   <!-- Übersetzung Englisch         --> =
| üFr   <!-- Übersetzung Französisch      --> =
| üIt   <!-- Übersetzung Italienisch      --> =
| üKa   <!-- Übersetzung Kamelisch        --> =
| üKal  <!-- Übersetzung Kalauderwelsch   --> =
| üKi   <!-- Übersetzung Kinesisch        --> =
| üKl   <!-- Übersetzung Klingonisch      --> =
| üKr   <!-- Übersetzung Kriechisch       --> =
| üLa   <!-- Übersetzung Latein           --> =
| üRö   <!-- Übersetzung Rösterreichisch  --> =
| üSchw <!-- Übersetzung Schwäbisch       --> =
| üSpa  <!-- Übersetzung Spanisch         --> =
| üVul  <!-- Übersetzung Vulgarisch       --> =
| üTür  <!-- Übersetzung Türkisch         --> =
| üIta  <!-- Übersetzung Italienisch      --> =
| üMil  <!-- Übersetzung Militaristisch   --> =
| üRus  <!-- Übersetzung Russisch         --> =
}}