(Translated by https://www.hiragana.jp/)
こんな契約トラブルが多発しています!! - Mie Info

新着しんちゃく情報じょうほう

こんな契約けいやくトラブルが多発たはつしています!!

三重みえけん消費しょうひ生活せいかつセンターにせられることのおお相談そうだん紹介しょうかいします


契約けいやく」にはいろいろな種類しゅるいがありますが、トラブルに発展はってん解決かいけつできない状況じょうきょうになるケースもおおくあります。とく日本にっぽん在住ざいじゅう外国がいこくじんは、言葉ことばかべ影響えいきょう解決かいけつできずにわってしまうこともあります。

三重みえけん消費しょうひ生活せいかつセンターにせられることのおお相談そうだん紹介しょうかいします。

こんな契約トラブルが多発しています.indd こんな契約トラブルが多発しています.indd こんな契約トラブルが多発しています.indd こんな契約トラブルが多発しています.indd こんな契約トラブルが多発しています.indd こんな契約トラブルが多発しています.indd こんな契約トラブルが多発しています.indd こんな契約トラブルが多発しています.indd

結核けっかく感染かんせん拡大かくだい予防よぼうするために

ニッケン学園がくえん結核けっかく検診けんしんおこなわれました

01結核けっかくという病気びょうき適切てきせつ治療ちりょうけないといたります。2012ねん三重みえけんだけでしん登録とうろく患者かんじゃすうは252にんにのぼり、うち28にん死亡しぼうしました。2013ねんには241にんのうち27にん死亡しぼうしました。

健康けんこう状態じょうたい確認かくにん病気びょうき予防よぼうのためには、定期ていき健診けんしんがおすすめです。三重みえけん健康けんこう管理かんり事業じぎょうセンター(健診けんしんセンターサンテ)が四日市よっかいち日系にっけいブラジルじん学校がっこう ニッケン学園がくえん無料むりょう健診けんしんおこないました。この健診けんしん担当たんとうしゃから、この健診けんしん目的もくてき結核けっかくかんする重要じゅうよう情報じょうほうおしえてもらいました。

[健診けんしんセンター サンテの衛生えいせい管理かんりしゃ 福岡ふくおかしげるやすしさんのインタビュー]03

今日きょう目的もくてきは、日本にっぽんにいる外国がいこくじんほうたいして、三重みえけん健康けんこう管理かんり事業じぎょうセンターが無料むりょう結核けっかく検診けんしんをさせていただくということで、結核けっかくという病気びょうきっていただき、結核けっかくたいする知識ちしき結核けっかく検診けんしん必要ひつようせい理解りかいし、検診けんしんけるという行動こうどうにつなげていただくことを目的もくてきとしています。」

結核けっかくについておしえていただけますか

結核けっかくとは、結核けっかくきんからだなかはいっておこる病気びょうきです。おもはいわるくなります。とく高齢こうれいしゃども・からだはたらき(免疫めんえきりょく)がよわひと結核けっかくにうつりやすく、注意ちゅうい必要ひつようです。」

06結核けっかく症状しょうじょうおしえてください。

結核けっかく初期しょき症状しょうじょうは、ふう症状しょうじょう非常ひじょうによくています。おもに、せきが2週間しゅうかんつづく、たん(たん)がる、きゅう体重たいじゅうってきた、だるい、にはねつたり、寝汗ねあせをかいたりというような症状しょうじょうがあります。」

感染かんせんうたがいがある場合ばあいにはどうすればいいですか。

感染かんせんうたがいがある場合ばあいは、すぐに病院びょういん受診じゅしんしてください。ただ、うたがいがないほうでも、一番いちばん大事だいじなのはいちねんいちかなら健康けんこう診断しんだんけてください。」

ニッケン学園がくえん教職員きょうしょくいん方々かたがた健診けんしんけ、この機会きかいあたえてもらったことに感謝かんしゃをしていました。

[ニッケン学園がくえん校長こうちょう Celina Yojoさんのインタビュー]14

調査ちょうさによると外国がいこくじん住民じゅうみんなか感染かんせんしゃおおいときましたが、おおくのひとはこれにかんしてなにはなしません。日本にっぽんにはウイルスせい病気びょうきおおくて、とくどもは重症じゅうしょうしたりします。この結核けっかく健診けんしんでは、レントゲン検査けんさだけでなく、異常いじょうつかったらすぐにらせてくれるので、重要じゅうよう健診けんしんおもっていますし、生徒せいと職員しょくいん健康けんこう管理かんりをしなければならないので、できれば毎年まいとしおこないたいです。ここまでていただいたことに感謝かんしゃしています。」

09[ニッケン学園がくえん教師きょうしAdemar Oshiroさんのインタビュー]

感染かんせん予防よぼうのためでもあるけど、異常いじょうつかる可能かのうせいふくめて、健診けんしんけられるのはとてもありがたいことだとおもいます。けることができてかったとおもっています。そのうえ、この健康けんこう管理かんり組織そしき学園がくえんまでてくれて、それに無料むりょうおこなってくれることにとても感謝かんしゃしています。」

結核けっかく深刻しんこく病気びょうきですから、感染かんせん拡大かくだい予防よぼうしなければいけません。定期ていき健診けんしんけることによって、病気びょうき早期そうき発見はっけんできます。けん05かんする情報じょうほうについては、んでいる市町しちょう保健ほけんセンターにおわせください。