(Translated by https://www.hiragana.jp/)

			こんにちは。めぐみ＠離島りとうです。 私わたしは元々もともと神戸こうべ出身しゅっしんで、現在げんざい沖縄おきなわにほど近ちかい離島りとう・ 鹿児島かごしま県けん沖永良部おきのえらぶ島とうに住すんでいます。 「ながらRICH」これは造語ぞうごなんですが、 RICHってどんなイメージがありますか？ お金持かねもち？豊ゆたか？豊富ほうふ？ ＲＩＣＨってお金かねのことだけじゃなく豊ゆたかであることを意味いみしています このサイトは「スローライフをしながらＲＩＣＨになる」をテーマに 沖縄おきなわ・南西諸島なんせいしょとう移住いじゅうの為ためのガイドをしています。
	■ALLABOUTで紹介しょうかいしていただきました
		仕事しごとはアフィリエイトというネット収入しゅうにゅうで生活せいかつをしています。 私わたしは元々もともとコンピューターに詳くわしいわけではなかったのですが、 こちらに住すみだしてから、このホームページと島しま暮くらしの日記にっきを作つくりました。 当時とうじは、ダイビングのインストラクターをちょこちょこ、 で、お給料きゅうりょうの良よいスナックで働はたらいていました。 でも、両方りょうほうの仕事しごとに対たいして、 このままずっとやっていけないだろうな？という 将来しょうらいの不安ふあんがありました。 それでアフィリエイトを始はじめたのですが、 始はじめて２ヶ月かげつ目めでまとまった収入しゅうにゅうが入はいって、 それから数ヶ月すうかげつでスナックで働はたらく時給じきゅう２０００円えんの収入しゅうにゅうを超こえたので アフィリエイト一いち本ほんにしぼりました。 そうしているうちにホームページから 「本ほんを出版しゅっぱんする話はなし」が起おこって、「南みなみの島しまで、暮くらそうか! 」を出版しゅっぱんしました。 自分じぶんの人生じんせいで、本ほんを書かくことになるとは思おもってなかったし、 アフィリエイトでほぼ印税いんぜい収入しゅうにゅうのような生活せいかつができるとも思おもっていなかったですが、 今いまは大好だいすきな海うみの近ちかくに住すんで、時間じかんもあって、仲間なかま達たちもいて、 自分じぶんの理想りそうの生活せいかつに１００％近ちかくなりつつあり、 あの時とき始はじめてくれた自分じぶんに感謝かんしゃしています。 あなたも大おおきな決断けつだんをするのかもしれませんが、 きっと「今いま、決断けつだんした自分じぶん」に感謝かんしゃする日ひが来くるんじゃないかと思おもいます。＾＾ 沖縄おきなわ移住いじゅう・鹿児島かごしま離島りとう移住いじゅう・アフィリエイト収入しゅうにゅうなど このホームページで参考さんこうになることがあれば とても嬉うれしいです。 ありがとうございました。
		■メディアでの紹介しょうかいはこちら					■島しま暮くらし・ 田舎いなか暮くらしの日記にっき