(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"¼ö¼ú Àß ¹Þ¾Æ" ¾Æ³» ¸¶Áö¸· ¹®ÀÚ, ³²ÆíÀº ºØ´ë ¸Ç ä ÇöÀå ´Þ·Á¿Ô´Ù : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"¼ö¼ú Àß ¹Þ¾Æ" ¾Æ³» ¸¶Áö¸· ¹®ÀÚ, ³²ÆíÀº ºØ´ë ¸Ç ä ÇöÀå ´Þ·Á¿Ô´Ù

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
[È­¼º Âü»ç Èñ»ýÀÚµé]

°æ±â È­¼º È­Àç »ç¸ÁÀÚ ½Ã½Å 4±¸°¡ ¾ÈÄ¡µÅÀÖ´Â È­¼ºÁß¾ÓÁ¾ÇÕº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå ¾ÈÄ¡½Ç ¾Õ /°­¿ì¼® ±âÀÚ

°æ±â È­¼º È­Àç »ç¸ÁÀÚ ½Ã½Å 4±¸°¡ ¾ÈÄ¡µÅÀÖ´Â È­¼ºÁß¾ÓÁ¾ÇÕº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå ¾ÈÄ¡½Ç ¾Õ /°­¿ì¼® ±âÀÚ

¡°³ú¼ö¼ú ¹Þ°í Åð¿øÇÏ´Â ±æ¿¡, ¿ì¸® ¾Æ³»°¡ »ç¸ÁÇß´Ù°í¡¦¡±

Áö³­ 24ÀÏ ¿ÀÈÄ 11½Ã 15ºÐÂë °æ±â È­¼º È­¼ºÁß¾ÓÁ¾ÇÕº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå¿¡¼­ ¸¸³­ À̸ð(51)¾¾´Â ¿¬½Å ¿ïÀ½À» »ïÅ°¸ç ¸»Çß´Ù. °æ±â È­¼ºÀÇ ¸®Æ¬ ÀÏÂ÷ÀüÁö °øÀå È­Àç·Î »ç¸ÁÇÑ ¶ó¿À½ºÀÎ ¾¦½Î¿Ï ¸»¶óÆÁ(33)ÀÇ ³²Æí À̾¾´Â Áö³­ 19ÀÏ ³ú Ç÷°ü ¼ö¼úÀ» ¹Þ°í Åð¿ø ÀýÂ÷¸¦ ¹â´ø Áß ÁöÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾Æ³»ÀÇ ºñº¸¸¦ µé¾ú´Ù.

À̾¾´Â º»Áö ±âÀÚ¿¡°Ô ¡°Æò¼Ò ¾Æ³»¸¦ ¡®ÂÞÀÌ¡¯¶ó´Â ¾ÖĪÀ¸·Î ºÒ·¶´Ù¡±¸ç ¡°¼ö¼ú Àü¿¡ ¾Æ³»°¡ ¡°¿©º¸, ¼ö¼ú Àß ¹Þ¾Æ¡±¶ó´Â ¹®ÀÚ¸¦ º¸³Â´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ¸¶Áö¸· ¹®ÀÚ°¡ µÇ¾î¹ö·È´Ù¡±°í ¿À¿­Çß´Ù. À̾¾´Â ¾Æ³»ÀÇ »ç¸Á ¼Ò½ÄÀÌ ¹Ï±âÁö ¾Ê´Â µí ¿¬½Å ÇѼûÀ» ³»½¬°í Çã°øÀ» ¹Ù¶óº¸±âµµ Çß´Ù.


À̾¾´Â ¡°½Ã½Å ½Å¿øÀÌ ÆľǵÇÁö ¾Ê¾Æ »ç°í ÇöÀå°ú Àå·Ê½ÄÀ常 ¹«ÀÛÁ¤ µ¹°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÃæºÏ ±«»ê¿¡¼­ Á÷Á¢ Â÷¸¦ ¿îÀüÇØ ¸ô°í ¿Ô´Âµ¥ ¼ÕÀÌ ¹ú¹ú ¶³·È´Ù¡±°í Çß´Ù. ¸éµµµµ ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¹ÝÆÈ°ú ½½¸®ÆÛ Â÷¸²À¸·Î ¿Â À̾¾´Â ¼ö¼ú ¿©ÆÄ·Î ¸Ó¸®¿¡ ÇϾá»ö ºØ´ë¸¦ °¨Àº »óÅ¿´´Ù.

À̾¾´Â ¾Æ³»¿Í Áö³­ 2010³â °áÈ¥ÇØ 11»ì µþÀ» µ×´Ù. À̾¾´Â ÃæºÏ ±«»ê¿¡¼­ ¸ðÅÚÀ» ¿î¿µÇÏ°í, ¾Æ³»´Â 4³â °¡·® È­¼ºÀÇ ÀÏÂ÷ÀüÁö °øÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ÀÖ¾î ÁÖ¸»ºÎºÎ·Î Áö³» °ü°è°¡ ¾ÖƶÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. À̾¾´Â ¡°¾Æ³»´Â ÀÏÇÏ´À¶ó ¹Ù»Ú´Ï ºñ±³Àû ¿©À¯°¡ ÀÖ´Â ³»°¡ µþÀ» °ç¿¡ µÎ°í Å°¿ü´Ù¡±¸ç ¡°¾î¸° µþÀÌ Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀ»±îºÁ ¾Æ³»ÀÇ º°¼¼ ¼Ò½ÄÀ» ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.

À̾¾´Â ½Ã½Å ÈѼÕÀÌ ½ÉÇØ ½Å¿ø ÆľÇÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ´äº¯À» µè°í Àå·Ê½ÄÀåÀ» ¶°³µ´Ù.

Áö³­ 24ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐ È­¼º½Ã ¼­½Å¸é Àü°î¸® ¾Æ¸®¼¿ °øÀå 3µ¿ 2Ãþ¿¡¼­ ºÒÀÌ ³ª ±Ù·ÎÀÚ 22¸íÀÌ ¼ûÁ³´Ù. À̵é Áß 2¸íÀº Çѱ¹ ±¹Àû, 20¸íÀº ¿Ü±¹ ±¹Àû(Áß±¹ 18¸í, ¶ó¿À½º 1¸í, ¹Ì»ó 1¸í)À¸·Î ÆľǵƴÙ. »ç¸ÁÀÚµéÀº È­¼º¼Û»êÀå·Ê¹®È­¿ø, È­¼ºÀå·Ê¹®È­¿ø, ÇÔ¹é»êÃ߸ð°ø¿ø µî 5°÷¿¡ ºÐ»êµÅ ¾ÈÄ¡µÆ´Ù.

Á¤ºÎ´Â Áö³­ 2007³âºÎÅÍ ¡®°í¿ë Çã°¡Á¦¡¯¶ó´Â Á¦µµ¸¦ ÅëÇØ, Àη ¼ÛÃâ±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ ±¹°¡·ÎºÎÅÍ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î Àú¼÷·Ã ±Ù·ÎÀÚ¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 2015³âºÎÅÍ´Â ¶ó¿À½º°¡ ½Å±Ô ÁöÁ¤µÅ, ¶ó¿À½º ÀηÂÀÌ 2018³â 2¿ù 26¸í ÃÖÃÊ ÀÔ±¹ÇÑ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸Å³â ¼ö½Ê~¼ö¹é¸í¾¿ µé¾î¿À´Â Ãß¼¼´Ù.

º£Æ®³²¡¤Å±¹°ú ±¹°æÀ» Á¢ÇÑ µ¿³²¾Æ ±¹°¡ÀÎ ¶ó¿À½º¿£ Àα¸ ¾à 760¸¸¸íÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü Àα¸ÀÇ °ú¹ÝÀ» Á¡À¯ÇÏ´Â ¶ó¿ÀÁ·°ú ±× ¿ÜÀÇ ¼ö¸¹Àº ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·À¸·Î ÀÌ·ïÁ®ÀÖ´Ù. Á¤Ä¡ üÁ¦´Â 1´ç °ø»ê µ¶Àç±¹°¡·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç 1Àδç GDP´Â ¾à 1976´Þ·¯·Î ÁÖ¿ä »ê¾÷Àº ±¤¹°, ³ó¾÷, °ü±¤¾÷ÀÌ´Ù.



[Á¶¼±´åÄÄ ¹Ù·Î°¡±â]
[Á¶¼±ÀϺ¸ ±¸µ¶½ÅûÇϱâ]

È­¼º/°­¿ì¼® ±âÀÚ butbeautiful@chosun.com

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó